1. Manuals
  2. Brands
  3. Champion Manuals
  4. Fryer
  5. CHAF600
  6. User manual

Champion CHAF600 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
- English
SV
- Svenska
DK
- Danske
NO
- Norsk
FI
- Suomi
Read this Manual carefully before use
CHAF600
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHAF600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Champion CHAF600

Summary of Contents for Champion CHAF600

  • Page 1 CHAF600 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...

  • Page 2: General Description

    GENERAL DESCRIPTION 1. Pan 2. Basket 3. Basket release button with lid 4. Basket handle 5. Screen display 6. Save button 7. Switch between Temperature (80-200) and Timer control (0-30min.) 8. Adjust Temperature / Time buttons. 9. Cooking functions button 10.

  • Page 3: Automatic Switch-Off

    WARNING - Check if the voltage indicated on the appliance fits the local power voltage. - Do not use the appliance if there is any damage on plug, power cord or other parts. - Do not go to any unauthorized person to replace or fix a damaged power cord. - Keep the appliance and its power cord out of the reach of children - Keep the power cord away from hot surfaces.

  • Page 4: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE 1. Connect the main plug into an earthed wall socket. 2. Carefully pull the pan out of the air fryer. To make this easier, please push the lid on top of handle forward with thumb. 3. To remove basked and handle from pan, please push handle-lid forward and press the eject button.

  • Page 5: Control Panel

    CONTROL PANEL Display Notes: 12 functions are provided: FISH, CAKE, DRUMSTICKS, CHIPS, BACON, PORK CHOP, CHICKEN, STEAK, SHRIMP, BREAD, VEGETABLE, KEEP WARM. Touch each Menu icon to choose and change the cooking function. You can adjust time & temperature setting after a cooking function is chosen to fit your specific need.
  • Page 6 SETTINGS This table below will help you to select the basic settings for the ingredients. Note: Keep in mind that these settings are indications. As ingredients differ in origin, size, shape, and brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients. For this we have introduced the save-button, this means that you can save personal cooking functions.

  • Page 7: Cooking Tips

    COOKING TIPS - Small ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger Ingredients. - A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time, a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time. - Shaking smaller ingredients halfway during the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients.

  • Page 8: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible cause Solution The Air fryer does not -The appliance is not plugged in to - Put the mains plug in an earthed wall work the outlet socket -You have not set the temp/timer -Set temp/timer -Power cord is damaged -Do not use the appliance! The ingredients fried with -The amount of ingredients in the...

  • Page 9: Guarantee And Service

    2 years in Sweden, Norway, Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchased or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This...

  • Page 10: Allmän Beskrivning

    ALLMÄN BESKRIVNING 1. Panna 2. Korg 3. Korgfrigöringsknapp med lock 4. Handtag till korg 5. Skärm 6. Spara-knapp 7. Växla mellan temperatur (80-200) och timerkontroll (0–30 min). 8. Knappar för att justera temperatur / tid. 9. Knapp för tillagningsfunktioner 10. Knapp för på/av och start/paus 11.

