Bompani BO243OH/E Instructions For Use And Maintenance Manual page 7

- Some modeles are fitted an automatic cooling
motor.
- WARNING: The appliance and its accessible
parts become hot during use. Care should
be taken to avoid touching heating elements.
Children less than 8 years of age shall be
kept away unless continuously supervised.
- This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with re-
duced physical, sensory or mental capabili-
ties or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
- Children shal not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
- For direct connection to the mains, a mains
cut-off device with a contact breaking gap
that ensures complete disconnection in cate-
gory III overvoltage conditions must be provi-
ded, in accordance with the installation rules.
- If the supply cord is damaged, it must be re-
placed by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
- During use the appliance becomes hot. Care
should be taken to avoid touching heating
elements inside the oven.
- Do not clean the glass doors of the oven with
rough, abrasive materials or sharp metal
scrapers, since they may scratch the surface
and cause the glass to shatter.
- Warning:Ensure the appliance is switched off
before replacing the lamp to avoid the possi-
bility of electric shock.
- Do not use vapor jets to clean the appliance.
-WARNING: While the oven is working, don't
place any tray, pan or pot directly on the oven
bottom.
RU
русский
ВНИМАНИЕ
:
L[baq operaciq na uzlax, naxodq]ixsq pod
-
naprq'eniem, k kotorym imeetsq dostup,
mo'et byt; proizvedena s predvaritel;nym
otkl[heniem `lektropitaniq.
- v sluhae izliwnego peregreva so storony
naru'nyx stenok duxovki srabotaet za]
itnoe ustrojstvo, kotoroe prerv\t po-
dahu `lektriheskogo toka. vozobnovlenie
`lektrosnab'eniq budet samoproizvol;nym
posle togo, kak temperatura vojd\t v dopu-
stimye predely. tem ne menee nu'no pom-
nit;, hto vozmo'noe cikliheskoe dejstvie
za]itnogo ustrojstva mo'et byt; vyzvano
otkloneniqmi v re'ime raboty duxovki
(naprimer, polomka termostata, kotoryj
reguliruet temperaturu vnutri duxovki).
v takom sluhae neobxodimo obratit;sq k
texniheskomu specialistu.
- ne trogat; po neostoro'nosti warniry
dvercy duxovki, - ob nix mo'no poranit;sq.
- Pri pervom vkl[henii duxovki i grilq, iz
otverstiq samoj duxovki mo'et isxodit;
xarakternyj zapax dyma, - `to ob=qsnqetsq
tem, hto poverxnosti duxovki ime[t
special;nu[ obrabotku. Rekomenduetsq
vkl[hit; duxovku v rabotu vxolostu[,
pre'de hem stavit; v ne\ produkty dlq
gotovki.
- ç Â Í Ó Ú Ó  ˚ Â Ï Ó ‰ Â Î Ë Ó · Ó  Û ‰ Ó ‚ ‡ Ì ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl.
-. Прибор. и. его. доступные. части. сильно.
нагреваются. во. время. работы.. Следует.
проявлять. осторожность.. Нельзя. касаться.
нагревательных.элементов..Дети.в.возрасте.
до.8.лет.должны.находиться.на.расстоянии,.
или.под.присмотром.взрослых.
- . Д а н н о е . у с т р о й с т в о . м о ж е т . б ы т ь.
использовано. детьми. в. возрасте. от. 8. лет.
и. лицами. с. ограниченными. физическими,.
или. умственными. способностями. или. с.
недостаточным. опытом. и. знаниями,. при.
условии,.что.они.находятся.под.присмотром.
или.получили.указание.o.том,.как.правильно.
и. безопасно. использовать. прибор,. чтобы
понимать.риски.
-.Дети.не.должны.играть.с.прибором..Чистка.
и.обслуживание.не.должны.осуществляться.
детьми.без.присмотра
-.Для.выполнения.прямого.подключения.к.сети.
необходимо.подготовить.устройство,.которое.
будет. обеспечивать. отключение. от. сети,.
расстояние. открытия. контактов. в. котором.
должно. позволять. полное. отключение. в.
условиях.перенапряжение.категории.III.и.в.
соответствии.в.правилами.установки.
7
.