Falltech 820324 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Falltech Manuals
  4. Safety Equipment
  5. 820324
  6. Instruction manual

Falltech 820324 Instruction Manual

Restraint lanyards
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Instruction Manual
Restraint Lanyards
This manual is intended to meet the Manufacturer's Instructions as required by American National
Standards Institute (ANSI) Z359, Canadian Standards Association (CSA) Z259, and should be used as
part of an employee training program as required by OSHA. This manual assumes the user has been
trained in the use of this equipment.
FallTech
1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, USA
1-800-719-4619 • 1-323-752-0066
www.FallTech.com
MRES01 Rev C 062823 EN ES FR
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 820324 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Falltech 820324

Summary of Contents for Falltech 820324

  • Page 1 Standards Institute (ANSI) Z359, Canadian Standards Association (CSA) Z259, and should be used as part of an employee training program as required by OSHA. This manual assumes the user has been trained in the use of this equipment. FallTech 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, USA 1-800-719-4619 • 1-323-752-0066 www.FallTech.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents 1.0 Description .............3 2.0 Application .............4 3.0 System Requirements ...........4 4.0 Installation and Operation ........6 5.0 Specifications ............7 6.0 Maintenance, Service, and Storage .....7 7.0 Inspection ...............7 8.0 Labels ..............10 Any non-English translations of this user instruction manual are for reference only.

  • Page 3: Description

    Lanyards are available in five configurations, Types A , B, C, D, and E. FallTech lanyards are ANSI Z359.3- 2019 and/or CSA Z259.11-2017 (R2021) compliant and meet all OSHA regulations. See Table 1 and Figure 1 in Appendix A.

  • Page 4: Application

    Connectors are considered to be compatible with connecting elements when they have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to inadvertently open regardless of how they become oriented. Contact FallTech if you have any...
  • Page 5 questions about compatibility. Connectors must be compatible with the anchorage or other system components. Do not use equipment that is not compatible. Non-compatible connectors may unintentionally disengage. Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Self-closing, self-locking snap hooks and carabiners are required by ANSI, CSA, and OSHA. 3.2 Compatibility of Components: Equipment is designed for use with approved components and subsystems only.

  • Page 6: Installation And Operation

    Contact FallTech if you have any questions about the application of this equipment in areas where physical or environmental hazards are present. This equipment is intended to be installed and used by persons who have been properly trained in its correct application and use.

  • Page 7: Specifications

    If you have questions concerning the condition of your lanyard, remove it from service and contact FallTech. Store lanyards in a cool, dry, clean environment out of direct sunlight. Avoid areas where heat, oil, chemicals or their vapors may exist.
  • Page 8 7.2 Inspection Procedure: Inspect all webbing (straps) and stitching for: 1. cuts and fraying 2. pulled or broken threads 3. abrasion 4. excessive wear 5. burns, heat and chemical degradation Broken stitches or separation of webbing inside the lanyard could indicate that the lanyard is damaged and must be removed from service.
  • Page 9 Inspection Record Model #:______________________ Serial #:_____________________ Date of Manufacture:__________________ INSPECTION PASS/ CORRECTIVE APPROVED INSPECTOR COMMENTS DATE FAIL ACTION NEEDED...

  • Page 10: Labels

    8.0 Labels Product labels must be present and legible.
  • Page 11 Minimum Designation Working Maximum Part # Material Tensile Lanyard Type Length User Capacity Strength 820324 2 ft (.6m) 8203 3 ft (.9m) 8204 4 ft (1.2m) Alloy Steel Snap and 82065FT 5 ft (1.5m) 310 lbs to comply Type A:...
  • Page 12 APPENDIX A Table 1: Specifications for Restraint Lanyards Minimum Designation Working Maximum Part # Material Tensile Lanyard Type Length User Capacity Strength Type D: 830636 3 ft (.9m) Fixed Length 86064 4 ft (1.2m) 83065 5 ft (1.5m) Alloy Steel Snap and 1/4”...
  • Page 13 Acronyms for Fall Protection and Fall Arrest; ANSI Z359.0-2012 ACTD Activation Distance Horizontal Lifeline Arrest Distance Maximum Arrest Force Connecting Subsystem Millimeter PFAS Deceleration Distance Personal Fall Arrest System Personal Protective Deceleration Device Equipment Fall Arrestor FACSS Self-retracting Device Connecting Subsystem Fall Arrest System Total Fall Distance Full Body Harness...
  • Page 14 ANSI Z359 y CSA Z259 y debe utilizarse como parte de un programa de capacitación para empleados según se requiere por la OSHA. Este manual asume que el usuario ha sido capacitado en el uso de este equipo. FallTech 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, USA 1-800-719-4619 • 1-323-752-0066...
  • Page 15 Índice 1.0 Descripción ............16 2.0 Aplicación .............17 3.0 Requisitos Del Sistema ........18 4.0 Instalación Y Operación ........20 5.0 Especificaciones ...........20 6.0 Mantenimiento, Servicio Y Almacenamiento ..........21 7.0 Inspección ............21 8.0 Etiquetas ...............23...

