Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ProBoat IMPULSE 32
Summary of Contents for ProBoat IMPULSE 32
- Page 1 IMPULSE 32 IMPULSE 32 32 32 - - INCH BRUSHLESS 6S DEEP V WITH SMART INCH BRUSHLESS 6S DEEP V WITH SMART PRB08037 Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel de l’utilisateur • Manuale dell’utente...
- Page 2 CAUTION: Failure to exercise caution while using this ever, most of the mechanical components are water-resistant product and complying with the following precautions and require additional maintenance after use. could result in product malfunction and/or void the warranty. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V...
-
Page 3: Table Of Contents
General Precautions Wet Conditions Maintenance • Read the WET CONDITIONS MAINTENANCE procedures • Drain any water that has collected in the hull by removing and make sure that you have all the tools you will need to the drain plug or canopy and tilting the boat in the properly maintain your boat. -
Page 4: Box Contents
• Paper towel • Grease Gun (DYNE4200) Battery and Charger (Not Included) The Impulse 32 boat requires two 3S hardcase LiPo recommend the Spektrum S2100 SMART AC Charger, Batteries with IC5 connector (not included). The included 2x100w (SPMXC1010) with IC3 to IC5 charge adapter Spektrum™... -
Page 5: Antenna Tube Installation
DX5C (SPMR5100 transmitter only), or DX5 Pro (SPMR5010 damage may result. transmitter only). Use Spektrum Smart batteries to power your Impulse 32 boat to take full advantage of Smart Technology, which can communicate detailed battery data through the system as well. Visit www.SpektrumRC.com for more information. -
Page 6: Low Voltage Cutoff (Lvc)
1. Power ON the transmitter and the boat. Do not install the battery compartment. 2. Place the boat on a steady surface. 3. Check steering and throttle on the transmitter. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 7: Testing Your Boat In The Water
Testing Your Boat in the Water 1. Carefully place the boat in the water. 2. If the boat does not go straight, adjust the steering trim dial on the transmitter. 3. Return the boat to shore when it begins to slow or when LVC activates. -
Page 8: Tuning For Optimal Performance
Tuning For Optimal Performance There are four main features which can be adjusted on your Impulse 32 boat to tune it for optimal performance. Tuning is a balance of these settings; making a change to any of these settings may require you to adjust other settings elsewhere. It is normal and highly recommended to tune your boat for the boating conditions for the best performance every time you take your boat out. -
Page 9: After Boating And Maintenance
After Boating and Maintenance • After each use, remove the drain plug and hold the boat upright to drain all water from inside the hull. • Reinstall the drain plug. • Fully dry the inside and outside of the boat, including the water cooling lines and jacket around the motor. -
Page 10: Water Cooling System
There are two separate water circuits in the Impulse 32. The Water rudder pickup cools the motor. A pickup on the bottom of the boat cools the ESC. -
Page 11: Motor Care
Radio and ECS Setup The electronics installed in the Impulse 32 are fully configured and ready for operation out of the box. See the following instructions for proper binding and failsafe setup and ESC calibration. -
Page 12: Esc And Transmitter Calibration
Auto Calc. Cutoff Voltage Disabled 2.8V/Cell 3.0V/Cell 3.2V/Cell 3.4V/Cell Timing (degree) 3.75 7 .5 11.25 15.0 18.75 22.5 26.25 Motor Rotation Clockwise Counterclockwise *The blacked out cells with white text are the default settings. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 13: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Boat will not respond to throttle but responds to other Throttle channel is reversed Reverse throttle channel on transmitter controls Damaged propeller, shaft or motor Replace damaged parts Extra noise or extra vibration Propeller is out of balance Balance or replace propeller Boat battery charge is low Completely recharge battery... -
Page 14: Replacement Parts
Clear Flex Marine Tape (18M) PRB281088 Receiver Box Set: Impulse 32 SPMX50003S100H5 5000mAh 3S 11.1V Smart 100C; IC5 PRB281096 Hull & Cnpy Set blk: Impulse 32 SPMXC1010 Smart S2100 AC Charger, 2X100W PRB281097 Bulk Head Fit Set: Impulse 32 SPMXCA507... -
Page 15: Warranty And Service Contact Information
Warranty Requirements at www.horizonhobby.com, submit a Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number referenced in the Warranty For Warranty consideration, you must include your original sales and Service Contact Information section to speak with a Product receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty Support representative. -
Page 16: Fcc Information
Supplier’s Declaration of Conformity measures: Lucas Oil Impulse 32-inch BL V Hull w/Smart, RTR • Reorient or relocate the receiving antenna. (PRB08037) • Increase the separation between the equipment and This device complies with part 15 of the FCC Rules. - Page 17 HINWEIS Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im Support- Abschnitt für das Produkt. SPEZIELLE BEDEUTUNGEN Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberflächliche Verletzungen.
