Jelentése / Simbolių Paaiškinimas - F.F. Group SCMS 210 PLUS Original Instructions Manual

SCMS 210 PLUS
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Uvek pročitajte i Uvijek pročitajte i
razumejte uputstva shvatite upute prije
pre rada operacije
Uvek nosite odgov- Uvijek nosite odgov-
arajuću zaštitu za oči arajuću zaštitu očiju
kada radila kada djelujete
Uvek nosite odgo- Prilikom rada uvijek
varajuću zaštitnu nosite odgovarajuću
masku za disanje zaštitnu masku za
prilikom rada disanje
Uvek nosite odgov- Uvijek nosite odgov-
arajuću zaštitu za uši arajuću zaštitu za uši
kada radila prilikom rada
Uvek nosite odgov- Tijekom rada uvijek
arajuću zaštitu za oči nosite odgovarajuću
i sluh prilikom rada zaštitu za oči i sluh
Uvek nosite odgov- Prilikom rada uvijek
arajuću zaštitu ruku nosite odgovarajuću
kada radila zaštitu ruku
Nikada ne nosite
Nikada ne nosite pri-
dodatke ili široku
bor ili labavu odeću i
odjeću i uvijek vežite
uvek vežite kosu
kosu
Redovno pregleda- Redovito provjer-
vajte kabl za napa- avajte je li kabel za
janje na oštećenje. napajanje oštećen.
Odmah izvadite Odmah izvucite
utikač iz utičnice ako utikač iz napajanja
je kabl oštećen ili ako je kabel oštećen
prerezan ili prerezan
Ne držite ili ne Nemojte držati ili
radite u vlažnom ne raditi u mokrom
okruženju okruženju
Važno, opasnost ili Važno, opasnost ili
upozorenje upozorenje
Dvostruka izolacija Dvostruka izolacija
Mora se reciklirati i Mora se reciklirati
uvek ga treba raspo- i uvijek zbrinuti u
lagati u skladu sa skladu s važećim
važećim direktivama direktivama
U skladu sa važećim U skladu s primjen-
bezbednosnim jivim sigurnosnim
direktivama i rela- direktivama i rela-
tivnim standardima tivnim standardima
HRVATSKI
OBJAŠNJENJE EXPLICAREA
SIMBOLA SIMBOLURILOR
Citiți și înțelegeți
întotdeauna
instrucțiunile înainte
de a utiliza
Purtați întotdeauna
o protecție adecvată
a ochilor atunci când
acționați
Purtați întotdeauna
o mască de respi-
rație de protecție
adecvată în timpul
Purtați întotdeauna
o protecție adecvată
a urechii în timpul
funcționării
Purtați întotdeauna
protecție adecvată
pentru ochi și auz
atunci când operați
Purtați întotdeauna
o protecție adecvată
a mâinii în timpul
funcționării
Nu purtați niciodată
accesorii sau haine
largi și legați-vă
întotdeauna părul
Inspectați în mod
regulat cablul de
alimentare să nu
prezinte deteriorări.
Scoateți imediat
ștecherul din priza
de rețea, în cazul
în care cablul este
deterioratsau tăiat
Nu păstrați și nu
acționați într-un
mediu umed
Important, pericol
sau avertisment
Izolație dublă
Trebuie reciclat și
trebuie întotdeauna
eliminat în confor-
mitate cu directivele
aplicabile
Respectă directivele
de siguranță aplica-
bile și standardele
aferente
ROMÂNĂ MAGYAR
SZIMBÓLUMOK
JELENTÉSE
Használat előtt
mindig olvassa el
és értse meg az
utasításokat
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő szem-
védőt
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő lég-
zőmaszkot
Működés közben
mindig viseljen
megfelelő fülvédőt
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő szem- és
hallásvédőt
Munka közben
mindig viseljen
megfelelő kéz-
védőt
Soha ne viseljen
kiegészítőket vagy
bő ruhát, és mindig
kösse fel a haját
Rendszeresen
ellenőrizze a táp-
kábelt, hogy nem
sérült-e. Azonnal
húzza ki a dugót a
konnektorból, ha
a kábel megsérül
vagy elvágódott
Ne tárolja és
ne működtesse
nedves környezet-
ben
Fontos, veszély,
figyelmeztetés
vagy óvatosság
Dupla szigetelés
Újrahasznosítani
kell, és mindig
a vonatkozó
irányelveknek
megfelelően kell
ártalmatlanítani
Megfelel a vonat-
kozó biztonsági
irányelveknek
és a vonatkozó
szabványoknak
9
LIETUVIŲ K.
SIMBOLIŲ
PAAIŠKINIMAS
Prieš pradėdami
dirbti, visada perska-
itykite ir supraskite
instrukcijas
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamas
akių apsaugos
priemones
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
apsauginę kvėpavi-
mo kaukę
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamas
ausų apsaugos
priemones
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamas
akių ir klausos ap-
saugos priemones
Dirbdami visada
dėvėkite tinkamą
rankų apsaugą
Niekada nedėvėkite
aksesuarų ar laisvų
drabužių ir visada
suriškite plaukus
Reguliariai tikrinkite
maitinimo laidą,
ar nėra pažei-
dimų. Nedelsdami
nuimkite kištuką
nuo elektros tinklo,
jei kabelis pažeistas
arba supjaustytas
Negalima laikyti
ar veikti drėgnoje
aplinkoje
Svarbu, pavojus,
įspėjimas ar atsar-
gumas
Dviguba izoliacija
Turi būti perdirbtas
ir visada turi būti
šalinamas pagal tai-
komas direktyvas
Atitinka taikomas
saugos direktyvas
ir santykinius stan-
dartus
www.ffgroup-tools.com