Related Manuals for Champion CHAF110
Summary of Contents for Champion CHAF110
- Page 1 CHAF110 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Important Safeguards
Important safeguards Please read this manual carefully before use. 1. Do not immerse the housing in water or rinsing under the tap due to the multi electrical and heating components. 2. Avoid any liquid enter the appliance to prevent from electric shock or short-circuit. 3. -
Page 3: Before First Use
Before first use 1. Remove all packaging materials and stickers or labels. 2. Clean the basket and oil catch plate with hot water, whit some washing liquid and a non-abrasi- ve sponge. These parts are safe to be cleaned in dishwasher. 3. - Page 4 Food item Weight (g) Time (min) Temp (C) Shake Note Thin French fries 300-700 9-16 (frozen) Thick French fries 300-700 11-20 (frozen) Homemade French 300-800 16-20 First toss the food in fries one ½ tsp oil Homemade Potato 300-800 18-22 First toss the food in wedges one ½...
-
Page 5: Warranty
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... -
Page 6: Viktiga Säkerhetsåtgärder
Viktiga säkerhetsåtgärder Läs denna bruksanvisning noggrant innan användning. 1. Undvik att sänka ned höljet i vatten eller att skölja under kranen på grund av de många elektris- ka och värmande komponenterna. 2. Undvik att vätska kommer in i apparaten för att förhindra elektriska stötar eller kortslutning. 3. -
Page 7: Innan Första Användningen
Innan första användningen 1. Ta bort allt förpackningsmaterial, klistermärken och etiketter. 2. Rengör korgen och uppsamlingsfatet för olja med varmt vatten, lite tvättmedel och en icke-sli- pande svamp. Dessa delar kan rengöras i diskmaskin. 3. Torka apparatens in- och utsida med en trasa. Automatisk avstängning Apparaten har en inbyggd timer som automatiskt stänger av den när tiden är ute. - Page 8 Ingrediens Vikt (g) Tid (minu- Temp (C) Skakas Övrigt ter) Tunna pommes 300-700 9-16 frites (djupfrysta) Tjocka pommes 300-700 11-20 frites (djupfrysta) Hemlagade pom- 300-800 16-20 Stek i ½ tsk olja mes frites innan fritering Hemlagade potatis- 300-800 18-22 Stek i ½ tsk olja klyftor innan fritering Mjuka kakor...
- Page 9 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
-
Page 10: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug. 1. Sænk ikke hylsteret i vand, eller skyl under hanen på grund af de mange elektriske og varmen- de komponenter 2. Undgå at væske kommer ind i apparatet for at forhindre elektrisk stød eller kortslutning. 3. -
Page 11: Før Apparatet Tages I Brug
Før apparatet tages i brug 1. Fjern al emballagematerialer, klistermærker eller etiketter. 2. Rengør kurven og opsamlingsfadet til olie med varmt vand, opvaskemiddel og en ikke-slibende svamp. Disse dele kan rengøres i en opvaskemaskine. 3. Aftør apparatets inderside og yderside med en klud. Automatisk slukning Apparatet har en indbygget timer, der automatisk slukker for det, når tælleren når nul. - Page 12 Ingrediens Vægt (g) Tid (minut- Temp. (C) Ryst Bemærk ter) Tynde pommes 300-700 9-16 frites (frosne) Tykke pommes 300-700 11-20 frites (frosne) Hjemmelavede 300-800 16-20 Steg i ½ tsk olie inden pommes frites fritering Hjemmelavede 300-800 18-22 Steg i ½ tsk olie inden kartoffelbåde fritering Kage...
- Page 13 2. Sørg for, at alle dele er rene og tørre. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis.
-
Page 14: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les denne bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk. 1. Senk aldri produktet ned i vann eller skyll det under kranen, da det inneholder elektriske kompo- nenter og varmeelementer. 2. Sørg for at væske ikke kommer inn i produktet for å forhindre elektrisk støt eller kortslutning. 3. -
Page 15: Før Første Gangs Bruk
Før første gangs bruk 1. Fjern all emballasje, klistremerker og etiketter. 2. Vask kurven og oppsamlingsfatet for olje med litt varmt vann, et mildt vaskemiddel og en ikke-slipende svamp. Disse delene kan rengjøres i oppvaskmaskinen. 3. Tørk innsiden og utsiden av apparatet med en klut. Automatisk avstengning Apparatet har en innebygd tidsbryter som slår av apparatet automatisk når tiden er ute. - Page 16 Matvare Vekt (g) Tid (minut- Temp (C) Ristes Øvrig ter) Tynne pommes 300–700 9–16 frites (dypfryst) Tykke pommes 300–700 11–20 frites (dypfryst) Hjemmelagde pom- 300–800 16–20 Stek i ½ ts olje før mes frites fritering Hjemmelagde po- 300–800 18–22 Stek i ½ ts olje før tetbåter fritering Kaker...
- Page 17 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.
-
Page 18: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue käyttöopas huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä. 1. Älä upota runkoa veteen tai huuhtele sitä vesihanan alla, koska siinä on paljon sähköosia ja lämpe- neviä osia. 2. Vältä nesteiden pääsyä laitteeseen estääksesi sähköiskut tai oikosulut. 3. Aseta aina kypsennettävä ruoka koriin, jotta se ei kosketa lämmityselementtejä. 4. -
Page 19: Ennen Käyttöönottoa
Ennen käyttöönottoa 1. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja tarrat tai etiketit. 2. Puhdista kori ja öljynkerääjä kuumalla vedellä, pesuaineella ja hankaamattomalla sienellä. Näi- den osien peseminen pesukoneessa on turvallista. 3. Pyyhi laite sisä- ja ulkopuolelta liinalla. Automaattinen sammutus Laitteessa on sisäänrakennettu ajastin, joka sammuttaa laitteen automaattisesti, kun aika on ku- lunut takaisin nollaan. - Page 20 Ruoka-aines Paino (g) Aika (mi- Lämpö (C) Ravis- Huomautus nuutteina) Ohuet ranskanperu- 300-700 9-16 KYLLÄ nat (jäiset) Paksut ranskanpe- 300-700 11-20 KYLLÄ runat (jäiset) Itsetehdyt ranskan- 300-800 16-20 KYLLÄ Lisää ensin ruokaan ½ perunat rkl öljyä Itsetehdyt lohkope- 300-800 18-22 KYLLÄ...
- Page 21 Varmista, että laitteen kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.