- Page 18 Wartungsarbeiten nach dem Fahren ........24 Optionale Komponenten............29 Fetten der Welle ..............24 Garantie und Service Kontaktinformationen ......30 Kühlwassersystem ..............25 Rechtliche Informationen für die Europäische Union .... 30 Wartung des Ruders .............. 25 Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V...
-
Page 19: Packungsinhalt
• Reinigungsalkohol • Pro Boat Marine Fett und Applikator (DYNE4200) Akku und Ladegerät Der Impulse 32 boat benötigt einen 3S LiPo-Hartschalen-Akku mit Ladeeinstellungen für Smart-Akkus automatisch konfigurieren. Wir IC5-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten). Der im Lieferumfang empfehlen das Spektrum S1100 SMART AC Ladegerät, 1 x 100 w enthaltene Spektrum™... -
Page 20: Montage Des Antennenröhrchen
Montage des Antennenröhrchen Spektrum SMART-Technologie Der Impulse 32 boat ist im Geschwindigkeitsregler und Empfänger Führen Sie die Antenne in das Antennenröhrchen wie abgebildet ein. Das Ende der Antenne nicht über das mit der Spektrum SMART-Technologie ausgestattet, die Ihnen Antennenrohr biegen und die Kappe darüber platzieren, Telemetrieinformationen wie Akku-Spannung Ihres Fahrzeugs da sonst Schäden entstehen können. -
Page 21: Niederspannungsabschaltung (Lvc)
Niederspannungsabschaltung (LVC) Die Werkseinstellung für die Niedrigtrennspannung des Die Niedrigtrennspannung kann verfrüht aktiviert werden, Geschwindigkeitsreglers Ihres Bootes liegt bei 3,2 V pro Zelle. Das wenn Sie (1) Akkus mit niedrigem C-Faktor oder (2) alte, abge- Entladen eines LiPo Akku unter 3 Volt per Zelle kann den Akku nutzte beziehungsweise schwache Akkus verwenden. -
Page 22: Testen Des Bootes Im Wasser
• Pflanzen Nach dem Fahren 1. Schalten Sie den Empfänger mit einem 2 Sekunden Druck auf dem Einschaltbutton aus. 2. Schalten Sie den Sender aus. 3. Trennen und entfernen Sie den Akku aus dem Boot. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 23: Abstimmung Für Optimale Leistung
Abstimmung für optimale Leistung Es gibt vier Hauptfunktionen, die an Ihrem Impulse 32 Boot eingestellt werden können, um es auf optimale Leistung zu trimmen. Die Abstimmung ist ein Gleichgewicht dieser Einstellungen; die Änderung einer dieser Einstellungen kann die Anpassung anderer Einstellungen an anderer Stelle erfordern. Es ist normal und wird dringend empfohlen, Ihr Boot bei jeder Ausfahrt auf die jeweiligen Bedingungen abzustimmen, um die beste Leistung zu erzielen. -
Page 24: Wartungsarbeiten Nach Dem Fahren
Sie mit einem flachen Schraubendreher die Backen des Mitnehmers. Bitte sorgen Sie dafür, dass ein 1 - 2mm großer Spalt zwischen Propellerstrebe und Propellermitnehmer ist, so dass die Welle unter Last etwas schrumpfen kann. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 25: Kühlwassersystem
Kühlwasserauslass austreten stoppen Sie unverzüglich den Motor und entfernen die Verstopfung des Kühlwassersystems. Motor und der Schalldämpfer haben eigene Kühlkreisläufe. Im Impulse 32 gibt es zwei getrennte Wasserkreisläufe. Der Wasserruderabnehmer kühlt den Motor. Ein Pickup an der Unterseite des Bootes kühlt den ESC. -
Page 26: Motorpflege
Dieser schützt jedoch nicht den Motor wenn er gegen heiß. große Wiederstände arbeitet. Funk- und ECS-Einrichtung Die im Impulse 32 installierte Elektronik ist vollständig konfiguriert und sofort betriebsbereit. Siehe die folgenden Anweisungen für die korrekte Binding- und Failsafe-Einstellung und ESC-Kalibrierung. SPMSR315 Empfänger Empfängerantenne Spezifikationen Die SR315-Empfänger bieten eine koaxiale Antenne zur einfachen... -
