V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 INTRODUCTION This cordless circular saw features high-power cutting performance, increased cut capacity, a textured dual-grip handle and easy bevel adjustments. It requires the Powerfist 20V cordless system Li-ion battery and charger (sold separately).
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects. Wear the appropriate rated dust mask or respirator. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels.
V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 Keep hands and fingers away from the work area. Any part of the body contacting the tool’ s working parts could result in an injury. Only use accessories that are specifically designed for use with the tool.
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 BATTERY SAFETY WARNING! Only charge a battery with a charger designed for that purpose. Do not use modified chargers or a charger that does not specify the voltage, amperage or recharge rate. Improper charging can lead to battery rupturing.
V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 Do not allow a rechargeable battery to fully discharge. This will damage the battery. Recharge the battery as soon as possible. 10. Do not store the battery completely discharged. Charge it fully before storing.
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 9
V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 CUTTING TOOL PRECAUTIONS Use the correct mounting hardware. The mounting hardware is designed to hold the cutting accessory on the tool to allow optimum performance and safety of operation. Mismatched mounting hardware may result in a tool malfunction and cause an injury.
Page 10
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 CIRCULAR SAW PRECAUTIONS DANGER! When the tool is in operation, keep hands away from the saw blade and the area it is being applied to. Failure to follow this warning will result in amputation, serious personal injury or death.
V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 When the blade is the binding, or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove the saw from the workpiece or pull the saw backward while the blade is in motion as kickback may occur.
Page 12
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 INSTALL EXTERNAL BATTERY PACK WARNING! Avoid unintentional starts by ensuring the trigger lock (A) is engaged before installing the battery pack. Check the battery power level before each use. The battery is not fully charged out of the carton. Charge the battery before first use.
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 Set the desired cutting depth using the depth scale (P). WARNING! To reduce the risk of serious injury, adjust the cutting depth to just barely clear the workpiece and remove shavings, no more than 1/4 in.
V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 WARNING! After using, remove the battery pack and clean the insides of the upper guard. Sawdust accumulation interferes with the functionality of the lower guard. CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 CLEANING THE CHARGER Only clean with a damp cloth. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the outlet before attempting any cleaning. Removing the battery pack will not reduce this risk.
V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
Page 18
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 Tool is making The saw's parts may Check for obstructions or unusual sounds be rubbing or binding. misaligned tool components. Lubricate, repair or replace Electrical components the components based on may be shorting.
Page 19
V1.0 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw 9049032 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 20
9049032 20V 6-1/2 in. Li-ion Cordless Circular Saw V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 21
V1,0 9049032 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 SPÉCIFICATIONS Taille de lame (po) 6 1/2 Taille d’arbre (po) Profondeur de coupe (po) 2 1/8 Capacité de biseau (°) 0 à 45 Vitesse à vide (tr/min)
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 INTRODUCTION Cette scie circulaire sans fil se caractérise par une performance de coupe haute puissance, une capacité de coupe améliorée, une poignée à prise double texturée et des réglages faciles en biseau. Nécessite une batterie au Li-ion sans fil de 20 V et un chargeur Powerfist (vendus séparément).
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coincé, entraînant ainsi la main. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil.
Page 25
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 Évitez le démarrage non intentionnel. Assurez-vous que le commutateur se trouve en position d'arrêt avant de brancher l'appareil à la source d'énergie. Débranchez l'appareil de la source d'énergie avant de procéder à son installation ou à...
Page 26
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 15. Ne mettez jamais l’outil en marche lorsqu’il est en contact avec la pièce à travailler. SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT! Ne touchez pas et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide.
Page 27
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 N’inhalez pas la fumée produite par une batterie en feu, car elle est toxique. Ne démontez pas et n’écrasez pas la batterie, puisque son contenu est corrosif et inflammable.
Page 28
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AU CHARGEUR AVERTISSEMENT! La tension est présente au niveau des bornes de chargement. Évitez de les toucher avec des objets conducteurs. Une décharge électrique ou une électrocution peut en résulter. Un courtcircuit de la batterie peut causer un flux de courant important, une surchauffe, éventuellement des brûlures et même une panne de l’outil.
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité...
Page 30
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 Des lames de scie émoussés ou mal ajustés produisent un trait de scie étroit qui entraîne une friction excessive au niveau de la lame de scie, provoquant ainsi un grippage ou un effet de rebond.
Page 31
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 Vérifiez si le matériau présente des objets étrangers, comme des broches, des clous ou d'autres débris. Enlevez ces objets du matériau avant de le couper. Fixez la pièce à travailler sur une plate-forme stable pour éviter qu'elle ne bouge et réduisez toute exposition aux blessures, à...
Page 32
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L'EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d'un accessoire de coupe pincé ou accroché. L'outil rebondit vers l'extérieur et à l'écart de la pièce à...
Page 33
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 risque de remonter ou de rebondir de la pièce à travailler au moment où la scie se remet en marche. Placez des supports sous les panneaux de grandes dimensions afin de minimiser les risques de pincement et d’effet de rebond de la lame.
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 Assurez-vous que tous les articles dans le guide d’identification sont compris. GUIDE D’IDENTIFICATION Verrou de détente Gâchette Poignée principale Poignée du protège- lame inférieur Protège-lame inférieur Protège-lame...
Page 35
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 INSTALLEZ LE BLOC-BATTERIE EXTERNE AVERTISSEMENT! Évitez les mises en marche involontaires en veillant à ce que le verrou de détente (A) soit enclenché avant d’installer le bloc-pile.
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR Posez la sabot (L) à plat contre le bord de la pièce à travailler. Relevez le levier de profondeur (N) pour permettre le réglage de la profondeur de coupe.
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 Laissez la lame atteindre sa vitesse maximale avant de la mettre en contact avec la pièce à travailler. IMPORTANT! En coupant en travers du grain, des fibres de bois peuvent se soulever et se déchirer.
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 10 et 30 °C (50 et 86 °F). Ne chargez pas la batterie si la température est inférieure à 0 °C (32 °F) ou au-dessus de 40 °C (104 °F). Cela est important, sans compter qu’on préviendra ainsi tout dommage au...
V1,0 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V 9049032 courtcircuitées si elles viennent en contact avec des objets de métal. En plus d’endommager la batterie, vous augmentez les risques d’incendie. MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à...
Page 40
9049032 Scie circulaire sans fil au Li-ion de 6 1/2 po, 20 V V1,0 batterie selon les arrêtés municipaux de votre localité. Le moteur Le moteur est Demandez à un technicien démarre endommagé. qualifié de procéder à lentement et l’entretien de l’outil.