Ustanovka; Podkl; Dlq Potrebitelq - Bompani BO243OH/E Instructions For Use And Maintenance Manual

RU

ustAnovkA

ustanovka dol'na byt; vypolnena kvalifi c irovannym texni-
kom, s sobl[deniem dejstvu[]ix normativov po ustanovke.
oborudovanie proizvedeno v sootvetstvii s normativami
EN.60.335-1,.EN.60.335-2, i dol'no byt; "vstavleno vnutr;
mebel;nogo garnitura" hto obqzyvaet vypolnit; ustanovku
v sootvetstvii s ukazaniqmi izgotovitelq.
duxovka dol'na byt; ustanovlena v mebel;nom izdelii s
primeneniem materialov (kraski, oblicovki, klei i t.d.),
kotorye dol'ny byt; ustojhivy k temperature ne menee
100°s.
ê‡ÁÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔÓÂχ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ êËÒ. 1
è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 4 ‚ËÌÚ‡ (ÒÏÓÚË ËÒ. 3)
‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â
‚ˉÌ˚ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ ‰ÛıÓ‚ÍË, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ
ÓÒÚË ‚ËÌÚÓ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌÓ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ
‰Â‚flÌÌÓÈ ÔÂ„ÓÓ‰ÍË Ï·ÂÎË.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÛıÓ‚ÍÛ ‚ Ï·Âθ Ë Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ‰Ó ÛÔÓ‡.
v sluhae, esli duxovka dol'na byt; ustanovlena vblizi dru-
gogo domawnego `lektropribora, sleduet udostoverit;sq,
htoby vo vremq funkcionirovaniq ne bylo vzaimnyx po-
mex. tak'e i sootvetstvu[]ie `lektriheskie svqzi dol'ny
byt; razdeleny.
Rekomenduetsq tak'e obespehit; sootvetstvu[]u[ ventil-
qci[ posredstvom otverstiq v verxnej hasti mebel;nogo
izdeliq v vide penala , ili otverstiq 10 mm nad ramoj
duxovki. smotrite ris. 1.
PodkL{HenIe k ~LektRIHeskoJ setI
Pre'de hem pristupat; k podkl[heni[ k `lektriheskoj
seti, neobxodimo vypolnit; sledu[]ee%
- naprq'enie `lektriheskoj seti dol'no sootvetstvovat;
velihinam, ukazannym na zavodskoj tablihke;
- zazemlenie dol'no byt; `ffektivnym.
Должно быть ясно, что при отключении прибора от электрической сети
с вилки, она должна быть легко доступной после установки прибора
согласно инструкциям.
esli v komplekt apparata vxodit kabel; bez vilki, to
podkl[uat; soglasno risunku 2. Pri `tom sleduet uhit-
yvat; sledu[]ee%
- '\lto-zel\nyj kabel; dol'en byt; ispol;zovan v kahestve
zazemleniq;
- sinij kabel; dlq nejtrali;
- korihnevyj kabel; dlq fazy;
- kabel; ne dol'en byt; v kontakte s gorqhimi stenami,
temperatura kotoryx prevywaet 75°s;
- v sluhae zameny kabel; dol'en byt; tipa HO5VV-F s
sootvetstvu[]im seheniem (smotrite sxemy na ris. 2);
- v sluhae, esli v komplekt postavki apparata kabel; ne
vxodit, sleduet ispol;zovat; kabel; tipa Ho5RR-F ili
Ho5v2v2-F s sootvetstvu[]im seheniem (smotrite sxemy
na ris. 2);
vA"noe ZAMeHAnIe% Firma-izgotovitel; otklonqet vsqku[
otvetstvennost; za u]erb, proisxodq]ij ot nesobl[deniq
dejstvu[]ix pravil i normativov. sovetuem prokon-
trolirovat; pravil;noe sostoqnie zazemleniq apparata
(smotrite sxemy na ris. 2 v konce posobiq).
ustAnovkA
kAk IsPoL:ZovAt: duxovku
~LektRIHeskAQ stAtIHeskAQ duxovkA
Za'iganie duxovki ili grilq vypolnqetsq posredstvom
odnoj edinstvennoj ruhki.
Isxodq iz polo'eniq 0 (pogaweno), i vra]aq ruhku po
hasovoj strelke, ustanavliva[tsq sledu[]ie polo'eniq%
- simvol - za'iganie lampy duxovki (kotoraq budet
postoqnno goret;, tak'e i pri ukazatele ruhki, ustano-
vlennom na vsex drugix polo'eniqx).
- Polo'enie ot 1 do 10 (ili ot 50 do 250°s) - obogrev duxovki
v storonu povyweniq s termostatiheskim regulirova-
niem.
- simvol ili
duxovki).
- simvol - pusk v xod vertela pri za''\nnom grile.
Htoby vernut; ukazatel; ruhki v polo'enie 0 (pogaweno),
neobxodimo povernut; ruhku protiv hasovoj strelki.
ZAMeHAnIe% '\ltaq indikatornaq lampohka za'igaetsq
v zavisimosti ot vkl[heniq termostata.
Pre'de hem stavit; v duxovku produkty dlq varki, ona
dol'na razogret;sq v tehenie po krajnej mere 10 minut.
ùãÖäíêàóÖëäÄü ëíÄíàóÖëäÄü ÑìïéÇäÄ ë ÑÇìåü
éêÉÄçÄåà ìèêÄÇãÖçàü
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodi-
mym v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguli-
ruemym pri pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo
polo'eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj
strelke mo'no ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
àÒıÓ‰fl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl 0 (‚˚Íβ˜ÂÌÓ) Ë ‚‡˘‡fl Û˜ÍÛ
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËfl:
- ÒËÏ‚ÓÎ : Á‡ÊË„‡ÌË ·ÏÔ˚ ‰ÛıÓ‚ÍË (ÍÓÚÓ‡fl
·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ „ÓÂÚ¸, Ú‡ÍÊÂ Ë ÔË Û͇Á‡ÚÂΠÛ˜ÍË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚Ó ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËflı).
- ëËÏ‚ÓÎ , ËÎË
Ô·ÙÓÌ ‰ÛıÓ‚ÍË).
- ëËÏ‚ÓÎ , : ‚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÚ· ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
„ËÎÂ.
- ÒËÏ‚ÓÎ : ‚Íβ˜ÂÌË ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ò‚Ó‰‡
Ë ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡ (ÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl).
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡
250°C.
èêàåÖóÄçàÖ - ÜÂÎÚ‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇
Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂ ÏÂÌÂÂ 10 ÏËÌÛÚ.
~LektRIHeskAQ konvekCIonnAQ duxovkA
" 4 New "
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodi-
mym v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguli-
ruemym pri pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo
polo'eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj
strelke mo'no ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
- simvol % vkl[henie lampohki duxovki (lampohka
vkl[haetsq kogda ukazatel; regulqtora ustanovlen v
l[bom iz oboznahennyx polo'enij).
- simvol % medlennoe
ratura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregul-
qtora.
- simvol % vkl[henie
duxovki. temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]
i termoregulqtora.
- simvol % vkl[henie
35

dlq potrebitelq

ili - za'iganie grilq (na plafone
: Á‡ÊË„‡ÌË „ËÎfl (̇
: ̇„‚ ‰ÛıÓ‚ÍË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Ò 50° ‰Ó
nagrevanie duxovki. tempe-
konvekcii ^statiheskoj&
grilq