Page 27: Kalibrierung Von Geschwindigkeitsregler Und Sender
Kalibrierung von Geschwindigkeitsregler und Sender 1. Beginnen Sie mit dem Binden von Sender und Empfänger. 5. Belassen Sie den Gasauslöser in der neutralen Position, drücken Sie dann die Set-Taste und geben Sie diese frei. 2. Richten Sie den Gaskanal des Senders auf 100 % Die rote LED blinkt nicht länger, die grüne LED blinkt Verfahrweg und Trimmung auf Neutral. -
Page 28: Problemlösung
Niederspannungsabschaltung des Regler ist aktiviert Laden Sie dem Fahrakku oder ersetzen Sie ihn Motor pulsiert und verliert Wetterbedingungen möglicherweise zu kalt Verschieben Sie die Fahrt bis es wärmer ist dann Leistung Akku ist zu alt, abgenutzt oder beschädigt Ersetzen Sie den Akku Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 29: Ersatzteile
GPS Speed Meter 2.0 PRB282080 Füllrohr: Impuls 32 DYNF1055 Infrarotmesspistole mit Laser PRB282081 Propellerverstrebungssatz: Impuls 32 DYNT0502 Anfänger-Werkzeugsatz: Proboat PRB282089 Propeller: 42-Zoll Blackjack SPM5010 DX5 Pro DSMR Tx mit SR2100 PRB282092 Motorhalterungssatz: Impuls 32 SPMSS6250 S6250 U-T / H-S Digitaler HV WP Servo PRB285003 Abreißbolzen: Impuls 32... -
Page 30: Garantie Und Service Kontaktinformationen
+49 (0) 4121 2655 100 Rechtliche Informationen für die Europäische Union SR315 Receiver Frequency Drahtloser Frequenzbereich EU Konformitätserklärung Lucas Oil Impulse 32-inch BL V Hull w/Smart, / Drahtlose Ausgangsleistung: RTR (PRB08037) Hiermit erklärt Horizon Hobby, 2404 – 2476 MHz / 1.33 dBm LLC, dass das Gerät den folgenden Richtlinien entspricht:... - Page 31 REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES Les termes suivants servent, tout au long de la littérature produits, à...
- Page 32 Lubrification de la transmission ..........38 Warranty and Service Contact Information* ......44 Circuit de refroidissement ............. 39 Information IC ................ 44 Inspection du gouvernail............39 Informations de conformité pour l’Union européenne ..45 Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V...
-
Page 33: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte • Catamaran Pro Boat ® Impulse™ 813 mm (32 po) sans balais RTR • Émetteur Spektrum DX3 SMART DSMR ® 3 canaux (SPMR2340) • Récepteur SR315 3 canaux Spektrum (SPMSR315) • Variateur ESC marin sans balais Spektrum Firma™ 160 A SMART (SPMXSE1160M) •... -
Page 34: Installation Du Tube D'antenne
Technologie SMART Spektrum Glissez l’antenne dans le tube comme sur l’illustration. Ne Le Impulse 32 boat à essieu rigide LMT bénéficie de la tordez pas l’extrémité de l’antenne sur le tube d’antenne technologie Smart Spektrum au niveau du variateur ESC et et ne remettez pas le bouchon dessus, cela risque du récepteur afin que vous puissiez recevoir des informations... -
Page 35: Coupure Basse Tension (Lvc)
Coupure basse tension (LVC) Le réglage en usine par défaut de la coupure par tension faible La coupure par tension faible (LVC) s’activera prématuré- (LVC) du variateur ESC inclus dans votre bateau est à 3,2 V par ment si vous utilisez (1) des batteries de catégorie C à faible cellule. -
Page 36: Test De Votre Bateau Dans L'eau
• De la végétation Après la navigation 1. Mettez le récepteur hors tension en appuyant le bouton d’alimentation pendant 2 secondes. 2. Mettez l’émetteur hors tension. 3. Déconnectez et retirez la batterie du bateau. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 37: Réglage Pour Des Performances Optimales
