NAD 218 THX Owner's Manual page 18

E
NOTA SOBRE LA INSTALACION
Esta unidad puede instalarse en cualquier superfi-
cie nivelada que sea suficientemente fuerte para
soportar su peso. Puesto que su transformador eléc-
trico genera un campo de zumbido magnético
notable, no debe ponerse cerca del amplificador ni
directamente encima de él un giradiscos (especial-
mente uno que tenga cartucho fonocaptor de bobina
móvil).
Las aletas del disipador de calor hace que sea difi-
cultoso levantar el 218THX tomándolo por los lados
izquierdo y derecho. Puede que encuentre usted más
práctico poner sus manos debajo de los paneles
delantero y trasero. La mayor parte del peso del
amplificador está cerca del panel delantero.
PRECAUCION: el peso del amplificador ha de des-
cansar siempre sobre sus patas inferiores. No
coloque nunca el amplificador apoyado sobre su
panel trasero, con su panel delantero cara arriba. Si
se hace esto se arriesga dañar los conectores de
entrada/salida.
El amplificador genera una cantidad moderada de
calor, que exige una ventilación interna.No permita
que la rejilla de salida de aire situada en la cubierta
superior se obstruya con papeles o prendas de vestir.
Si desea colocar el amplificador sobre un suelo
alfombrado, ponga un tablero debajo del amplificador
para impedir que se hunda en la alfombra, bloquean-
do las entradas de aire situadas en su parte inferior.
PRECAUCION: Par impedir el peligro de incendio
o choque eléctrico, no permita que entre en el ampli-
ficador líquido ni humedad. Si se derrama accidental-
mente líquido sobre él, desconecte inmediatamente
la alimentación eléctrica y desenchufe el cordón eléc-
trico de CA. Deje que pase tiempo para que se evap-
ore completamente antes de volver a hacer funcionar
otra vez el amplificador. (Si el líquido no es agua y/o
alcohol, debe examinarse el amplificador por un téc-
nico de servicio antes de que se le aplique ali-
mentación eléctrica).
CONEXIONES DEL PANEL TRASERO
1. CONECTOR DE CORDON DE CORRIENTE
CA
Enchufe el cordón de alimentación de corriente CA
en una toma de pared con corriente. Si debe usar un
cordón de extensión, seleccione un cordón para tra-
bajos pesados del tipo que se usa para grandes
aparatos eléctricos.
NOTA: No use un cordón de extensión de dos con-
ductores no conectado a tierra. Para ruido mínimo y
máxima seguridad eléctrica, el chasis del 218 THX
debe conectarse con tierra a través del cordón eléc-
trico.
No conecte el cordón eléctrico del amplificador a
los enchufes de salidas CA de accesorio de un pre-
amplificador. Estos enchufes de utilidad no se han
diseñado para alimentar los niveles alto de potencia,
hasta de 800 vatios, que necesita el 218 THX. Si
NAD
18
AMPLIFICADOR NAD 218THX
usted desea conectar y desconectar la totalidad de
su sistema de modo instantáneo, enchufe tanto el
218 THX como su preamplificador en una "tira eléctri-
ca" que tenga varias salidas CA sin conexión con
tierra y un interruptor "on/off" de corriente alta
Conversión de tensiones. Un aviso impreso en la
parte trasera indica la tensión de la línea eléctrica CA
que necesita el amplificador. No obstante todo ampli-
ficador Modelo 218 THX tiene una alimentación eléc-
trica "universal" que se puede modificar fácilmente
para funcionamiento en otros países. Si quiere trans-
portar su 218 THX a una nación que usa diiferente
tensión de línea eléctrica, un distribuidor NAD o
agencia de servicio autorizada puede convertirlo para
este uso Cuando usted llega a su destino, puede
comprar un cordón eléctrico conectado a tierra de
tres hilos tipo IEC equipado con el enchufe macho
correcto para los enchufes hembra locales.
2. ALTAVOCES.
Este amplificador está equipado con terminales de
altavoz especiales de alta corriente y poste de unión
para los niveles más altos de pico de potencia que
pueden ocurrir en modo de "puenteo" o con altavoces
de baja impedancia. En los momentos en que el
amplificador está produciendo máxima potencia,
puede haber presentes tensiones de casi 100 V en
los terminales de altavoz, por lo cual los terminales
están protegidos cubiertas de seguridad de plástico
embisagradas.
Para conectar los cables de altavoz, primero
desconecte la alimentación del amplificador. Si está
conectando un par de altavoces para funcionamiento
estéreo normal, asegúrese de que el interruptor de
Puenteo se ponga en OFF (ESTEREO). Quite los
tornillos que sujeta la cubierta de plástico para tener
acceso a los terminales de los ALTAVOCES.
Para mejor producción de imágenes estéreo, los
altavoces de derecha e izquierda deben colocarse a
distancias iguales del sillón en que está usted. Para
minimizar el efecto de los cables de altavoz en el
sonido, coloque el amplificador cerca de los altavo-
ces y use cables cortos para conectar los altavoces.
Si su preamplificador está en la parte opuesta de la
habitación cerca de su sillón, necesitará usted un
cable largo para conectarlo al amplificador de poten-
cia. Todos los preamplificadores NAD tienen la baja
impedancia de salida que se necesita para activar
largos cables de conexión.
Connect los hilos desde su altavoz de canal
izquiero con los terminales (L+) y (L-) (positivo y neg-
ativo, y conecte los hilos desde el altavoz de canal el
terminal rojo es el de salida positiva (+), yel terminal
negro es el terminal negativo (-) o de tierra.
Use hilo trenzado para trabajos pesados (calibre
16 o más grueso), especialmente con altavoces de 4
ohmios. Los hilos sin revestimiento pueden conec-
tarse directamente con los terminales de poste de
unión. Para una conexión de más duración y
resistente a la corrosión puede usted comprar cables
de altavoz con conectores de níquel o dorados
(conectores de patilla, terminales de horquilla o
enchufes macho banana), o puede instalar tales
conectores en los hilos usted mismo. Las conexiones