  • Page 11: Automatisk Avstängning

    VARNING - Kontrollera om spänningen som anges på enheten stämmer överens med strömspänningen i dit hem. - Använd inte enheten om det finns några skador på kontakten, elsladden eller andra delar. - Ta inte hjälp av en obehörig person för att byta ut eller laga en skadad elsladd. - Håll enheten och sladden utom räckhåll för barn.
  • Page 12 ANVÄNDNING AV ENHETEN 1. Anslut elkontakten till ett jordat vägguttag. 2. Dra försiktigt ut pannan ur airfryern. Detta gör du på ett enkelt sätt genom att skjuta locket ovanpå handtaget framåt med tummen. 3. Ta bort korgen och handtaget från pannan genom att skjuta handtagslocket framåt och tryck på...
  • Page 13 KONTROLLPANEL Skärminformation: 12 funktioner tillgängliga: FISK, KAKA,KYCKLINGKLUBBOR, POMMES, BA- CON, FLÄSKKOTLETT, KYCKLING, BIFF, RÄKOR, BRÖD, GRÖNSAKER, HÅLL VARM. Tryck på varje menyikon för att välja och ändra tillagningsfunktionen. Du kan justera tid och temperatur efter att en tillagningsfunktion har valts för att få dem att passa dina specifika behov.
  • Page 14 INSTÄLLNINGAR Tabellen nedan hjälper dig att välja grundinställningar för olika ingredienser. Obs: Tänk på att dessa inställningar endast är indikationer. Då ingredienser kan skilja sig åt i ursprung, storlek, form och varumärke kan vi inte garantera vilken inställning som är bäst för dina ingredienser.
  • Page 15 MATLAGNINGS TIPS - Mindre ingredienser kräver vanligtvis lite kortare tillagningstid än större ingredienser. - En större mängd ingredienser kräver bara lite längre tillagningstid, en mindre mängd ingredienser kräver bara en något kortare tillagningstid. - Att skaka mindre ingredienser halvvägs under tillagningstiden ger ett bättre resultat och kan hjälpa till att förhindra ojämnt tillagade ingredienser.
  • Page 16 FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Lösning Airfryern fungerar -Enheten är inte ansluten till eluttaget -Koppla in elkontakten i ett jordat inte -Du har inte ställt in tempen/timern vägguttag -Elsladden är skadad -Ställ in temp/timer -Använd inte enheten! Ingredienserna i air- -Det är för stor mängd ingredienser i -Placera en mindre mängd ingredienser i fryern är inte klara korgen...

  • Page 17: Garanti Och Service

    Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transport- företag.

  • Page 18: Generel Beskrivelse

    GENEREL BESKRIVELSE 1. Skuffe 2. Kurv 3. Kurvudløserknap med låg 4. Håndtag til kurv 5. Skærm (Kontrolpanel) 6. Gem-knap 7. Vælg mellem Temperatur (80-200°C) og Timer (0-30 minutter) 8. Indstilling af Temperatur/Timer 9. Valg af madlavningsprogrammer 10. Tænd/Sluk og Start/Pause 11.

  • Page 19: Elektromagnetiske Felter (Emf)

    ADVARSEL - Kontrollér, at spændingen på apparatet passer til spændingen i dit lokalområde. - Benyt ikke apparatet, hvis der er skader på stikket, ledningen eller andre dele. - Brug aldrig uautoriserede personer til at udskifte eller reparere en beskadiget ledning. - Hold apparatet og ledningen uden for børns rækkevidde.

  • Page 20: Brug Af Apparatet

    BRUG AF APPARATET Sæt stikket i en stikkontakt med jord. Tag forsigtigt skuffen ud af airfryeren. For at gøre det nemmere, så skub dækslet på toppen af håndtaget frem med tommelfingeren. For at tage kurven/håndtaget ud af skuffen, skub dækslet på håndtaget frem, og tryk på udlø ser-knappen.
  • Page 21 KONTROLPANEL Display 12 programmer er tilgængelige: FISK, KAGE, KYLLINGELÅR, POMMES FRITES, BA- CON, SVINEKOTELET, KYLLING, STEAK, REJER, BRØD, GRØNTSAGER, VARMHOLDNING. Tryk på det enkelte menu-ikon for at vælge og skifte madlavningsprogram. Der kan ændres timer og temperatur-indstillingerne, efter et madlavningsprogram er valgt, så det passer til de specifikke behov.
  • Page 22 INDSTILLINGER Tabellen herunder hjælper med at vælge grundindstillingerne for ingredienserne. Bemærk: Vær opmærksom på, at indstillingerne er vejledende. Eftersom ingredienser kan variere i oprindelse, størrelse, form og mærke, kan producenten ikke garantere, at nedenstående vejled- ninger altid er de mest optimale. Derfor har maskinen en gem-funktion, der gør det muligt at gem- me egne personlige madlavningsprogrammer.
  • Page 23 TIPS - Mindre ingredienser kræver normalt en lidt kortere forberedelsestid end de større ingredienser. - En større mængde ingredienser kræver kun en lidt længere tilberedelsestid, en mindre mængde ingredienser kræver kun en lidt kortere tilberedelsestid. - Hvis ingredienserne omrystes halvvejs gennem tilberedningen, bliver slutresultatet bedre og kan forebygge, at ingredienserne tilberedes ujævnt.
  • Page 24 FEJLFINDING Problem Mulig årsag Løsning Airfryeren virker - Apparatet er ikke tilsluttet stikkontakten - Forbind stikket med en stikkontakt med ikke - Temp/timer er ikke indstillet. jord. - Ledningen er beskadiget. - Indstil temp/timer. - Brug ikke apparatet! Ingredienserne i - Der er for mange ingredienser i kurven.