Réglage pour des performances optimales Vous pouvez ajuster quatre fonctionnalités principales sur votre bateau Impulse 813 mm (32 po) pour obtenir des performances optimales. Le réglage est un équilibrage de ces paramètres. La modification de l’un de ces paramètres peut entraîner l’ajustement d’autres réglages. Il est normal et vivement recommandé de régler votre bateau pour les conditions de navigation et ainsi obtenir des performances optimales chaque fois que vous naviguez. -
Page 38: Maintenance Après Utilisation
écarter la pince de l’accouplement. Assurez-vous de laisser un écart de 1 à 2mm entre l’entraîneur et la chaise d’hélice pour compenser le raccourcissement du flexible sous la charge. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 39: Circuit De Refroidissement
Le moteur et l’échappement ont chacun leur propre circuit de refroidissement. Le bateau Impulse 32 se compose de deux circuits d’eau distincts. La prise du gouvernail hydraulique refroidit le moteur. Une prise d’eau située sur la partie inférieure du bateau refroidit le variateur ESC. -
Page 40: Entretien Du Moteur
Configuration de la radio et du variateur ESC Les composants électroniques installés sur le bateau Impulse 32 sont entièrement configurés et sont prêts pour utilisation dès leur déballage. Reportez-vous aux instructions suivantes pour connaître la configuration appropriée de la sécurité intégrée et de l’affectation et l’étalonnage du variateur ESC... -
Page 41: Calibrage Du Variateur Esc Et De L'émetteur
Calibrage du variateur ESC et de l’émetteur 1. Commencez une fois l’affectation de l’émetteur et du 5. Laissez la commande d’accélération en position neutre, puis récepteur terminée. appuyez sur le bouton de configuration et relâchez-le. La DEL rouge cessera de clignoter, la DEL verte clignotera une 2. -
Page 42: Guide De Dépannage
Il fait peut-être trop froid pour naviguer Attendez que le temps se réchauffe sance La batterie est ancienne, usée ou endommagée Remplacez la batterie Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 43: Pièces De Rechange
Tube de remplissage : Impulse 813 mm (32 po) DYNF1055 Détecteur infrarouge de température avec laser PRB282081 Kit de hauban de l’hélice : Impulse 813 mm (32 po) DYNT0502 Kit d’outils de démarrage : Proboat PRB282089 Hélice : Blackjack 42 pouces SPM5010 Émetteur DSMR DX5 Pro avec SR2100 PRB282092 Kit de support du moteur : Impulse 813 mm (32 po) -
Page 44: Warranty And Service Contact Information
L ’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre lefonctionnement. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 45: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité de l’Union européenne : Lucas Oil Impulse 32-inch BL V Hull w/Smart, RTR Fabricant officiel de l’UE: Par la présente, Horizon Hobby, (PRB08037) Horizon Hobby, LLC LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives 2904 Research Road suivantes :... - Page 46 è resistente all’acqua ma non il mancato rispetto delle seguenti precauzioni può impermeabile e quindi necessità di manutenzione aggiuntiva portare ad un malfunzionamento del prodotto e/o invalidare dopo l’uso dello scafo. la garanzia. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V...
- Page 47 Precauzioni Generali ATTENZIONE: Allontanare sempre le mani, le dita, gli • Leggere attentamente le procedure per la manutenzione in con- attrezzi o qualsiasi oggetto pendente o mobile dalle dizioni umide ed assicurarsi che tutti gli attrezzi necessari per la parti rotanti. manutenzione corretta del vostro scafo siano a vostra disposizione.
