Page 8
、高度 まで 2000 m 設定した試験時間が経過すると自動で試験が終了します。 使用温湿度範囲 ~ 、 % 以下 (結露しないこと) 0°C 40°C 保存温湿度範囲 − ~ 、 % 以下 (結露しないこと) 10°C 50°C 試験終了後は、 ランプが消灯してから 適合規格 安全性 DANGER EN 61010 テストリードを被試験物から外す EN 61326 Class A 放電の間は ランプが点灯します。 DANGER HIOKI ST5680A964-00 JA-6...
Page 9
29.99 mA 29.99 mA :試験電圧が ~ のとき測定確度に を加算 レ ン ~ ~ 1000 V 2000 V ±2% 100 mA 0.0 mA 10.0 mA ±1.5% rdg ジ 100.0 mA 100.0 mA ~ 100.1 mA − − 200.0 mA HIOKI ST5680A964-00 JA-7...
Page 10
AC 5000 V rms DC 8000 V しません。 最大定格電流 AC 1 A peak 加工用リード L2261 使用場所 屋内使用、汚染度 、高度 まで 2000 m 使用温湿度範囲 ~ 以下 (結露しないこと) 0°C 40°C 80% RH 保存温湿度範囲 − ~ 以下 (結露しないこと) 10°C 50°C 80% RH HIOKI ST5680A964-00 JA-8...
Introduction Confirming Package Contents Thank you for purchasing the Hioki ST5680 DC Hipot Tester. When you receive the instrument, inspect it carefully to To obtain maximum performance from the product, please ensure that no damage occurred during shipping. In particular,...
The internal components of the instrument carry high experience an electric shock. In addition, there are voltages and may become very hot during operation. risks of heat generation, fire, and arc discharge due to Touching them could cause burns or electric shock. short circuits. HIOKI ST5680A964-00 EN-2...
Page 15
Doing so could result in serious bodily injury or a short result in serious bodily injury. If any damage is found, circuit. replace the parts with those specified by Hioki. Never touch the metal portion of the test lead ...
Page 16
This instrument releases residual electric charge after each test and discharges these areas (discharge Ω resistance: 700 k HIOKI ST5680A964-00 EN-4...
Color LCD with a touch screen bodily injury. If you lose or damage the screws, DANGER lamp Lights up and warns when a hazardous voltage contact your authorized Hioki distributor or is applied to the output terminals. reseller. START button...
Check that the measured resistance value matches the high-side terminal. the resistance value of the prepared resistor. If the resistance values do not match, the instrument may be damaged. Please contact your authorized Hioki distributor or reseller. Shutter *1. Recommended resistor opens.
Page 19
5 percent points to the measurement accuracy when the test voltage 200.0 mA is within the range of 100 V to 999 V. ± *3. Add 2 percent points to the measurement accuracy when the test voltage is within the range of 1000 V to 2000 V. HIOKI ST5680A964-00 EN-7...
Page 20
F to 104 F), 80% RH or less (non- condensing) temperature and humidity range ° ° ° ° Storage −10 C to 50 C (14 F to 122 F), 80% RH or less (non- condensing) temperature and humidity range HIOKI ST5680A964-00 EN-8...
If the issue cannot be resolved, All operations Wiring is incorrect. Check the external I/O. are disabled. Connector is disconnected contact your authorized Hioki distributor or reseller. Pin number ISO_COM terminal wiring Before returning the instrument for repair NPN/PNP settings Contact (or open-collector)
Page 22
The compensation Execute an open value of an open compensation. compensation has not been acquired. There is an Set the test voltage to 100 V or error in the test more. voltage setting. (compensation execution screen only) HIOKI ST5680A964-00 EN-10...
Page 28
EN 61326 Class A 如果超出设置的测试时间,则自动结束测试。 电源 额定电源电压 : ~ AC 100 V 240 V (已考虑额定电源电压 的电压波动) ±10% 测试结束之后,请在 指示灯熄灭之后从 额定电源频率 : DANGER 50 Hz/60 Hz 被测物上拆下测试线 预计过渡过电压 : 2500 V 最大额定功率 : 800 VA max. 放电期间, 指示灯点亮。 DANGER HIOKI ST5680A964-00 CN-6...
Page 29
~ ~ 30 mA 0.00 mA 1.00 mA ±1.5% rdg 29.99 mA 29.99 mA 量 ~ ~ 100 mA 0.0 mA 10.0 mA ±1.5% rdg � 100.0 mA 100.0 mA ~ 100.1 mA - - 200.0 mA HIOKI ST5680A964-00 CN-7...
