Henny Penny SmartHold HHC 98 Series Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Henny Penny Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. HHC-98 Series
  6. Operator's manual

Henny Penny SmartHold HHC 98 Series Operator's Manual

Pizza hut humidified holding cabinets
Hide thumbs Also See for SmartHold HHC 98 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Henny Penny Pizza Hut
Humidified Holding Cabinets
必胜客
湿度保温柜
Model HHC-980
Model HHC-983
OPERATOR'S MANUAL 操作手册
FM07-181A - Chinese
05-04-07

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SmartHold HHC 98 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Henny Penny SmartHold HHC 98 Series

Summary of Contents for Henny Penny SmartHold HHC 98 Series

  • Page 1 Henny Penny Pizza Hut Humidified Holding Cabinets 必胜客 湿度保温柜 Model HHC-980 Model HHC-983 OPERATOR’S MANUAL 操作手册 FM07-181A - Chinese 05-04-07...
  • Page 2 Model HHC-980/983 TABLE OF CONTENTS 目录 SECTION 部分 PAGE 页码 INTRODUCTION 介绍 Section 1. 第一部分 湿度 保温柜 Humidified Holding Cabinet 1-1. 特点 Features 1-2. 正确保养 Proper Care 1-3. 请求帮助 Assistance 1-4. Safety 安全指引 1-5. INSTALLATION 安装 Section 2. 第二部分 Introduction 介绍 2-1.

  • Page 3: Heated Holding Cabinet

    • Full perimeter magnetic door seals 全方位门垫圈 • Easy access to electrical controls 非常容易进行电子控制 • Automatic water-fill 自动进水 As in any unit of food service equipment, the Henny Penny humidified 1-3. 正确保养 holding cabinet does require care and maintenance. Requirements for the...
  • Page 4 The Henny Penny humidified holding cabinet has safety Model HHC-9 80/983 features incorporated. However, to ensure a safe operation, read and fully understand the proper installation, operation, 1-5. 安全指引 and maintenance procedures. The instructions in this manual have been prepared to aid you in learning the proper procedures. Where...
  • Page 5 Model HHC-980/983 第一部分 介绍 2-1. 介绍 INTRODUCTION This section provides the installation instructions for The Henny Penny 此部分提供Henny Penny保温柜的安装指 humidified holding cabinet. 引 Installation of this unit should be performed only by a qualified service technician.设备安装只能由合格的技术人员担当 Do not puncture the skin of the unit with drills or screws as component damage or electrical shock could result.不能用钻头或...
  • Page 6 Model HHC-980/983 racks.打开门, 取出篦 Open doors and remove packing from behind 2-2. 拆 除 包 装 UNPACKING( 继 子后的填充材料 Peel off any protective covering from the exterior of the cabinet.去除 续) 设备外部所有保护材料 The unit is now ready for location and set up.现在可以将设备定位...

  • Page 7: Water Supply

    Model HHC-980/983 2-5. WATER SUPPLY The automatic water-fill system requires a 1/4 inch, maximum CONNECTION 接水 100 psi (690 kPa), water connection. A water conditioner or filter, and a shut-off valve in the supply line is recommended. 自动进水系统需要1/4”管径， 最大压力为psi(690kPa)水连接。 建 议采用水过滤器和水阀。...
  • Page 8 Model HHC-980/983 2-5. 保温柜尺寸和重量 INET DIMENSIONS AND WEIGHTS Unit型号 Height高度 Width宽度 Depth深度 Shipping Weight重量 HHC-983 38” (965 mm) 24-3/4” (628 mm) 31-3/4” (806 mm) 220 lbs (100 kg) HHC-980 72-1/4” (1835 mm) 24-3/4” (628 mm) 31-3/4” (806 mm) 367 lbs (167 kg) Two HHC-983 stands are available.
  • Page 9 Model HHC-980/983 2-7. MOUNTING HHC-983 ON STAND固定 1. Unpack the humidified holding cabinet stand (HHS) and stand HHC-983立架 upright. Figure 2-3.将保温柜HHS立架拆包装直立 2. Unpack the HHC-983.将HHC-983拆包装 3. Lift doors off of the HHC-983 to make it easier to lift. 将保温 柜门拆下，以便抬起保温柜 4.

