Echo DCS-2500T Operator's Manual page 166

Para una utilización segura del producto
Motosierra para la poda de árboles
 La motosierra está diseñada espe-
cialmente para la poda de árboles, es
decir, para su utilización en árboles
en el exterior, y cuando se utiliza de
este modo sólo deberá ser manipula-
da por usuarios con la formación adecuada.
El manejo de la motosierra con una mano puede resultar pe-
ligroso.
 Si se trabaja en el exterior, el usuario deberá estar especia-
lizado en técnicas seguras de escalada y utilizar todo el
equipamiento de seguridad recomendado: arnés, lazos, co-
rreas, cuerdas y carabineros para él mismo y para la moto-
sierra.
 Cuando eleve una motosierra con una cuerda unida a un
gancho de izado para trabajar en un árbol, asegúrese de
que el gancho de izado no esté recibiendo una carga exce-
siva.
Requisitos generales
Los usuarios de motosierras que trabajen en alturas sujetos
mediante cuerdas y arnés jamás deben trabajar solos.
Un trabajador cualificado en procedimientos de emergencia
debe ayudarles desde el suelo.
Los usuarios de motosierras para la poda de árboles deben
tener la formación adecuada sobre trabajos en escalada y
técnicas de colocación, además de estar debidamente equi-
pados con arnés, cuerdas, cintas, mosquetones y otros
equipos para mantener una posición de trabajo segura tanto
para ellos mismos como para la motosierra.
Preparación para el uso de la motosierra en el árbol
El trabajador en tierra debe comprobar la motosierra para
posteriormente apagarla antes de enviarla al trabajador que
se encuentra en el árbol.
La motosierra debe sujetarse con una correa adecuada al
arnés empleado por el usuario:
Ejemplo de fijación de la motosierra al arnés del usuario
 fije la correa alrededor del punto de sujeción situado en la
parte posterior de la motosierra;
 utilice un carabinero adecuado para facilitar la fijación indi-
recta (es decir a través de la correa) y directa (es decir en el
punto de sujeción de la motosierra) de la motosierra al arnés
del usuario;
 asegúrese de que la motosierra queda debidamente sujeta
cuando se le envíe al usuario;
 asegúrese de que la motosierra queda
bien sujeta al arnés antes de que se
desenganche del medio utilizado para
su izado.
La capacidad de fijar directamente la
motosierra al arnés reduce el riesgo de
daños a los equipos al desplazarse en el
propio árbol.
Desconecte siempre la motosierra cuando se fije directa-
mente al arnés.
ADVERTENCIA
Ejemplo de fijación de la motosierra al punto medio cen-
tral posterior en el arnés.
La motosierra únicamente debe fijarse a
los puntos recomendados en el arnés.
Estos puntos pueden estar en el centro
(delante o atrás) o en los laterales.
Siempre que resulte posible, fije la mo-
tosierra al punto medio central trasera
para mantenerla separada de la zona de
ascensión y para que el peso de la motosierra quede alinea-
do en lo posible con la columna del usuario.
Cuando mueva la motosierra de un punto de fijación a otro,
el usuario debe asegurarse de que está bien fijada en la
nueva posición antes de soltarla del punto de fijación ante-
rior.
Usar la motosierra en el árbol
Un análisis de los accidentes con estas motosierras durante
los servicios de poda en los árboles muestra que la causa
principal de los mismos es un uso inadecuado de la moto-
sierra con una sola mano.
En la gran mayoría de los accidentes, los usuarios no adop-
tan una posición de trabajo segura que les permita mante-
ner ambas manos en la motosierra.
Esto tiene como resultado un mayor riesgo de lesiones de-
bido a que
 no se dispone de una sujeción firme de la sierra durante el
retroceso de la misma,
 una falta de control de la sierra de tal forma que es más pro-
bable que entre en contacto con las cuerdas de elevación y
el cuerpo del usuario, en particular el brazo y la mano iz-
quierda, y
 pérdida de control debido a una posición de trabajo insegura
y que tiene como resultado el contacto con la sierra, por el
movimiento inesperado durante el uso de la misma.
1. Cómo asegurar la posición de trabajo para el uso con
ambas manos
Para permitir la sujeción de la motosierra con ambas ma-
nos, como norma general el usuario debería buscar una po-
sición de trabajo segura en la que pueda usar la motosierra
al
 nivel de la cadera al cortar secciones horizontales, y
 a nivel del plexo solar al cortar secciones verticales.
Ejemplo de redirección de la línea
principal a través del punto de ancla-
je auxiliar
Si el usuario trabaja cerca de troncos
verticales con pocas fuerzas laterales
en la posición de trabajo, un buen posi-
cionamiento de los pies será todo lo que
necesita para mantener una posición de trabajo segura.
Sin embargo, a medida que se aleja del tronco, será nece-
sario poner medios para eliminar o contrarrestar las fuerzas
laterales en aumento, por ejemplo, un rediccionamiento de
la línea principal a través de un punto de anclaje auxiliar, o
empleando un correa ajustable directa desde el arnés a un
punto de anclaje auxiliar.
8