  • Page 25: Garanti Og Service

    Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champion Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. Denne garanti gælder kun for pro- dukter som er købt og brugt derhjemme, og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af...

  • Page 26: Generell Beskrivelse

    GENERELL BESKRIVELSE 1. Panne 2. Kurv 3. Kurvutløserknapp med lokk 4. Kurvhåndtak 5. Displayskjerm 6. Lagre-knapp 7. Velg mellom temperatur (80–200°C) og tid (0–30 min.) 8. Knapper for regulering av temperatur / tid. 9. Knapp for tilberedning 10. Av/På- og Start/Pause-knapp 11.

  • Page 27: Elektromagnetiske Felt (Emf)

    ADVARSEL - Kontroller at spenningen angitt på apparatet er kompatibel med spenningen på strømnettet hvor det skal benyttes. - Apparatet må ikke brukes dersom det er skade på støpselet, strømkabelen eller andre deler. - Ikke la uautoriserte personer bytte eller reparere en skadet strømkabel. - Hold apparatet og strømkabelen ute av rekkevidde for barn - Hold strømkabelen borte fra varme overflater.

  • Page 28: Bruk Av Apparatet

    BRUK AV APPARATET 1. Plugg støpselet inn i et jordet vegguttak. 2. Trekk pannen forsiktig ut av airfryeren. For å gjøre det enklere kan du dytte lokket på toppen av håndtaket fremover med tommelen. 3. Dytt lokket på håndtaket fremover og trykk på utløserknappen for å fjerne kurven og håndtaket fra pannen.
  • Page 29 KONTROLLPANEL Merknader om displayet:Det finnes 12 funksjoner: FISK, KAKE, KYLLINGKLUBBER, POMMES FRITES, BACON, SVINEKOTELETTER, KYLLING, BIFF, REKER, BRØD, GRØNNSAKER, HOL- DE VARM. Berør hvert meny-ikon for å velge og endre program. Du kan endre tiden og temperaturen, for å tilpasse disse til ditt behov, etter at et program er valgt. For å...

  • Page 30: Forhåndsinnstilte Programmer

    INNSTILLINGER Tabellen under hjelper deg med de generelle innstillingene for de ulike ingrediensene. Merk: Husk at disse innstillingene kun er henvisende. Da ingrediensene vil variere når det kommer til opphav, størrelse, form og produsent, kan vi ikke garantere at dette er de beste innstillingene for ingrediensene dine.
  • Page 31 TIPS - Mindre ingredienser krever som regel noe kortere tilberedningstid enn større ingredienser. - Større mengde ingredienser krever som regel noe lengre tilberedningstid, en mindre mengde ingredienser krever kun en noe kortere tilberedningstid. - Å riste mindre ingredienser halvveis i steketiden vil forbedre sluttresultatet og kan bidra til at ingrediensene ikke stekes ujevnt.
  • Page 32 FEILSØKING Problem Mulig årsak Løsning Airfryeren funge- -Apparatet er ikke plugget inn i - Plugg støpselet inn i et jordet vegguttak rer ikke vegguttaket -Still inn temperatur/tid -Du har ikke stilt inn temperaturen/tiden -Ikke bruk apparatet! -Strømkabelen er skadet Ingrediensene -Det er for stor mengde ingredienser i -Legg mindre mengder ingredienser i kurven.
  • Page 33 å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et trans- portforetak.
  • Page 34 YLEISKUVAUS 1. Kulho 2. Kori 3. Korin vapautuspainike kannella 4. Korin kahva 5. Näyttö 6. Tallenna-painike 7. Vaihda lämpötilan (80–200°C) ja ajastimen (0–30 min) säädön välillä. 8. Säädä lämpötilaa/aikaa -painikkeet. 9. Kypsennystoimintojen painikkeet 10. Virta päälle/pois ja käynnistä/pysäytä-painike 11. Ilman sisääntulo 12.

  • Page 35: Automaattinen Sammutus

    VAROITUS - Tarkista, että laitteessa ilmoitettu jännite vastaa paikallista verkkojännitettä. - Älä käytä laitetta, jos pistoke, virtajohto tai muut osat ovat vaurioituneet. - Älä anna valtuuttamattoman henkilön vaihtaa tai korjata vaurioitunutta virtajohtoa. - Pidä laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta. - Pidä...

  • Page 36: Laitteen Käyttö

    LAITTEEN KÄYTTÖ 1. Kytke verkkopistoke maadoitettuun pistorasiaan. 2. Vedä kulho varovasti ulos kiertoilmakypsentimestä. Voit helpottaa tätä työntämällä kahvan päällä olevaa kantta eteenpäin peukalolla. 3. Jos haluat irrottaa korin ja kahvan kulhosta, työnnä kahvan kantta eteenpäin ja paina poistopainiketta. 4. Aseta ainesosat koriin. Älä ylitä MAX-rajaa. 5.
  • Page 37 OHJAUSPANEELI Näytön huomautukset: 12 toimintoa: KALA, KAKKU, KANANKOIVET, RANSKANPERUNAT, PEKONI, PORSAANKYLJYS, KANA, PIHVI, KATKARAPU, LEIPÄ, VIHANNEKSET, PIDÄ LÄM- PIMÄNÄ. Valitse ja vaihda kypsennystoiminto koskettamalla kutakin Valikko-kuvaketta.Voit säätää aika- ja lämpötila-asetusta sen jälkeen, kun kypsennystoiminto on valittu juuri sinun tarpeisiisi sopivaksi. Jos haluat säätää aikaa tai lämpötilaa, paina lämpötilan/ajan kuvaketta näytöllä vaih- taaksesi asetusten välillä.
  • Page 38 ASETUKSET Alla oleva taulukko auttaa sinua valitsemaan ainesosien perusasetukset. HUOMAA: Pidä mielessä, että nämä asetukset ovat viitteellisiä. Koska ainesosat eroavat toisis- taan alkuperältään, kooltaan, muodoltaan ja tuotemerkiltään, emme voi taata parasta asetusta ainesosillesi. Tätä varten olemme ottaneet käyttöön tallennuspainikkeen, jotta voit tallentaa henki- lökohtaisia kypsennystoimintoja.
  • Page 39 VINKKEJÄ - Pienet ainesosat vaativat yleensä hieman lyhyemmän valmistusajan kuin suuremmat ainesosat. - Suurempi määrä ainesosia vaatii vain hieman pidemmän valmistusajan, pienempi määrä ainesosia vaatii vain hieman lyhyemmän valmistusajan. - Pienempien ainesosien ravistaminen valmistuksen puolivälissä optimoi lopputuloksen ja auttaa estämään ainesosien epätasaisen kypsymisen. - Lisää...
  • Page 40 VIANMÄÄRITYS Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Kiertoilmakypsen- -Laitetta ei ole kytketty pistorasiaan - Laita verkkopistoke maadoitettuun pisto- nin ei toimi -Et ole asettanut lämpötilaa/ajastinta rasiaan -Virtajohto on vaurioitunut -Aseta lämpötila/ajastin -Älä käytä laitetta! Kiertoilmakypsen- -Ainesosien määrä on liian suuri -Laita pienempiä eriä aineksia kulhoon timellä...

  • Page 41: Takuu Ja Huolto

    Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona.

Table of Contents