Table of Contents
Advertisement
EN
1.5. Instructions for Bathing
Begin by washing yourself.
•
Stay in the sauna for as long as you feel
•
comfortable.
Forget all your troubles and relax.
•
According to established sauna conventions,
•
you must not disturb other bathers by speaking
in a loud voice.
Do not force other bathers from the sauna by
•
throwing excessive amounts of water on the
stones.
Cool your skin down as necessary. If you
•
are in good health, you can have a swim if a
swimming place or pool is available.
Wash yourself after bathing.
•
Rest for a while and let your pulse go back to
•
normal. Have a drink of fresh water or a soft
drink to bring your fluid balance back to normal.
Basic mode (heater on)
The display shows the sauna room
temperature.
Press the MENU button to open the
settings menu.
Sauna room temperature
The display shows the sauna room tem-
perature setting. Indicator light 6 blinks.
•
Press the MENU button to access the
next setting.
Remaining on-time
Press the – and + buttons to adjust the
remaining on-time.
Pre-setting time (timed switch-on)
•
•
Example: the heater will start after 10 minutes. Beispiel: Der Saunaofen wird in 10 Minuten eingeschaltet.
Press the MENU button to exit.
Basic mode (pre-setting time running, heater off)
The decrease of remaining pre-setting time is
shown until zero appears, after which the heater
is switched on.
Figure 3a.
Settings menu structure, basic settings
Abbildung 3a. Struktur des Einstellungsmenüs, Grundeinstellungen
Basic settings/GRUNDEINSTELLUNGEN
Change the setting to the desired
temperature with the – and +
buttons. The range is 40–110 ºC.
Example: the heater will be on for 3 hours
and 30 minutes.
Press the + button until you overstep
the maximum on-time. Indicator light
7 blinks.
Select the desired pre-setting time
using the – and + buttons. The time
may be pre-set at intervals of 10
minutes up to 10 hours and one hour
from 10 to 18 hours.
DE
1.5. Anleitungen zum Saunen
Waschen Sie sich vor dem Saunen.
•
Bleiben Sie in der Sauna, solange Sie es als
•
angenehm empfinden.
Vergessen Sie jeglichen Stress, und entspan-
•
nen Sie sich.
Zu guten Saunamanieren gehört, daß Sie Rück-
•
sicht auf die anderen Badenden nehmen, indem
Sie diese nicht mit unnötig lärmigem Benehmen
stören.
Verjagen Sie die anderen auch nicht mit zu
•
vielen Aufgüssen.
Lassen Sie Ihre erhitzte Haut zwischendurch
•
abkühlen. Falls Sie gesund sind, und die Mög-
lichkeit dazu besteht, gehen Sie auch schwim-
men.
Waschen Sie sich nach dem Saunen.
•
Ruhen Sie sich aus, bis Sie sich ausgeglichen
•
fühlen. Trinken Sie klares Wasser oder einen
Softdrink, um Ihren Flüssigkeitshaushalt zu
stabilisieren.
Basis-Modus (Ofen ein)
Die Anzeige zeigt die Temperatur in der
Saunakabine an.
Öffnen Sie das Einstellungsmenü, indem Sie die
MENU-Taste drücken.
Temperatur in der Saunakabine
Das Display zeigt die Temperatureinstellung für
die Saunakabine an. Die Kontrollleuchte 6 blinkt.
Ändern Sie die Einstellung mit den Tasten –
•
und + auf die gewünschte Temperatur. Der
Einstellbereich beträgt 40–110 °C.
Gehen Sie zur nächsten Einstellung über, indem
Sie die MENU-Taste drücken.
Verbleibende Einschaltzeit
Stellen Sie mit den Tasten – und + die
verbleibende Einschaltzeit ein.
Beispiel: Der Saunaofen wird 3 Stunden und
30 Minuten lang laufen.
Vorwahlzeit (zeitgesteuertes Einschalten)
Drücken Sie die Taste +, bis die maximale
•
Einschaltzeit überschritten ist. Die
Kontrollleuchte 7 blinkt.
Wählen Sie mit den Tasten – und + die
•
gewünschte Vorwahlzeit aus. Die Zeit kann für
bis zu 10 Stunden in Schritten von 10 Minuten
und ab 10 bis zu 18 Stunden in Schritten von
einer Stunde eingestellt werden.
Drücken Sie die MENU-Taste, um die
Einstellungen zu beenden.
Basis-Modus (Vorwahlzeit läuft, Ofen aus)
Die sich verringernde Vorwahlzeit wird bis zum
Stand von null angezeigt, und anschließend
wird der Ofen eingeschaltet.
21
Advertisement
Table of Contents
