Falltech DuraTech 9 User Instruction Manual page 26

Figure 4A: Swing Fall Hazards
Overhead Anchorage
Anchorage
A
Self-Retracting Lifeline
B
C Walking/Working Surface
Swing Fall Impact After Fall Event
D
E Next Lower Level or Obstruction
See Chart 1 for additional Swing Fall Hazard
due to increased fall distance; for use with Figures 3A and 3B
Figura 4A: Peligros de caída con balanceo
con anclaje por encima del nivel de la cabeza
Anclaje
A
Cuerda de salvamento auto-retráctil
B
C Superficie para caminar/trabajar
Impacto de caída con balanceo después
D
del evento de caída
E Próximo nivel u obstrucción inferior
Consulte el Gráfico 1 para el peligro adicional de caída con
balanceo debido al aumento de la distancia de caída; para el uso
con las Figuras 3A y 3B
Figure 4B: Swing Fall Hazards
Non-overhead Anchorage
Self-Retracting Lifeline
A
Anchorage
B
C Walking/Working Surface
Swing Fall Impact After Fall Event
D
E Next Lower Level or Obstruction
See Chart 1 for additional Swing Fall Hazard
due to increased fall distance; for use with Figures 3A and 3B
Figura 4B: Peligros de caída con balanceo
con anclaje que no está por encima
del nivel de la cabeza
Cuerda de salvamento auto-retráctil
A
Anclaje
B
C Superficie para caminar/trabajar
Impacto de caída con balanceo después del
D
evento de caída
E Próximo nivel u obstrucción inferior
Consulte el Gráfico 1 para el peligro adicional de caída con
balanceo debido al aumento de la distancia de caída; para el uso
con las Figuras 3A y 3B
APPENDIX A
022519