NAD 218 THX Owner's Manual page 11

haut-parleur (lorsqu'il est branché de façon tradition-
nelle) doit être d'au moins 8 ohms.2.
Débrancher les éventuels câbles de signaux des
jacks d'entrée. Décider si cet amplificateur pilotera le
haut-parleur gauche ou droit. Brancher le câble de
signal correspondant (gauche ou droit) de votre
préamplificateur à l'un des jacks d'entrée L de cet
amplificateur.
NOTA: En mode ponté, l'amplificateur n'est piloté
que par son entrée L (Gauche), même s'il est relié au
haut parleur droit. Si un autre amplificateur NAD 218
THX en mode ponté est utilisé pour l'autre voie
stéréophonique, il sera lui aussi piloté par son entrée
L, qu'il soit utilisé pour piloter le haut-parleur gauche
ou le haut-parleur droit.
(3) Débrancher tous les fils des bornes HAUT-
PARLEURS. Prendre le câble du haut parleur qui
sera piloté par cet amplificateur. Brancher son con-
ducteur "positif" à la borne L+, et son conducteur
"négatif" à la borne R+ (autrement dit aux deux
bornes rouges). Ne brancher AUCUN fil aux bornes
noires (L- et R-).
ATTENTION : En mode ponté, les fils des haut-
parleurs doivent être "flottants" par rapport à la
masse. Ne PAS connecter les câbles des haut-par-
leurs à un quelconque dispositif dont la masse est
partagée (commune) entre les deux voies stéréo-
phoniques (certains sélecteurs de haut-parleurs, ou
adaptateurs pour casques électrostatiques), ni à un
quelconque dispositif qui partage une masse com-
mune avec les entrées de l'amplificateur (tel qu'un
comparateur de commutation ou un analyseur de dis-
torsion).
(4) Une fois que les conditions précitées ont été
satisfaites, mettre le sélecteur de pontage sur ON
(MONO). Mettre enfin l'amplificateur sous tension
("ON").
(5) Pour remettre l'amplificateur en configuration
stéréo normale, à une date ultérieure, commencer
par couper l'alimentation électrique. Remettre le
sélecteur de pontage en position "OFF" (STEREO).
Rétablir la configuration normale de branchement des
voies d'entrée gauche et droite, puis rebrancher les
fils des haut- parleurs sur les bornes haut-parleur
conformément aux instructions du paragraphe HAUT-
PARLEURS.
COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE
1. MARCHE/ARRET.
Appuyer sur le bouton d'Alimentation [Power] pour
mettre l'amplificateur sous tension. La diode électro-
luminescente [LED] verte s'allume lorsque l'appareil
est sous tension et que l'amplificateur est prêt à fonc-
tionner. Appuyer à nouveau sur le bouton
d'Alimentation [Power] pour couper l'alimentation
électrique de l'amplificateur.
2. INDICATEUR D'ETAT
ETEINTE : Alimentation coupée. Le sélecteur
d'Alimentation [Power] est peut-être en position
arrêtée, le cordon d'alimentation secteur est peut-être
débranché ou branché sur une prise qui ne fonc-
tionne pas, ou le fusible interne a peut-être fondu.
VERTE : Amplificateur sous tension ; il est prêt à
être utilisé.
ROUGE : Mode Protection. Les haut-parleurs ont
été déconnectés par un relais interne. Ce mode est
activé brièvement lors de la mise sous tension et hors
tension de l'amplificateur, pour protéger les haut-par-
leurs des battements basse fréquence. Le mode pro-
tection peut aussi, à n'importe quel moment, être
activé par une surchauffe très importante, par un
court-circuit dans le câblage des haut-parleurs, ou
par une panne interne.
Si la LED d'Etat reste allumée en rouge de façon
permanente, couper l'alimentation électrique.
Lorsque l'étage de sortie aura refroidi, les relais
rétabliront automatiquement la liaison avec les haut-
parleurs, et le fonctionnement normal pourra repren-
dre. Dans la plupart des cas, il suffira de réduire très
légèrement le niveau sonore afin d'éviter d'autres
interruptions d'écoute.
Si les relais de protection interrompent souvent le
son, plusieurs causes possibles sont à envisager : un
brin de fil désolidarisé provoque un court-circuit par-
tiel au niveau des bornes des haut-parleurs, ou bien
l'amplificateur fonctionne à haute puissance de façon
continue avec une charge de très faible impédance
en mode ponté, ou encore le débit d'air nécessaire
pour ventiler l'amplificateur et dissiper la chaleur est
obstrué.
Si le relais de protection interrompt le son même
lorsque l'amplificateur est froid, renvoyer l'amplifica-
teur à votre distributeur NAD pour réparation : il se
peut que le circuit de protection agisse pour protéger
les haut-parleurs d'une défaillance interne, telle
qu'une tension CC incorrecte au niveau des bornes
des haut-parleurs.
3. INDICATEUR DE MODE PONTE
Cette diode électroluminescente orange s'allume
lorsque le sélecteur de pontage est en position
MARCHE [ON] (Mono).
4.TEMOIN D'ECRETAGE DOUX.
Cette LED de couleur ambre s'allume lorsque le
sélecteur d'écrêtage doux (sur le panneau arrière) est
sur ON (marche).
F
NAD
11