Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DOCUMENTATION - DOKUMENTATION - DOCUMENTACIÓN
PISTOLET MANUEL D'EXTRUSION / EXTRUSION MANUAL SPRAY GUN / MANUELLE
EXTRUSIONSPISTOLE / PISTOLA MANUAL DE EXTRUSIÓN
500 BAR / 7251.5 PSI
Notice / Manual / Betriebsanleitung : 582.063.110 - 1605
Date / Datum / Fecha : 27/05/16
Annule / Supersede / Ersetzt / Anula :
Modif. / Änderung :
NOTICE ORIGINALE / TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL
/ ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
/ TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
IMPORTANT : Lire attentivement tous les documents avant le stockage, l'installation ou la mise en service du
matériel concerné (à usage strictement professionnel).
Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the documents relating to this equipment
(professional use only).
WICHTIGER HINWEIS: Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts bitte sämtliche Dokumente
sorgfältig lesen (Einsatz nur von geschultem Personal).
IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en marcha el
equipo (uso exclusivamente profesional).
PHOTOS ET ILLUSTRATIONS NON CONTRACTUELLES. MATERIELS SUJETS A MODIFICATION(S) SANS PREAVIS.
THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE.
ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN
PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN
VORZUNEHMEN.
LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
KREMLIN - REXSON
l
150, avenue de Stalingrad
93 245 - STAINS CEDEX - France
: 33 (0)1 49 40 25 25
Fax : 33 (0)1 48 26 07 16
www.kremlin-rexson.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kremlin-Rexson 151.110.600
Summary of Contents for Kremlin-Rexson 151.110.600
- Page 1 LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STAINS CEDEX - France : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com...
-
Page 2: Installation And Safety Instructions
THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RES ERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STAINS CEDEX – France : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com KREMLIN REXSON N° : 578.001.130-UK-1103... -
Page 3: General Safety Instructions
1. SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION : The equipment can be dangerous if you do not follow our instructions concerning installation and servicing described in this manual and in accordance with applicable European standards and local national safety regulations. Please carefully read all the instruction literature before operating your equipment. - Page 4 FIRE - EXPLOSION - SPARKS - STATIC ELECTRICITY HAZARDS A poor earth connection, inadequate ventilation, sparks or static electricity can cause an explosion or fire. to avoid these risks when using or servicing KREMLIN REXSON equi pment, the following safety procedures must be followed : ...
-
Page 5: Equipment Requirements
EQUIPMENT REQUIREMENTS Guards (motor cover, coupling shields, connectors,…) have been designed for a safe use of the equipment. The manufacturer will not be held responsible for bodily injury or failure and / or property damage due to destruction, the overshadowing or the partial or total removal of the guards. -
Page 6: Installation Of The Equipment
2. HANDLING Check the weight and the dimensions of the equipment ( refer to 'Technical features' section of the instruction manual If weight and dimensions are too important, the unloading must be carried out by means of a forklift or any other appropriate means with a qualified personnal and in a clear horizontal area to prevent from risks of damage injury or an accident. - Page 7 Never store more than necessary inflammable materials inside the working area, The materials must be stored into approved drums and grounded, Use only grounded metals containers for the use of cleaning solvents, Cardboard and paper are prohibited. 5.
- Page 8 THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STAINS CEDEX – France : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com KREMLIN REXSON N° : 578.144.110-UK-1208...
- Page 9 Safety instructions : Never try to stop the spray fan with any part of the body (hands, fingers…) or with rags. Never point the spray gun at anyone or at any part of the body. The operator will need medical attention if the high pressure material spray is in contact with the the body (eyes, fingers…).
-
Page 10: Troubleshooting Guide
THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STAINS CEDEX – France : 33 (0)1 49 40 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com KREMLIN REXSON N° : 578.143.110-UK-1208... - Page 11 The extrusion quality depends directly on the shape of the tip. It is recommended to replace it regularly to get a constant fan pattern. A prematury wearing deformes the tip and makes it bigger, thus resulting in higher output. TROUBLE CAUSE SOLUTION Check...
- Page 12 EXTRUSION MANUAL SPRAY GUN MANUELLE EXTRUSIONSPISTOLE PISTOLA MANUAL DE EXTRUSIÓN 500 BAR / 7251.5 PSI NOTICE ORIGINALE / TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL / ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG / TRADUCCIÓN DEL LIBRO ORIGINAL # 151.110.600 KREMLIN REXSON - 1 - N°. 578.142.110-1208...
- Page 13 18 + 19 12 + 13 Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté - 922 080 001 Pistolet sans buse Gun without nozzle Pistole ohne Düse Pistola sin boquilla NC / NS Corps Body Körper Cuerpo NC / NS Bouchon Plug Stopfen Tapón NC / NS Joint...
- Page 14 Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté NC / NS Gâchette Trigger Abzugshebel Gatillo Abzugshebelschutz NC / NS Protège gâchette Trigger protection Protección gatillo 23 151 110 601 Adaptateur Fitting, Adapter Racor M 11/16" - 16 UN M 11/16" - 16 UN AG 11/16"...
Need help?
Do you have a question about the 151.110.600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers