IKEA TRADFRI Manual page 16

日本語
ワイヤレス信号リピーター機能
TRÅDFRI/トロードフリ 信号リピーターを使えば、イ
ケアのスマートホーム製品の信号到達範囲を延長で
きます。
ペ アリング：照明システムにイケアのスマートホ
ーム製品を追加します。下記の使用説明書をお読
みください。
信号リピーターに操作デバイスを追加する
信号リピーターが別のイケアのスマートホーム製品と
セット（同梱）で販売されている場合はペアリング済
みです。
イケアのスマートホーム製品を信号リピーターに直接
追加することはできません。追加するにはTRÅDFRI/ト
ロードフリ 操作デバイスが必要です。
操作デバイスを追加でペアリングするには、下記の手
順に従ってください。
信号リピーターをコンセントに差し込み、電源が入っ
ていることを確認します。
1. 追加したい信号リピーターに操作デバイスを近づけ
ます（5cm以内）。
2. ペアリングボタンを10秒以上長押しします。ペアリ
ングボタンは背面にあります。
3. 操作デバイスの赤いライトが点灯します。
操作したい別の製品も同じ手順でペアリングしま
す。
イケアのスマートホーム製品の白いライトが暗くなり1
回点滅したらペアリングは成功です。
デバイスを工場出荷時設定に戻す
ワイヤレス信号リピーターの初期化：
信号リピーターの下面にあるピンホールに5秒以上ピ
ンを押し込みます。
信号リピーターを初期化したら、必ず操作デバイスと
信号リピーターをペアリングし、それから操作デバイ
スとイケアのスマートホーム製品をもう一度ペアリン
グしてください。
重要！
• ワイヤレス信号リピーターは屋内専用で、使用温度
範囲は0ºC～40ºC（32ºF～104ºF）です。
• 直射日光の当たる場所や熱源のそばに放置しないで
ください。オーバーヒートのおそれがあります。
• ワイヤレス信号リピーターから受信機までの到達距
離は、障害物のない環境で測定したものです。無線
通信範囲は、建物の材質やユニットの設置場所によ
っても変わります。
警告：
• コンセントは、必ず本製品の設置場所の近くにあ
る、利用しやすいものをお使いください。
• 湿気や水気のない乾燥した場所でのみご使用くだ
さい。
• お子さまが本製品で遊ばないようご注意ください。
• デバイスが破損した場合は、すぐに使用を中止し、
廃棄してください。
• 破損・故障したUSBケーブルは絶対に使用しないで
ください。機器やデバイスの破損や不具合の原因に
なるおそれがあります。
テクニカルデータ
品名・型式：E1746 ワイヤレス信号リピーター
入力：5.0V DC
到達距離：障害物のない空間で10m
室内専用
動作周波数：2405-2480Mhz
電波出力：3dBm
16