VDO Cyclecomputing R4GPS Short Manual page 6

DE
1: START/STOP/MENÜ -Taste
– Training starten
– Training stoppen
– Eingabe bestätigen
– Eine Menüebene tiefer
– Gerät einschalten
(3s drücken)
Langer Tastendruck:
– Menü öffnen und schließen
FR
1: Touche START/STOP/MENU 2: Touche PLUS
– Démarrer l'entraînement
– Arrêter l'entraînement
– Confirmer une saisie
– Accéder au niveau de
menu suivant
– Démarrer l'appareil
(pression de 3 s)
Pression longue :
– Ouvrir et fermer le menu
2: + Taste
– Eine Seite weiter
– Wert erhöhen
Langer Tastendruck:
– Trainingswerte speichern
und zurücksetzen
– Avancer d'une page
– Augmenter la valeur
Pression longue :
– Enregistrer et réinitialiser
les valeurs d'entraînement
IT
1: Pulsante START/STOP/MENU 2: Pulsante PIÙ
– Inizia allenamento
– Interrompi allenamento
– Conferma immissione
– Livello menu inferiore
– Accensione dispositivo
(premere per 3 s)
Pressione prolungata
del pulsante:
– Apri e chiudi menu
2
1
– Pagina successiva
– Aumenta valore
Pressione prolungata
del pulsante:
– Archivia e resetta i valori
di allenamento