Ingenico Self/3000 Quick Start Manual page 4

Table of Contents

The Self/3000 can be powered by different sources please respect

these recommendations :

The power sources should comply with Standards IEC60950-

1:2013 Edition 2.2 and EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010

+ A12/2011 + A2:2013. or IEC 62368-1 : 2014. Moreover, they

should be safety Extra-Low Voltage circuits and Power Limited

Sources according to §2.2 and §2.5 (EN 60950-1) or classified ES1/

PS2 according EN62368-1 §6.2.2 and §5.2.1.

Self/3000 CL/Eth power ratings : 9 – 45 Vdc / 2A

Self/3000 CL/Off-Line power ratings : 5 V dc/0.5A

Der Self/3000 kann an verschiedene Stromquellen angeschlossen

werden; beachten Sie bitte diese Empfehlungen.

Die Stromquellen sollten den Normen IEC60950-1:2013 Auflage

2.2 und EN60950-1:2006 + A11/2009 + A12/2011 + A2:2013 oder

IEC 62368-1 : 2014 entsprechen. Zudem solite es sich dabei um

Schutzkleinspannungen und begrenzte Stromquelien gemäß den

Bestimmugen 2.2 und 2.5 (EN60950-1) oder um ES1/PS2 gemäß

EN62368-1 §6.2.2 und §5.2.1 handeln.

Nennleistungen des Self/3000 CL/Eth: 9 – 45 Vdc / 2A

Nennleistungen des Self/3000 CL/Off-Line: 5 Vdc / 0.5A

Les Self/3000 peuvent être alimentés par différentes alimentations

électriques. Merci de respecter les recommandations suivantes :

Les alimentations électriques doivent être conformes aux normes

IEC60950-1:2013 Edition 2.2 et EN60950-1:2006 + A11/ 2009 +

A12/2011 + A2:2013. De plus, elles doivent être des circuits Très

Basse Tension de Sécurité et des sources à Puissance Limitée

conformément aux chapitres §2.2 and §2.5 (EN 60950-1) ou

classées ES1/PS2 selon EN62368-1 §6.2.2 et §5.2.1.

Caractéristiques électriques d'alimentation des Self/3000 CL/Eth:

9 – 45 Vdc / 2A

Caractéristiques électriques d'alimentation des Self/3000 CL/Off-

Line: 5 Vdc / 0.5A

Self/3000 Quick start

900050709 R11 000 01/0718

Table of Contents