  • Page 10: Operating Controls

    Model HHC-980/983 OPERATION第三部分 操作 SECTION 3. This section provides explanations of all controls, along with operating 3-1. 设备定位LOCATION procedures and daily maintenance. Read the Introduction, Installation and Operation Sections before operating the unit.此部分提供所有对于操作 程序和维护相关的控制部分的解释。 ， 本章节提供保温柜的操作程序， 在操作前，应该阅读安装、操作部分的指导说明，并且掌握所有的指 导。 3-2. 操作控制 OPERATING CONTROLS Description FIG NO.
  • Page 11 Model HHC-980/983 3-2. OPERATING CONTROLS (Continued) 操作控制（续） Control Decal控制面板 Figure 3-1...
  • Page 12 Model HHC-980/983 启动设备START-UP 3-3. Before using the humidified holding cabinet, completely clean the unit as described in the Cleaning Procedures Section of this manual.在使用保温柜前必须彻底清洁设备，参 见本手册清洁部分 1. Plug unit into electrical receptacle, or turn on wall circuit breaker. With the POWER switch turned to OFF the display 将插头插上或打开断路器，当开关OFF位置...

  • Page 13: Operation With Product

    Model HHC-980/983 1. The LEDs above the TEMPERATURE and HUMID- ITY 3-4. 操作 buttons go out when the desired temperature and humidity are reached inside the cabinet.当设定的温度和湿度达到后， 相关 LED指示灯会熄灭 OPERATION WITH PRODUCT The minimum holding temperature for potentially hazardous product is 150 F (66 C).

  • Page 14: Cleaning Procedures

    Model HHC-980/983 用湿 7. Wipe interior exterior of the cabinet with a damp cloth. 3-6. 清洁步骤（续） 布擦拭保温柜内外部 CLEANING PROCEDURES (Continued) Do not use steel wool, other abrasive cleaners or cleaners/sanitizers containing chlorine, bromine, iodine or ammonia chemicals, as these will deteriorate the stainless steel material and shorten the life of the unit.
  • Page 15 Model HHC-980/983 3. Remove concentration ring assembly from water pan. 3-6. 清洁步骤（续） 将集中环从水箱取出，见Figure 3-5. CLEANING PROCEDURES (Continued) Concentration ring could be hot! Allow to cool before removing, or burns could result. 集中环会非常烫。在取出前先令冷却，避免烫伤。 4. Wash the concentration ring in a dishwasher or sink. 把集中环放入水槽或洗碗机内清洗。...
  • Page 16 Model HHC-980/983 第四部分 PROGRAMMING 编程 4-1. INTRODUCTION介绍 This section explains the following programming functions.此部 分解释以下编程功能 • Clock-set设定时钟 • Special programming特殊编程 To program the following features, 5 hidden buttons must be 4-2. “HIDDEN BUTTONS”隐藏按钮 pressed. See Figure 3-7 before continuing in this section.为了对 以下功能进行编程，需要使用5个隐藏按钮。见Figure3-7 4-3.
  • Page 17 Model HHC-980/983 4-3. CLOCK SET(Continued) 设定时钟（续） 6. 按 ，显示“CS-2, SET, MINUTE”（设定分钟），分 钟闪烁 7. 按 改变分钟 8. 按 ，显示“CS-3, SET, MONTH”（设定月份），月 份闪烁。 9. 按 改变月份 10. 按 ，显示“CS-4, SET, DATE”（设定日期），日期 闪烁。 11. 按 改变日期 12. 按 ，显示“CS-5, SET, YEAR”（设定年份），年份 闪烁。 13. 按 改变年份...

  • Page 18: Special Programming

    Model HHC-980/983 This mode allows you to program the following: 4-4. SPECIAL PROGRAMMING 此模式可以让你对以下功能进行编程 特殊编程 SP-1 • Fahrenheit/Celsius 华氏/摄氏 SP-2 • Lock/unlock锁定/解锁 SP-3 • Air temperature setpoint 空气温度设定 SP-4 • Humidity setpoint 湿度设定 SP-5 • Out of water trip point 缺水设定 SP-6 •...
  • Page 19 Model HHC-980/983 4-4. SPECIAL PROGRAMMING 特殊编程 按 和 “SP-3, AIRTEMP SETPOINT,” ,显示预设温度 SP-3 Air Temperature Setpoint 空气设定温度 按 改变空气设定温度,最低 F (60 C)最高 F (99 按 和 SP-4 Humidity Setpoint “SP-4,UUMIDITY SETPOINT,” ,显示预设湿度 湿度设定 按 改变空气设定湿度设定,0-100% 按 和 SP-5 Out of Water Trip Point “SP-5,OUT OF WATER TRIP POINT,”...
  • Page 20 Model HHC-980/983 4-4. SPECIAL PROGRAMMING 特殊编程 按 显示”SP-8, AUDIO VOLUME”, 音量设定1-10, 按隐藏按 SP-8 Audio Volume 音量 钮 测试音量.见Section4-2 按 改变音量 SP-9 Audio Tone 音频 按 ,显示” SP-9, AUDIO TONE-(Hz)-“,音响设定(50-2000) 按 改变设定 SP-11 AUDIO EFFECTS 音频效果 按 ,显示”SP-10,AUDIO EFFECT:, 显示音响效果设定0-3 按 改变声音模式...
  • Page 21 ,如果具备自动进水功能,就选择”AUTO”自动, 如 果不是, 那水箱必须手工进水. 在编程过程中, 任何时候按住 退出特殊编程模式 For more information on the other settings of Special Programming, call your local Henny Penny distributor in your area, or call Henny Penny Corp. at 1-800-417-8405 or 1-937-456-8405. 如需要有关特殊编程模式进一步信息,同 当地代理联络,或者致电Henny Penny 1-800-417-8405 or 1-937-456-8405...

  • Page 22: Troubleshooting Guide

    Model HHC-980/983 第五部分 故障排除 故障排除指引 TROUBLESHOOTING GUIDE 问题 原因 改正措施 Problem Cause Correction 门没关好 Doors are left open Keep doors closed except to holding Product not 除存取食品外， load and unload product Holding temperature 食品不保温 其余时间保持门关闭 食品放置时间过久 Product held too long Hold product only for recommended 只在规定时间内保存食品...
  • Page 23 Model HHC-980/983 CAUSE 原因 PANEL BOARD CORRECTION 纠正措施 显示 DISPLAY “E-4” Control board Turn switch to OFF position, then turn switch back to ON; if overheating or display still shows “E-4”, the PC board is getting too hot; clean louvers clogged louvers and check cooling fan;...
  • Page 24 Model HHC-980/983 5-2. ERROR CODES AND WARNINGS错误代码和警告 显示 CAUSE 原因 PANEL BOARD CORRECTION 纠正措施 DISPLAY * Faulty air Turn switch to OFF position, then back to ON; if display “E-6B” AIR TEMP temperature probe 空 shows“E-6”, the SENSOR FAILED temperature probe should be checked; once the 气温度探头损坏...
  • Page 25 Model HHC-980/983 5-2. ERROR CODES AND WARNINGS错误代码和警告 显示 CAUSE 原因 PANEL BOARD CORRECTION 纠正措施 DISPLAY “E-41 SYSTEM • Memory Scrambled Turn switch to OFF position, then back to ON; if display 内存混乱 DATA LOST” shows“E-41”, the control should be re-initialized (see 系统数据丢失...
  • Page 26 Model HHC-980/983 术 语 表 HENNY PENNY HOLDING CABINETS 保温柜 air temperature probe a round device located inside the cabinet that measures the inside air 空气温度探头 一个在保温柜内 temperature and sends that information to the control panel 部测量保温柜内部 并将相关信息发送给控制面板的装置 concentration ring assembly a metal assembly located in the water pan in the bottom of the unit that 湿度侦测组件...
  • Page 27 Model HHC-980/983 an electronic light on the control panel 控制面板上的指示灯 minimum holding temperature the lowest temperature at which a food product can be safely held for 最低保存温度 human consumption 可以被接受的被人类安全食用的最低食品保存的温度 module the removable top part of the cabinet that contains all of the operating 模块...
  • Page 28 Model HHC-980/983 temperature setting a preset temperature up to which the cabinet will heat; this setting is 温度设定 programmed at the factory but can be changed in the field 预设的保温柜所应达到的温度。此温度属于出厂设定但可以通过编程改变 vent activation switch an automatic control that opens and closes the vent on the rear of the 排气开关...

This manual is also suitable for:

Smarthold hhc-980Smarthold hhc-983

Table of Contents