Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN BSG13PRO
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN BSG13PRO
- Page 1 Originalfassung ELEKTRISCHES BETRIEBSANLEITUNG BOHRERSCHÄRFGERÄT Übersetzung / Translation USER MANUAL ELECTRIC DRILL BIT SHARPENER BSG13PRO BSG26PRO Edition: 04.01.2021 – Revision - 00 – RaR - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
15 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL 15.1 Cleaning ......................22 15.2 Maintenance ....................23 15.2.1 Maintenance and Servicing Plan ..............23 15.2.2 Replacing the Grinding Wheel ..............23 15.3 Storage ......................24 15.4 Disposal ......................24 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... - Page 3 Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order ............25 18.2 Explosionszeichnung / exploded view ............26 18.2.1 Ersatzteilliste / Spare Parts List..............29 19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 20 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 21 GUARANTEE TERMS (EN) 22 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Don’t reach in! Warnung vor elektrischer Spannung! Warning of electrical voltage!! Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Replace missing or non-readable safety stickers immediately! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 5: Technik / Technic
8 Spannfutter / collet chuck Kabelanschluss (auf der Geräterückseite) / 4 Spannhülsen Lagerung / collet storage cable connection (at the rear of the device) Bohrer Schnittwinkel Einstellskala / drill cutting angle adjustment scale HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 6: Technische Daten / Technical Data
HSS) Nettogewicht / net weight Bruttogewicht / gross weight Verpackungsmaße (L H) / 310 x 170 x 180 packaging dimensions (L Winkel & Schneiden am Bohrer / Angles & cuttings at the drill HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... - Page 7 4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des elektrischen Bohrerschärfgerätes BSG13PRO sowie BSG26PRO, nachfolgend vereinfachend als Maschine bezeichnet. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen,...
-
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge. 5.2 Anforderungen an Benutzer Die Maschine ist für die Bedienung durch eine Person ausgelegt. Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis... -
Page 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Einsatz der Maschine in feuchter Umgebung ist nur dann statthaft, wenn die Stromquelle mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter geschützt ist. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Vermeiden Sie Körperberührungen mit geerdeten Teilen. 5.5 Spezielle Sicherheitshinweise für Schärfmaschinen Schleifen Sie nur trocken. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 10: Gefahrenhinweise
Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung die wichtigsten Sicherheitsfaktoren bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 11: Transport
1. Ermitteln Sie den Durchmesser des Bohrers und wählen Sie dann die passende Spannhülse. 2. Setzen Sie die Spannhülse in einem Winkel von 45° in das Spannfutter ein und ziehen Sie die Spannmutter leicht an. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 12: Bohrer Ausrichten
5. Setzen Sie das Spannfutter wieder ein und wiederholen Sie den Vorgang bis kein Schleifgeräusch mehr hörbar ist. 6. Maschine mit dem Ein-Aus-Schalter ausschalten. 7. Ziehen Sie das Spannfutter aus der Führung und öffnen Sie den Fixiergriff am Spannfutter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 13: Freiwinkel Schleifen
Spannfutter einsetzen und Vorgang wiederholen. Maschine ausschalten. Spannfutter aus der Führung ziehen und Spannzange am Spannfutter öffnen. Fertig geschliffenen Bohrer entnehmen. Einstellung Querschneide (BSG13PRO) Mit dem Knopf (1) können Sie die Größe der Querschneide einstellen. Einstellung Querschneide (BSG26PRO) Wenn Sie die Größe der Querschneide einstellen möchten,... -
Page 14: Wartung
2. Lösen Sie die Rändelschraube (R) an der Geräte- Rückseite (siehe Abbildung links). 3. Öffnen Sie die Abdeckung. 4. Lösen Sie die Schraube in der Mitte des Lüfterrades (siehe Abbildung links). 5. Entnehmen Sie das Lüfterrad und anschließend die Schleifscheibe. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 15: Lagerung
Netzstecker ist nicht eingesteckt Netzstecker einstecken Maschine lässt sich nicht einschalten Wenden Sie sich an das Service- Ein-Aus-Schalter ist defekt Center Schleifleistung ist schlecht Schleifscheibe ist abgenutzt Schleifscheibe auswechseln HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 16: Preface (En)
This operating manual contains information and important notes for safe start-up and handling of the electric drill bit sharpener BSG13PRO and BSG26PRO, hereinafter referred to as "machine". The manual is an integral part of the machine and must not be removed. Keep it for later... -
Page 17: Safety
Modify, bypass or disable the safety devices of the machine. The improper use or disregard of the versions and instructions described in this manual will result in the voiding of all warranty and compensation claims against Holzmann Maschinen GmbH. 12.2 User Requirements The machine is designed for operation by one person. -
Page 18: General Safety Instructions
Do not use the machine if the grinding wheel is damaged. Do not use the machine without honing guide, otherwise the drill may be expelled. Keep the ventilation slots on the housing clear to prevent the motor from overheating. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 19: Hazard Warnings
Irrespective of all safety regulations, your common sense and appropriate technical suitability/training are and will remain the most important safety factor for error-free operation of the machine. Safe working primarily depends on you! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 20: Operation
14.2.1 Setting up the Drill Bit 1. Determine the diameter of the drill, then select the appropriate collet. 2. Insert the collet into the chuck at an angle of 45° and tighten the clamping nut slightly. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 21: Aligning The Drill Bit
6. Switch off the machine with the O -switch. 7. Pull the chuck out of the honing guide and open the fixing handle on the chuck. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 22: Grinding The Lip Relief Angle
7. Pull the chuck out of the honing guide and open the fixing handle on the chuck. 8. Remove finished ground drill bit. Setting cross-cutting (BSG13PRO) With the knob (1) the size of the chisel edge can be adjusted... Setting cross-cutting (BSG26PRO) -
Page 23: Maintenance
2. Loosen the knurled screw (R) on the back of the unit. 3. Remove the cover. 4. Loosen the screw in the middle of the fan wheel. 5. Remove the fan wheel and the grinding wheel. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 24: Storage
Plug in the mains plug Machine cannot be switched Contact the Customer Service O -switch is defective Center Poor grinding performance Grinding wheel is worn out Replace grinding wheel HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 25: Schaltplan / Wiring Diagram
You find the order address in the preface of this operation manual. (DE) Den elektronischen Ersatzteilkatalog finden Sie auf unserer Homepage (Ersatzteile) (EN) For electronic spare-parts catalogue please refer to our homepage (spare-parts) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 26: Explosionszeichnung / Exploded View
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnung / exploded view BSG13PRO: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... - Page 27 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO...
- Page 28 ERSATZTEILE / SPARE PARTS BSG26PRO: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO...
-
Page 29: Ersatzteilliste / Spare Parts List
Switch box Screw M4X8 Handgrip Set ruler Spring Set block Set ruler Set base Plug Screw M5X16 Washer Ø5 Spring washer Ø5 Screw M5X12 Screw M6X25 Washer Ø4 Hex nut M5 Washer Ø5 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... - Page 30 A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name Elektrisches Bohrerschärfgerät / Electrical Drill Bit Sharpener Typ / model BSG13PRO & BSG26PRO EG-Richtlinien / EC-directives 2006/42/EC 2014/30/EC 2011/65/EC Angewandte Normen / applicable Standards EN ISO 12100:2010 ...
-
Page 31: Garantieerklärung (De)
Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at oder Nutzen sie das Online Reklamations.- bzw. Ersatzteilbestellformular zur Verfügung gestellt auf unserer Homepage: www.holzmann-maschinen.at unter der Kategorie Service/News HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... -
Page 32: Guarantee Terms (En)
1.) Warranty: For mechanical and electrical components Company Holzmann Maschinen GmbH garants a warranty period of 2 years for DIY use and a warranty period of 1 year for professional/industrial use - starting with the purchase of the final consumer (invoice date). -
Page 33: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO... - Page 34 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BSG13PRO & BSG26PRO...
Need help?
Do you have a question about the BSG13PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers