VDO Cyclecomputing R4GPS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VDO Cyclecomputing Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. R4GPS
  6. Manual

VDO Cyclecomputing R4GPS Manual

Hide thumbs Also See for R4GPS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HANDBUCH
DE
MANUAL
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R4GPS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VDO Cyclecomputing R4GPS

Summary of Contents for VDO Cyclecomputing R4GPS

  • Page 1 HANDBUCH MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALT Montage GPS-Halter Over Clamp Mount Tastenbelegung First Start Training mit dem R4 GPS GPS Fix Trainingsablauf Speichern und Auswerten des Trainings Bedienung des Geräts Menüstruktur Aufladen und Batterielaufzeit Einstellungen Einstellungen auf dem Gerät vornehmen Verbindungen einstellen Verbindung zum Smartphone E-Bike Geräteeinstellungen Gesamtdaten einstellen...

  • Page 3: Gps-Halter

    Montage GPS-Halter oder OVER CLAMP Butler oder 0,5 Nm Ø 31,8 mm Ø 35 mm Tastenbelegung Der R4 GPS verfügt über 2 Tasten. Die Funktionen der Tasten finden Sie in folgender Grafik beschrieben: TASTE Eine Seite weiter  Wert erhöhen ...

  • Page 4: First Start

    First Start Code mit der SIGMA RIDE App scannen oder Nein TIPP Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden möchten, halten Sie für 5 Sekunden die START/MENÜ-Taste gedrückt. Sie gelangen dann in das Aufwachmenü, in dem Sie alle wichtigen Einstellungen vornehmen können. Hierzu haben Sie 2 Möglichkeiten: SIGMA RIDE App 1.

  • Page 5: Training Mit Dem R4 Gps

    Training mit dem R4 GPS Jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, startet der R4 GPS im Trainingsscreen, um Ihnen einen möglichst schnellen Einstieg in das Training zu ermöglichen. Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die START-Taste für 3s gedrückt. Der R4 GPS beginnt direkt nach dem Einschalten mit der Suche nach GPS Satelliten. GPS Fix Um eine möglichst schnelle Verbindung des R4 GPS mit GPS/GLONASS zu ermöglichen, befolgen Sie bitte diese Hinweise: Suchen Sie ein möglichst offenes Feld auf (keine Bäume, Häuser o.ä., die den Empfang stören)

  • Page 6: Bedienung Des Geräts

    Bedienung des Geräts Menüstruktur Der R4 GPS verfügt über 2 unterschiedliche Menüs, die beide über einen langen Druck der START-Taste abrufbar sind. In den Menüs finden Sie immer als letzten Menüpunkt die Option ”Zurück”. Damit verlassen sie die aktuelle und gelangen wieder in eine höhere Menüebene. Hauptmenü: Das Hauptmenü...

  • Page 7: Einstellungen

    Einstellungen Sie haben grunsätzlich verschiedene Möglichkeiten die Einstellungen des R4 GPS nach Ihren Wünschen anzupassen. Sie können dies entweder direkt auf dem Gerät oder mit der SIGMA RIDE App durchführen. Einstellungen auf dem Gerät vornehmen In diesem Kapitel werden die Einstellungen beschrieben, die Sie im Hauptmenü einstellen können. Wenn Sie das Training bereits gestartet haben, haben Sie im Schnellmenü nur eine Auswahl an Einstellmöglichkeiten.

  • Page 8: Geräteeinstellungen

    Geräteeinstellungen Um die Einstellungen Ihres Gerätes zu verändern, wählen sie in den Einstellungen den Menüpunkt ”Gerät” aus. Die Einstellungen sind in der folgenden Tabelle beschrieben: Geräteeinstellung Beschreibung Language Stellen Sie die gewünschte Sprache für das Gerät ein. Sie können dabei aus insgesamt 8 Sprachen wählen. Geschwindigkeitseinheit Hier können Sie die Einheit für Geschwindigkeit / Distanz einstellen.

  • Page 9: Navigieren Mit Dem R4 Gps

    Navigieren mit dem R4 GPS Mit dem R4 GPS haben Sie verschiedene Möglichkeiten zu navigieren. Diese werden im Folgenden beschrieben. Back to Start Navigation  Search&Go  Track  Wenn ein Track auf dem R4 GPS ist kann dieser unter dem Punkt „Navigation“ des Hauptmenüs, aber auch des Shortcut Menüs gestartet oder abgebrochen werden. Sobald eine Route (Search&Go) an den R4 GPS übertragen oder ein Track gestartet ist, wird die Navigation Seite angezeigt, auf der der Track, die Abbiegehinweise sowie die Distanz zur nächsten Abbiegung angezeigt werden.

  • Page 10: Weitere Trainingsfunktionen

    Weitere Trainingsfunktionen Training unterbrechen Möchten Sie das Training für einen längeren Zeitraum unterbrechen, z.B. für eine längere Mittagspause, können Sie den R4 GPS ausschalten. Öffnen Sie dazu das Schnellmenü (in AutoPause oder bei laufendem Training) und wählen Sie den Menüpunkt ”Ausschalten”. Um das Gerät dann wieder aufzuwecken und das Training fortzuführen, schalten Sie es wie gewohnt ein.

  • Page 11: Aktualisierung Der Firmware

    Wir, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt/Weinstraße erklären, dass der Fahrradcomputer R4 GPS bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen gemäß RED Directive 2014/53/EU und der RoHS Directive 2011/65/EU entspricht. Die CE Erklärung finden Sie unter: ce.vdocyclecomputer.com/r4gps Garantiebedingungen Wir haften gegenüber unserem jeweiligen Vertragspartner für Mängel nach den gesetzlichen Vorschriften. Batterien sind von der Gewährleistung ausgenommen. Im Falle der Gewährleistung wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihren Fahrrad Computer gekauft haben.
  • Page 12 CONTENT Installation GPS mount Over Clamp Mount Buttons First Start Training with the R4 GPS GPS Fix Training process Saving and evaluating the training Operation of the device Menu structure Charging and battery life Settings Make settings on the device Set connections Connection to the smartphone E bike...

  • Page 13: Gps Mount

    Installation GPS Mount OVER CLAMP Butler 0,5 Nm Ø 31,8 mm Ø 35 mm Buttons The R4 GPS has 2 buttons. The functions of the buttons are described in the following graphic: BUTTON One page forward  Increase value  Press and hold button: START/STOP/MENÜ...

  • Page 14: First Start

    First Start Scan Code with the SIGMA RIDE App If you want to use the device for the first time, press and hold the START / MENU button for 5 seconds. You will then get to the wake-up menu, in which you can make all the important settings.

  • Page 15: Training With The R4 Gps

    Training with the R4 GPS Every time you switch on the device, the R4 GPS starts in the training screen to enable you to start training as quickly as possible. To switch on the device, press and hold the START button for 3 seconds. The R4 GPS starts searching for GPS satellites immediately after it is switched on. GPS Fix To enable the R4 GPS to be connected to GPS/GLONASS as quickly as possible, please follow these instructions: Find a field that is as open as possible (no trees, houses, etc.

  • Page 16: Operation Of The Device

    Operation of the device Menu structure The R4 GPS has 2 different menus, both of which can be called up by holding down the START button. In the menus you will always find the option ”Back” as the last menu item. This will leave you with the current one and return to a higher menu level. Main menu: You reach the main menu if the training has not yet started or is in a stopped state (ATTENTION not AUTOPAUSE).

  • Page 17: Settings

    Settings Basically, you have various options to adjust the settings of the R4 GPS according to your wishes. You can do this either directly on the device or with the SIGMA RIDE app. Make settings on the device This chapter describes the settings that you can set in the main menu. If you have already started the training, you only have a selection of setting options in the quick menu.

  • Page 18: Device Settings

    Device settings To change the settings of your device, select the menu item ”Device” in the settings. The settings are described in the following table: Device setting Description Language Set the desired language for the device. You can choose from a total of 8 languages. Speed unit Here you can set the unit for speed /distance.

  • Page 19: Navigating With The R4 Gps

    Navigating with the R4 GPS With the R4 GPS you have various options for navigating. These are described below. Back to Start Navigation  Search&Go  Track  If there is a track on the R4 GPS, it can be started or canceled under the „Navigation“ item in the main menu, but also in the shortcut menu. As soon as a route (Search&Go) is transferred to the R4 GPS or a track is started, the navigation page is displayed, showing the track, the turn-by-turn instructions and the distance to the next turn.

  • Page 20: More Training Functions

    More training functions Interrupt training If you would like to interrupt the training for a longer period of time, e.g. for a longer lunch break, you can switch off the R4 GPS. To do this, open the quick menu (in AutoPause or while training is in progress) and select the “Switch off” menu item. To wake up the device and continue training, switch it on as usual.

  • Page 21: Update The Firmware

    We, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt / Weinstraße declare that the R4 GPS bike computer, when used as intended, complies with the basic requirements of RED Directive 2014/53 / EU and RoHS Directive 2011/65 / EU. The CE declaration can be found at: ce.vdocyclecomputer.com/r4gps Guarantee conditions We are liable to our respective contractual partner for defects in accordance with the statutory provisions.

Table of Contents