Falltech DuraTech 9 User Instruction Manual page 16

Table 1B: 9ft Cable SRD- Typical FallTech Performance Attributes and ANSI Performance Requirements
Average Values of Testing
User Arrest
Condition Distance
310 lbs.
Overhead
21"
Anchorage
310 lbs.
Non-Overhead
60"
Anchorage
Tabla 1B: SRD con cable de 9 pies (2,7 m) - Atributos de rendimiento típico
Valores promedio de prueba
Distancia
Condición
de
de uso
detención
310 libras
(140,6 kg)
Anclaje por
21"
encima del
(53,3 cm)
nivel de la
cabeza
310 libras
(140,6 kg)
Anclaje que
60"
no está por
(152,4 cm)
encima del
nivel de la
cabeza
Average Maximum
Arrest
Arrest
Force
Force
766 lbs
1,162 lbs
Anchorage
690 lbs Non-Overhead
1,344 lbs
Anchorage
* Extreme Condition Testing; Hot/Wet/Cold. Worst case scenario
de FallTech y Requisitos de rendimiento de ANSI
Fuerza de Fuerza de
Condición
detención detención
promedio máxima
310 libras
(140,6 kg)
Anclaje por
766 libras
1.162 libras
(347,5 kg) encima del
(527 kg)
nivel de la
Anclaje que
690 libras
1.344 libras
no está por
(313 kg)
(609,6 kg)
encima del
* Pruebas en condiciones extremas de calor/humedad/frío. Peor de los casos
Maximum Values of Testing
Average
User Arrest
Condition Distance
310 lbs.
Overhead
35"
310 lbs.
73"
Valores máximos de prueba
Distancia
Fuerza de
de
detención
de uso
detención promedio
876 libras
35"
(397,3 kg)
(88,9 cm)
cabeza
310 libras
(140,6 kg)
744 libras
73"
(337,4 kg)
(185,4 cm)
nivel de la
cabeza
ANSI Perfomance Requirements
Maximum
Maximum
Arrest Arrest
Arrest
Force
Force
Distance
876 lbs
54"
1,381 lbs
744 lbs 1,546 lbs
n/a
Requisitos de rendimiento
Distancia
Fuerza de
de
detención
detención
máxima
máxima
54"
1.381 libras
(137,2 cm)
(626,4 kg)
1.546 libras
n/a
(701,3 kg)
Average
Maximum
Arrest
Arrest
Force
Force
*Conditioned
1,125 lbs
1,800 lbs
n/a
n/a
de ANSI
Fuerza de
Fuerza de
detención
promedio
detención
*Condicio- máxima
nada
1.125
1.800
libras
libras
(510,3 kg)
(816,5 kg)
n/a
n/a
APPENDIX A
022519