Page 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-10053 1-800-295-5510 uline.com DOWNTOWN COLLECTION – 96 x 36" TABLE TOOL NEEDED Two Person Assembly Recommended Allen Wrench (Included) PARTS M6 x 65 mm Bolt x 14 M6 x 12 mm Bolt x 24 Adjustable Glide x 6 Black Grommet x 2 Silver Grommet x 2...
Page 2
ASSEMBLY CONTINUED 2. Attach end legs to side rails using eight Figure 2 M6 x 12 mm bolts on each side. (See Figure 2) NOTE: Do not fully tighten screws until top is End Leg attached to frame. M6 x 12 mm Bolt 3.
Page 3
ASSEMBLY CONTINUED 4. Insert one adjustable glide into each leg. Figure 4 Adjustable (See Figure 4) Glide 5. With second person, carefully flip assembled table Figure 5 onto feet. Insert grommets. (See Figure 5) Grommet 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0422 IH-10053...
H-10053 800-295-5510 uline.mx COLECCIÓN URBANA – MESA DE 96 x 36" HERRAMIENTA NECESARIA Se Recomienda Armar Entre Dos Personas Llave Allen (Incluida) PARTES 14 Pernos M6 x 65 mm 24 Pernos M6 x 12 mm 6 Tapas Niveladoras 2 Ojales Negros 2 Ojales Plateados ENSAMBLE NOTA: Ensamble la unidad sobre una...
Page 5
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 2. Fije las patas de los extremos a los rieles laterales Diagrama 2 utilizando ocho pernos M6 x 12 mm en cada lado. (Vea Diagrama 2) Pata del Extremo NOTA: No apriete los tornillos por completo hasta que fije las cubiertas al armazón. Perno M6 x 12 mm 3.
Page 6
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 4. Inserte una tapa niveladora en cada pata. Diagrama 4 Tapa (Vea Diagrama 4) Niveladora 5. Con ayuda de otra persona, voltee con cuidado Diagrama 5 la mesa ensamblada y póngala de pie. Inserte los ojales. (Vea Diagrama 5) Ojal 800-295-5510 uline.mx...
H-10053 1-800-295-5510 uline.ca COLLECTION DOWNTOWN – TABLE – 96 x 36 PO OUTIL REQUIS Montage à deux personnes recommandé Clé Allen (inclus) PIÈCES Boulon M6 x 65 mm x 14 Boulon M6 x 12 mm x 24 Patin réglable x 6 Passe-fil noir x 2 Passe-fil argenté...
Page 8
MONTAGE SUITE 2. Fixez les pieds d'extrémité aux rails latéraux Figure 2 avec huit boulons M6 x 12 mm de chaque côté. (Voir Figure 2) Pied d'extrémité REMARQUE : Attendez d'avoir fixé la surface au cadre pour serrer complètement les vis. Boulon M6 x 12 mm 3.
Page 9
MONTAGE SUITE 4. Insérez un patin réglable dans chacun des pieds. Figure 4 Patin réglable (Voir Figure 4) 5. À deux, placez avec soin la table assemblée sur ses Figure 5 pieds. Insérez les passe-fils. (Voir Figure 5) Passe-fil 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0422 IH-10053...