Page 30
最大额定电压 或 AC 5000 V rms DC 8000 V 最大额定电流 AC 1 A peak 单侧无接头测试线 L2261 使用场所 室内使用、污染度 、海拔高度低于 2000 m 使用温湿度范围 ~ 小于等于 (没有结露) 0°C 40°C 80% RH 存放温湿度范围 ~ 小于等于 (没有结露) -10°C 50°C 80% RH HIOKI ST5680A964-00 CN-8...
Page 33
머리말 포장 내용물 확인 저희 내전압 절연저항 시험기를 구매해 주셔 본 기기를 받으시면 수송 중에 이상이나 손상이 발생하지 않았는지 HIOKI ST5680 DC 서 대단히 감사합니다 이 제품을 충분히 활용하여 오래 사용할 수 점검한 후에 사용해 주십시오 특히 부속품 패널 면의 스위치 및...
Page 34
활선 상태에서 내전압시험 또는 절연저항시험을 하 본 기기의 내부에는 고전압이 흐르는 부분과 고온이 되는 지 않는다 부분이 있습니다 이런 부분에 접촉하면 중대한 인신사고 를 일으킬 수 있습니다 본 기기가 파손되거나 인신사고를 일으킬 수 있습니다 피 시험물의 전원을 끈 후에 측정하십시오 HIOKI ST5680A964-00 KO-2...
Page 35
상태에서 전압을 출력하면 중대한 인신사고를 일으킬 수 있습니다 접지할 수 없는 콘센트에 연결하면 사용자가 감전될 우려 본 기기를 사용할 때는 당사가 지정한 테스트 리드를 가 있습니다 사용한다 지정된 것 이외의 테스트 리드를 사용하면 인신사고 또는 단락 사고를 일으킬 수 있습니다 HIOKI ST5680A964-00 KO-3...
Page 36
: 700 k Ω ). 인터페이스는 공장 출하 시 장착되어 있던 나사로 고 정한다 다른 나사로 인터페이스를 고정하면 본 기기가 파손되어 인신사고를 일으킬 수 있습니다 나사를 분실하거나 나사 가 파손된 경우는 당사 또는 대리점으로 연락 주십시오 사용자가 감전될 우려가 있습니다 HIOKI ST5680A964-00 KO-4...
Page 37
통풍구 본 기기 내부의 온도가 너무 상승하지 않도록 환기 전압 출력 단자 전압 출력용 고압측 단자 HIGH 전압 출력 단자 전압 출력용 저압측 단자 어드레스 어드레스를 나타냅니다 19 MAC 제조번호 관리번호 접지 단자 본체를 접지할 때 사용합니다 HIOKI ST5680A964-00 KO-5...
Page 38
결로 없을 것 설정한 시험 시간이 경과하면 자동으로 시험이 종료됩니다 -10°C~50°C, 80% RH 적합 규격 안전성 EN 61010 시험 종료 후에는 램프가 소등된 후 테스 EN 61326 Class A DANGER 트 리드를 피시험물에서 분리한다 방전되는 동안에는 램프가 점등합니다 DANGER HIOKI ST5680A964-00 KO-6...
Page 39
~ ~ 30 mA 0.00 mA 1.00 mA ±1.5% rdg 레인지 29.99 mA 29.99 mA ~ ~ 100 mA 0.0 mA 10.0 mA ±1.5% rdg 레인지 100.0 mA 100.0 mA ~ 100.1 mA - - 200.0 mA HIOKI ST5680A964-00 KO-7...
Page 40
AC 1 A peak 을 시작할 수 없습니다 가공용 리드 L2261 사용 장소 실내 사용 오염도 고도 까지 2000 m 사용 온습도 범위 이하 결로 없을 것 0°C~40°C 80% RH 보관 온습도 범위 이하 결로 없을 것 -10°C~50°C 80% RH HIOKI ST5680A964-00 KO-8...
Page 41
필요 없습니다 의도한 대로 작 입력 출력 핀의 연 입력 출력 핀의 동작을 테스 동하지 않는다 결이 맞지 않다 트하여 확인해 주십시오 입출력 신호의 제어 타이밍 차트에서 입출력 신호 타이밍이 맞지 않다 제어 타이밍을 확인해 주십시 오 HIOKI ST5680A964-00 KO-9...
Page 42
시험 전압과 시험 상한치에서 POWER OVER 상한치 설정에 에러 산출된 전력치가 정격 부하 ERROR 가 있습니다 용량을 초과하였습니다 시 험 전압 시험 상한치 정 × ≤ 격 부하 용량 가 되도 500 W 록 설정을 변경해 주십시오 HIOKI ST5680A964-00 KO-10...
Need help?
Do you have a question about the ST5680 and is the answer not in the manual?
Questions and answers