NAD 218 THX Owner's Manual page 21

(2).Desconecte cualesquiera cables de señal de
los enchufes jack de entrada. Decida si este amplifi-
cador va a excitar el altavoz Izquierdo o Derecho.
Conecte el cable de señal correspondiente (izquierdo
o derecho) desde su preamplificador a uno de los
enchufes jack de entrada L de este amplificador.
NOTA: En el modo puenteado el amplificador es
excitado únicamente por la entrada L (Izquierda)
aunque esté conectado al altavoz Derecho. Si se
pone en modo puenteado otro amplificador NAD
218THX que se usa para segundo canal estereofóni-
co, también éste estará excitado por la entrada L, se
use para excitar el altavoz Izquierdo o el Derecho.
(3) Desconecte los hilos de los terminales de
SPEAKERS. Seleccione el hilo procedente del
altavoz que será excitado por este amplificador
puenteado. Conecte su conductor "positivo" al termi-
nal L+ y su conductor "negativo" al terminal R+ (esto
es los dos terminales rojos). NO conecte hilo alguno
a los terminales negros (L- y R-).
NOTA: En modo de puenteo el amplificador se
activa sólo a través de su entrada R (derecha),
aunque esté conectada con el altavoz Izquierdo. Si
se usa en modo de puenteo otro amplificador NAD
218 THX para el segundo canal estereofónico, tam-
bién será activado a través de su entrada R, se use
para activar el altavoz Izquierdo o el Derecho.
PRECAUCION: En el modo de puenteo los hilos
de altavoz deben quedar "flotantes" respecto a la tier-
ra del circuito. NO conecte los hilos de altavoz con
sosa alguna que comparta una tierra común entre los
canales de estéreo (como un interruptor de altavoz o
un adaptador para auriculares electrostáticos), ni con
cosa alguna que comparta tierra de circuito con las
entradas del amplificador (como el comparador de
conmutación o un analizador de distorsión).
(4) Satisfechas las condiciones precedentes,
ponga el interruptor de Puenteo en ON (MONO).
Finalmente ponga la alimentación eléctrica en ON.
(5) Para que el amplificador vuelva a funcionamien-
to estéreo normal en fecha posterior, primero
desconecte la alimentación. Reajuste el interruptor
de Puenteo poniéndolo en OFF (ESTEREO).
Restablezca las conexiones normales de entrada de
Izquierda y Derecha y vuelva a conectar los hilos de
los altavoces con los terminales de altavoz como se
describe anteriormente con el título de ALTAVOCES
A y ALTAVOCES B.
CONTROLES DEL PANEL DELANTERO
1. POWER ON/OFF (ALIMENTACION
ELECTRICA CONECTADA/
DESCONECTADA)
Pulse el pulsador Power para conectar el amplifi-
cador. Se enciende el diodo LED verde cuando está
conectada la alimentación eléctrica y el amplificador
está preparado para uso. Pulse otra vez el pulsador
Power para desconectar el amplificador.
2. ALIMENTACION ELECTRICA ON/OFF.
Apriete el pulsador de Alimentación para conectar
el amplificador. El diodo LED se encenderá en ROJO
durante unos segundos. Esto es por la activación del
modo de protección que protege sus altavoces contra
sonidos sordos de baja frecuencia. El diodo LED se
pone verde cuando la alimentación está conectada Y
el amplificador está preparado para uso. Apriete otra
vez el pulsador de Alimentación para desconectar el
amplificador.
OSCURO: Power en off. El interruptor Power
puede estar en off, el cordón de alimentación eléctri-
ca de CA puede estar desenchufado o no conectado
a una toma de pared con corriente, o el fusible inter-
no puede estar fundido.
VERDE: Alimentación conectada, amplificador
preparado para uso.
ROJO: Modo de protección; los altavoces se han
desconectado mediante un relé interno. Este modo
se activa brevemente durante la conexión y
desconexión, para proteger los altavoces contra
sonidos sordos de baja frecuencia. En otros momen-
tos el modo de Protección puede ser activado por un
recalentamiento severo, cableado de altavoz cortocir-
cuitado, o avería interna.
Si la luz de estado continúa encendida en rojo,
ponga la alimentación eléctrica en OFF. Cuando se
enfría la etapa de salida, los relés reconectan
automáticamente los altavoces, y se reanuda el fun-
cionamiento normal. En la mayoría de los casos una
reducción muy pequeña del nivel del volumen impide
más interrupciones.
Si los relés de protección interrumpen el sonido fre-
cuentemente, deben considerarse varias causas
posibles: un torón de cable suelto que produce un
cortocircuito parcial entre los terminales de altavoz, o
funcionamiento continuo de alta potencia con imped-
ancia muy baja en el modo de Puenteo, o cualquier
interrupción del paso libre de aire que se necesita
para ventilar el amplificador y disipar el calor.
Si el sistema de protección interrumpe el sonido
incluso cuando el amplificador está frío, devuelva el
amplificador a su concesionario NAD para servicio.
Puede que los relés de protección desactiven para
proteger sus altavoces contra avería de circuito,
como una tensión CC inapropiada en los terminales
de altavoz.
3. INDICADOR DE BRIDGE MODE
(MODO DE PUENTEO).
Este diodo LED ámbar se enciende cuando el
interruptor Bridging está en ON (Mono).
4. INDICADOR DE CORTE BLANDO.
Este diodo LED ámbar se enciende cuando el
interruptor de Corte Blando (situado en el panel
trasero) está en ON.
E
NAD
21