Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
MF7IN1
(Werktisch, Arbeitsbühne, Rollbrett, Sägebock, Plattform, Transportwagen, Handkarren)
(workbench, scaffold, creeper, sawhorse, platform, dolly, hand truck)
Edition: 28.08.2018 – Revision - 00 – RAR - DE/EN
7 IN 1 MULTIFUNKTIONSGERÄT
7 IN 1 MULTI TOOL
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN MF7IN1
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN MF7IN1
- Page 1 7 IN 1 MULTIFUNKTIONSGERÄT Übersetzung / Translation USER MANUAL 7 IN 1 MULTI TOOL MF7IN1 (Werktisch, Arbeitsbühne, Rollbrett, Sägebock, Plattform, Transportwagen, Handkarren) (workbench, scaffold, creeper, sawhorse, platform, dolly, hand truck) Edition: 28.08.2018 – Revision - 00 – RAR - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Maintenance ...................... 15 13.3 Storage ......................15 13.4 Disposal ......................15 14 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 14.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............16 15 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 16 GUARANTEE TERMS (EN) 17 PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... -
Page 3: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Allgemeiner Hinweis General note Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! Warnung vor Handverletzungen (Quetschungen)! Warning against hand injuries (bruises)! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... -
Page 4: Technik / Technic
Belastung im Handkarren-Modus max. 150 kg load hand truck mode Gewicht (netto) / weight (net) 13.5 kg Elektrische Anschlüsse Eingang / Input : 1x 230 V Ausgang / output: 3x 230V electrical connectors Strom max. 16A current HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... -
Page 5: Lieferumfang / Delivery Content
Mode 1: Mode 2: Mode 3 Mode 4 Werktisch / Arbeitsbühne / Rollbrett / creeper Sägebock / workbench sawhorse scaffold Mode 5: Mode 6: Mode 7: Plattform / platform Transportwagen / Handkarren / hand truck dolly HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... - Page 6 VORWORT (DE) VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des 7 in 1 Multifunktionsgerätes MF7IN1. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Gerät" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden.
-
Page 7: Sicherheit
Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... -
Page 8: Bedienung
2) Fügen Sie nun die Stahlstange ein (Bild 2) und sichern sie diese mit einem Stift (Bild 3); 3) Setzen Sie den Schnellspanner in das Sägebockloch ein und drehen sie diesen min. 30° (Bild 4) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... - Page 9 1. Klappen Sie den Griff hoch, bis Sie ihn nicht mehr bewegen können, dann ist ein Handwagen bereit. 2. Zum Einklappen drücken Sie die beiden Knöpfe auf den Griff. Elektrischer Anschluss Eingang 230V 3x Ausgang 230V Ein / Aus-Schalter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1...
-
Page 10: Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
Kontaktieren Sie gegebenenfalls Ihre lokalen Behörden für Informationen bezüglich der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser in bestimmten Ländern verpflichtet, Ihre alte Maschine fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... - Page 11 Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the 7 in 1 multi tool MF7IN1. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "device".
-
Page 12: Safety
Regardless of all safety regulations, their common sense and appropriate technical suitability/training are and will remain the most important safety factor for fault-free operation of the machine. Safe working depends on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... -
Page 13: Operation
(Fig. 2) and put a pin into the lock hole, make sure they are connected firmly (Fig.3) 3) Put the connector into Sawhorse hole on the workbench surface and rotate at least 30 ° (Fig.4) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... - Page 14 2. Push the two buttons on the handle, it can be retracted. Elektrical Connection Input 230V 3x Output 230V ON / OFF-Switch HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1...
-
Page 15: Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
If you buy a new machine or an equivalent machine from your retailer, he is obliged in certain countries to dispose of your old machine properly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... -
Page 16: Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... - Page 17 Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 28.08.2018 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1...
- Page 18 Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1...
-
Page 19: Guarantee Terms (En)
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MF7IN1... -
Page 20: Produktbeobachtung Product Experience Form
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
Need help?
Do you have a question about the MF7IN1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers