Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic MX-XP103
Summary of Contents for Panasonic MX-XP103
- Page 1 Panasonic Taiwan Co., Ltd. https://www.panasonic.com © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2022 VZ50V327 Date of issue: June 2022 VZ50V327 Printed in China MX0622W0 VN.indb 1 VN.indb 1 2022-06-01 15:55:13 2022-06-01 15:55:13...
- Page 2 Operating Instructions Hướng Dẫn Sử Dụng Tumbler Blender (Household use) Máy xay sinh tố (Dùng trong gia đình) MX-XP103 Model No. VN.indb 2 VN.indb 2 2022-06-01 15:55:14 2022-06-01 15:55:14...
-
Page 3: Table Of Contents
• Before using this product please give your special attention to "Safety Precautions" and "Important Information" (P. EN3-EN6). • Please keep this Operating Instructions for future use. • Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions. Contents Page Safety Precautions..............EN3... -
Page 4: Safety Precautions
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. Safety ■ The following signals indicate the degree of harm and damage when the product is misused. - Page 5 Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. WARNING Do not plug or unplug the power plug with wet hands. ● Do not immerse the motor housing, power cord and power ● plug in water, or splash them with water and/or any liquid. Do not allow infants and children to play with the packaging material.
- Page 6 WARNING Be careful if hot liquid is poured into tumbler, as it can be ejected ● out of the appliance due to a sudden steaming. Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is ● the same as your local supply. Also avoid plugging other devices into the same outlet to prevent electrical overheating.
-
Page 7: Important Information
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION Do not blend more than the working capacity marked on the ● tumbler. (P. EN7) Do not stretch the gasket to avoid deforming. ● Make sure to hold the power plug when unplugging it. ●... -
Page 8: Parts Names And Instructions
Parts Names and Instructions Drinking spout Opening cap gasket without opening cap with opening cap Lid gasket in the reverse side. Tumbler (2 pcs) ● When adding ingredients, Tumbler unit it should face upward. ●Working capacity (approximately 400 mL) Blade Tumbler base gasket Tumbler base... -
Page 9: Before Use
Parts Names and Instructions Tumbler unit preparation Before use, remove tumbler and its base, wash each part except motor housing and power plug, then assemble them securely. (P. EN12 - EN13 "Cleaning and Care") Disassembly Assembly ② Twist the tumbler base Twist the tumbler base clockwise ②... -
Page 10: How To Use
How to Use Ingredients Preparation sing Cut soft ingredients into 2-3 cm cubes. Remove the thick skin, core or seed from fruits and vegetables. Cut hard ingredients into 1 cm cube. Peel off the skin if desired. gasket ●If pieces are too large, they may not be mixed well. maged, gasket Wash leafy vegetables well then cut into 2-3 cm pieces... - Page 11 How to Use Ingredients order into tumbler Pour liquid first, followed by hard ingredients and then others. （Otherwise, the hard ingredients may get stuck on the blade to stop operation. ) Place the ingredients in the order of ① - ⑦ . ⑦...
- Page 12 Figure 1 Ensure to assemble the tumbler unit properly. ② Insert the power plug. Align the ▲ on the motor housing with ① the ▽ on the tumbler base. ① (see Figure 1) Hold and twist the tumbler to "ON" direction to ②...
-
Page 13: Cleaning And Care
Cleaning and Care After prewash, unplug the appliance before cleaning. ● Make sure to clean the appliance after every use. ● Do not use benzine, thinner, bleach, alcohol, nylon face of sponge, metal brushes or polish ● powder etc. Some discoloration of plastic parts may occur upon usage but it does not affect usage. ●... - Page 14 When the tumbler base gasket needs to be cleaned Remove the tumbler base gasket from its base before cleaning. Soak in warm water with diluted kitchen detergent. Wash it with a soft sponge, rinse and dry them well. Attach it along the inboard edge of the tumbler base. Detaching Attaching ●...
-
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting Check following points before calling or arranging for repair. Problem Cause and Action The tumbler unit is not attached with the motor housing ● properly. ➡ When attaching it, make sure the marks on tumbler Even though the tumbler is ▶... -
Page 16: Overloading Protection
For ingredient etc. with high viscosity or low moisture, reduce the ● EN15) ingredients and add more liquid. Reset the tumbler, start blending again. (If appliance still does not operate, contact Panasonic Service Centre for inspection or repair.) mount. EN15 VN.indb 15 VN.indb 15... -
Page 17: Replacement Parts
Replacement Parts Replacement parts are available at the Service Centre. Consumable parts ● Tumbler base gasket Part Name Lid gasket Opening cap gasket Optional parts ● Tumbler unit ·Tumbler ·Tumbler base (attached with tumbler base gasket) Lid (attached with lid gasket, opening Part Name cap gasket) Tumbler... - Page 18 • Hãy giữ tờ Hướng dẫn Sử dụng này để sử dụng trong tương lai. • Panasonic sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào nếu thiết bị được sử dụng không đúng cách, không tuân thủ các hướng dẫn này.
-
Page 19: Lưu Ý An Toàn
Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. Để tránh tai nạn hoặc thương tích cho người sử dụng, những người khác và thiệt hại tài sản, hãy tuân thủ các hướng dẫn dưới đây. ■... - Page 20 Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. CẢNH BÁO Không được cắm hoặc rút phích cắm khi tay ướt. ● Không nhúng vỏ động cơ, dây điện hoặc phích cắm điện vào ● nước, hoặc làm bắn nước và / hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác vào. Không để...
- Page 21 CẢNH BÁO Hãy cẩn thận nếu đổ chất lỏng nóng vào trong máy xay vì nó có ● thể bắn ra khỏi thiết bị do tác động đột ngột. Đảm bảo điện áp ghi trên nhãn của sản phẩm phù hợp với ●...
-
Page 22: Thông Tin Quan Trọng
Lưu ý an toàn Xin vui lòng làm theo những hướng dẫn sau. THẬN TRỌNG Không xay nhiều hơn công suất làm việc được ghi trên bình ● máy xay. (Trang VN7) Không kéo gioăng để tránh biến dạng. ● Khi rút phích điện hãy cầm vào phần chân cắm. -
Page 23: Tên Các Phụ Kiện Và Hướng Dẫn
Tên các phụ kiện và hướng dẫn Nắp vòi Gioăng nắp máy xay Nắp máy xay Không tính núm nắp Nắp máy xay tính núm nắp Gioăng nắp ở phía ngược lại. Máy xay (2 cái) ● Khi thêm các nguyên liệu, nó Thân máy xay phải hướng lên phía trên. -
Page 24: Trước Khi Sử Dụng
Tên các phụ kiện và hướng dẫn Chuẩn bị thân máy xay Trước khi sử dụng, tháo máy xay và đế của sản phẩm, rửa sạch từng bộ phận ngoại trừ vỏ động cơ và phích cắm điện, sau đó lắp ráp chúng lại một cách chắc chắn. -
Page 25: Cách Sử Dụng
Cách sử dụng Chuẩn bị nguyên liệu Cắt các nguyên liệu mềm thành khối vuông 2-3 cm. Loại bỏ vỏ dày, lõi hoặc hạt của trái cây và rau quả. Cắt các nguyên liệu cứng thành hình khối 1 cm. Lột vỏ... - Page 26 Cách sử dụng Thứ tự cho nguyên liệu vào máy xay Đổ chất lỏng đầu tiên, tiếp theo là các nguyên liệu cứng và sau đó là các nguyên liệu khác. （Nếu không, các nguyên liệu cứng có thể bị kẹt trên lưỡi dao làm ngừng hoạt động.) Cho các nguyên liệu theo thứ...
- Page 27 Hình 1 Đảm bảo lắp ráp thân máy xay đúng cách. ② Cắm phích cắm điện. ① Căn chỉnh ▲ trên vỏ động cơ với ▽ ① trên đế máy xay. (xem Hình 1) Giữ và vặn máy xay sang phía "BẬT" để ②...
-
Page 28: Vệ Sinh Và Bảo Dưỡng
Vệ sinh và bảo dưỡng ● Sau khi vệ sinh sơ bộ, rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh. ● Đảm bảo hãy vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng. ● Không sử dụng benzen, chất pha loãng, chất tẩy trắng, cồn, mặt nylon của miếng bọt biển, bàn chải kim loại hoặc bột đánh bóng, v.v. - Page 29 Khi gioăng đế máy xay cần được làm sạch Tháo gioăng đế máy xay ra khỏi đế trước khi làm sạch. Ngâm trong nước ấm với chất tẩy rửa nhà bếp pha loãng. Rửa nó bằng một miếng bọt biển mềm, rửa sạch và...
-
Page 30: Xử Lý Sự Cố
Xử lý sự cố Kiểm tra các điểm sau trước khi gọi hoặc lên kế hoạch sửa chữa. Vấn đề Nguyên nhân và Hành động Thân máy xay không được gắn đúng cách với vỏ động cơ. ● ➡ Khi lắp nó, hãy đảm bảo rằng các dấu đánh đấu trên đế... -
Page 31: Chế Độ Tự Ngắt Khi Hoạt Động Quá Tải
Khởi động lại máy xay, bắt đầu xay lại . ( Nếu thiết bị vẫn không hoạt động, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành của Panasonic để kiểm tra hoặc sửa chữa.) VN15 VN.indb 15... -
Page 32: Phụ Tùng Thay Thế
Phụ tùng thay thế Các linh kiện thay thế luôn có sẵn tại Trung tâm bảo hành. ● Linh kiện Gioăng máy xay Tên linh kiện Gioăng nắp Gioăng nắp máy xay ● Phụ kiện Thân máy xay ·Máy xay ·Đế...