  • Page 16: Descripción

    Las cuerdas están disponibles en cinco configuraciones: Tipos A, B, C, D y E. Las cuerdas de FallTech cumplen con ANSI Z359.3-2019 y/o CSA Z259.11-2017 (R2021) y satisfacen todos los reglamentos de la OSHA.

  • Page 17: Aplicación

    Figura 2 Figura 1: Acerca de las cuerdas de restricción Gancho de cierre automático de aleación de acero Correa de poliéster de 1” Hebilla ajustadora Gancho de cierre automático y eslabón Cuerda de alambre galvanizado de 1/4” Casquillos de aluminio doble Cuerda de poliéster de 3 hebras de 5/8”...

  • Page 18: Requisitos Del Sistema

    Comuníquese con FallTech si tiene alguna pregunta acerca de la compatibilidad. Los conectores deben ser compatibles con el anclaje u otros componentes del sistema. No utilice el equipo que no sea compatible.
  • Page 19 Comuníquese con FallTech si tiene alguna pregunta acerca de la aplicación de este equipo en áreas donde haya riesgos físicos o ambientales. Este equipo está diseñado para ser instalado y utilizado por...

  • Page 20: Instalación Y Operación

    4.0 Instalación Y Operación NOTA: Tenga cuidado en pendientes pronunciadas o en cualquier superficie donde pueda haber un peligro de caída. 4.1 Inspeccionar este equipo: Inspeccione el equipo completamente antes de cada uso de acuerdo con las instrucciones en la sección 7 de este manual.

  • Page 21: Mantenimiento, Servicio Y Almacenamiento

    Si tiene preguntas sobre el estado de su cordón, retírelo de servicio y comuníquese con FallTech. Almacene los cordones en un entorno limpio y seco, fuera de la luz directa del sol. Evite las áreas donde pueda haber calor, aceite, químicos o sus vapores.
  • Page 22 PLANILLA DE INSPECCIÓN Modelo N°:______________________ N° de serie:_____________________ Fecha de fabricación:__________________ FECHA DE PASÓ/NO ACCION CORRECTIVA APROBADO INSPECTOR OBSERVACIONES INSPECCIÓN PASÓ A REALIZER...

  • Page 23: Etiquetas

    8.0 Etiquetas Las etiquetas deben estar presentes y ser legibles.
  • Page 24 No. de mínima a Capacidad de Cuerda denominación pieza la tensión y usuario máxima trabajo materiales 820324 2 pies (.6m) Ganchos de 8203 3 pies (.9m) refuerzo y de cierre 8204 4 pies (1.2m) instantáneo en cero 82065FT 5 pies (1.5m) 310 libras (140,6 kg) de aleación:...
  • Page 25 APPENDIX A Tabla 1: Especificaciones para las cuerdas de restricción Resistencia Longitud de Tipo de No. de mínima a Capacidad de Cuerda denominación pieza la tensión y usuario máxima trabajo materiales Type D: 830636 3 ft (.9m) Fixed Length 86064 4 ft (1.2m) Ganchos de refuerzo y 83065...
  • Page 26 Siglas para la protección y detención de caídas; ANSI Z359.0-2012 ACTD Distancia de activación Cuerda de salvamento horizontal Distancia de detención Fuerza de detención máxima Subsistema de conexión Milímetro Sistema personal de detención PFAS Distancia de desaceleración de caídas Dispositivo de desaceleración Personal Protective Equipment Subsistema de conexión de FACSS...
  • Page 27 être utilisé comme partie d'un programme de formation des employés tel que requis par l'OSHA. Ce manuel suppose que l'utilisateur a été formé à l'utilisation de cet équipement. FallTech 1306 rue South Alameda, Compton, CA 90221, É-U 1-800-719-4619 • 1-323-752-0066...
  • Page 28 Table des matières 1.0 Description ............29 2.0 Application .............30 3.0 Exigences du système ..........31 4.0 Installation et fonctionnement ......33 5.0 Spécifications ............33 6.0 Entretien, service et entreposage ......34 7.0 Vérification ............34 8.0 Étiquettes ...............36...