-
Page 48: Contenuto Della Confezione
Spektrum S2100 SMART (SPMXC1010) ha due essere 3S ma devono essere uguali tra loro. L’ESC Brushless porte di carica, il che lo rende ideale per il Impulse 32 boat, Spektrum™ Firma™ SMART 160 A (SPMXSE1160) fornito in potendo caricare contemporaneamente entrambe le batterie di dotazione monta due connettori per batteria IC5™... -
Page 49: Installazione Tubetto Antenna
DX5C (SPMR5100-solo trasmittente) o DX5 Pro (SPMR5010-solo trasmittente). AVVISO: non tagliare o piegare l’antenna del ricevitore altrimenti Utilizzare batterie di bordo Spektrum SMART per il Impulse 32 boat ad assale si potrebbero fare dei danni. rigido per sfruttare completamente la tecnologia SMART e ricevere anche i dati telemetrici dettagliati delle batterie. -
Page 50: Spegnimento Per Bassa Tensione (Lvc)
1. Accendere la trasmittente e lo scafo. Non montare il vano della batteria. 2. Posizionare l’imbarcazione su una superficie piana. 3. Controllare sterzo e motore sul trasmettitore. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 51: Test Dell'imbarcazione In Acqua
Test dell’imbarcazione in acqua 1. Collocare l’imbarcazione in acqua prestando attenzione. 2. Se lo scafo non andasse diritto, regolare il trim del timone sul trasmettitore. 3. Riportare l’imbarcazione a riva quando inizia a rallentare o si attiva la funzione LVC. 4. -
Page 52: Messa A Punto Per Prestazioni Ottimali
Messa a punto per prestazioni ottimali Quattro sono i parametri chiave da regolare sul catamarano Impulse 32 per ottenerne prestazioni ottimali. Queste impostazioni vanno regolate in modo da creare un equilibrio tra di loro; la modifica di una qualsiasi di esse può richiedere la regolazione di altre impostazioni altrove. -
Page 53: Manutenzione Generale E Dopo L'utilizzo
Manutenzione generale e dopo l’utilizzo • Dopo ciascun uso, rimuovere il tappo di drenaggio AVVISO: quando si termina di navigare, non lasciare lo e tenere l’imbarcazione in posizione verticale per far scafo al sole. Non riporre lo scafo in un ambiente caldo scolare tutta l’acqua dallo scafo. -
Page 54: Sistema Di Raffreddamento Ad Acqua
Il motore e il silenziatore hanno sistemi di circolazione collegati separatamente. Nell’Impulse 32 ci sono due circuiti di raffreddamento ad acqua separati. Il circuito di aspirazione del timone raffredda il motore. Il circuito di aspirazione sul fondo dell’imbarcazione raffredda l’ESC. -
Page 55: Manutenzione Del Motore
Quando sono in funzione, possono diventare incandescenti. Impostazione di radio ed ESC L’elettronica installata a bordo dell’Impulse 32 viene fornita già configurata e pronta per l’uso. Vedere di seguito le istruzioni per binding, regolazione dei failsafe e calibrazione dell’ESC. Ricevitore SPMSR315... -
Page 56: Calibrazione Di Trasmittente Ed Esc
Tensione protezione Disattivato 2,8V/Cella 3,0V/Cella 3,2V/Cella 3,4V/Cella Anticipo (grado) 3,75 7 ,5 11,25 15,0 18,75 22,5 26,25 Rotazione del motore Senso orario Senso antiorario *Le celle oscurate con testo bianco indicano le impostazioni predefinite. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V... -
Page 57: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Guida alla risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione La barca non risponde al motore, ma risponde agli Il canale del motore è invertito Invertire il canale del motore sul trasmettitore altri comandi Elica, albero o motore danneggiati Sostituire le parti danneggiate Rumore o vibrazioni fuori dal comune L ’elica è... -
Page 58: Parti Di Ricambio
Descrizione PRB281121 Set scafo e tettuccio, bianco: Impulse 32 DYN1400 Borsa per caricabatterie LiPo, piccola PRB282079 Albero flessibile, 5 x 260 mm: Impulse 32 DYN4403 Tachimetro GPS 2.0 PRB282080 Tubo ingrassatore: Impulse 32 DYNF1055 Termometro IR a pistola con laser... -
Page 59: Garanzia E Assistenza Informazioni Per I Contatti
Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità UE: Produttore ufficiale dell’UE: Lucas Oil Impulse 32-inch BL V Hull w/ Horizon Hobby, LLC Smart, RTR (PRB08037) Con la presente, Horizon 2904 Research Road Hobby, LLC dichiara che il dispositivo è... - Page 60 Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 9,320,977. US 10,528,060. US 9,930,567. US 10,419,970. Impulse 32-Inch Brushless 6S Deep V...