  • Page 29: Description

    être un mousqueton ou un crochet à étrier. Les longes sont disponibles en cinq configurations, types A, B, C, D et E. Les longes FallTech sont conformes à la norme ANSI Z359.3-2019 et/ou CSA Z259.11-2017 (R2021) y satisfacen todos los reglamentos de la OSHA.

  • Page 30: Application

    Illustration 1 : À propos des longes de retenue Mousqueton en alliage d'acier Sangle en polyester de 1 pouce Boucle ajustable Mousqueton pivotant Câble en acier galvanisé de 1/4 pouce Embouts doubles en aluminium Corde de polyester à 3 brins de 5/8 pouce Bague en acier au carbone 2.0 Application...

  • Page 31: Exigences Du Système

    Contactez FallTech si vous avez des questions sur la compatibilité. Les raccords doivent être compatibles avec l'ancrage ou les autres composantes du système. N'utilisez pas d'équipement qui n'est pas compatible.
  • Page 32 électriques à haute tension, gaz explosifs ou toxiques, machines en mouvement, froid intense, ou bords tranchants. Contactez FallTech si vous avez des questions sur l'utilisation de cet équipement dans des zones où des dangers physiques ou environnementaux sont présents.Cet équipement est destiné à être installé...

  • Page 33: Installation Et Fonctionnement

    4.0 Installation et fonctionnement NOTE:Faites attention sur les pentes abruptes ou sur toute surface où un risque de chute peut exister. 4.1 Inspectez Cet Équipement : Inspectez cet équipement minutieusement avant chaque utilisation selon les instructions de la Section 7 de ce manuel. 4.2 Examen de la Tâche : Prenez note des risques de chute et des risques de chute potentiels, des obstructions et des ancrages.

  • Page 34: Entretien, Service Et Entreposage

    Si vous avez des questions concernant l'état de votre longe, retirez-la du service et contactez FallTech. Rangez les longes dans un environnement frais, sec, propre et à l'abri de la lumière directe du soleil.
  • Page 35 Registre d'inspection Numéro de modèle :______________________ Numéro de série :_____________________ Date de fabrica- tion :__________________ DATE D'IN- SUCCÈS/ MESURES CORREC- APPROUVÉ INSPECTEUR COMMENTAIRES SPECTION ÉCHEC TIVES NÉCESSAIRES...

  • Page 36: Étiquettes

    8.0 Étiquettes Les étiquettes du produit doivent être présentes et lisibles.
  • Page 37 Capacité maxi- de la male du matéri- Longe désignation travail male d'utilisation pièce au à la traction 820324 2 pieds (0,6 m) 8203 3 pieds (.9 m) Mousquetons en 8204 4 pieds (1.2 m) alliage d'acier et 82 065 PI 5 pieds (1.5 m)
  • Page 38 Annexe A Tableau 1 : Spécifications pour les longes de retenue Numéro Résistance mini- Type de Longueur Capacité maximale de la male du matéri- Longe désignation de travail d'utilisation pièce au à la traction Type D : 3 pieds (.9 m) 4 pieds (1.2 830636 Longueur fixe...
  • Page 39 Abréviations pour la protection contre les chutes et l'arrêt des chutes, ANSI Z359.0- 2012 ACTD Distance de déclenchement Corde de secours horizontale Hauteur d’arrêt Force maximale d’arrêt Sous-système de connexion Millimètre PFAS Hauteur de freinage Système antichute personnel Équipement de protection Dispositif de freinage personnel Sous-système de connexion...

This manual is also suitable for:

8203820482065ft82068206882033 ... Show all

Table of Contents