SPORT ELEC FREE ACTION MDE0713 Manual page 5

CONTRA-INDICATIONS : Do not use this device :
on the heart area
f
If you carry a pacemaker
. . . . . . . . . . . . .
f
If you are pregnant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f
during rst 6 weeks after baby birth
f
In case of neuromuscular diseases
f
In case of hemorrhagic diseases.
f
Ask for advice from your physician :
if you have electronic or metallic implants (pins, etc.)
f
in case of skin condition (wounds,...)
f
PRECAUTIONS OF USE :
Do not use the appliance on your face or your neck.
f
Keep away from children.
f
Apply a complete charging cycle if the device is not
f
used for an extended period.
Do not repeat two sessions on the same muscle area
f
(max. 40 min., not applicable for HEALTH programs).
If you have several FREE ACTION devices, make
f
sure you use the motors connected to the active
remote control.
Do not use by driving or by working on a machine.
f
Do not use this electro stimulation unit in a damp
f
environment, a bathroom, a sauna, or close to elec-
tric machinery connected to mains and earthed, or
Sie haben ein e zientes, hochleistungsfähiges Pro gerät erworben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Funktionsweise dieses Gerätes vertraut.
WICHTIG > Laden Sie das Gerät vor der Erstbe-
nutzung auf.
NOT-AUS : Drücken Sie auf den "ON/OFF" ( )-Schal-
ter auf den Motoren.
THERAPEUTISCHE ANWENDUNGEN :
Die Stärkung und / oder aufrechtzuerhalten
f
Muskelkraft.
Zu Muskelverspannungen zu lindern.
f
Um zu verhindern, Muskelschwund und Schmerzen
f
zu behandeln.
GEGENANZEIGEN : Nicht verwenden:
Im Herzbereich
f
Wenn Sie einen Herzschrittmacher
f
Während der Schwangerschaft
. . . . . . . . . . . . . . . . .
f
Nach Entbindung, warten Sie 6 Wochen vor der
f
Benutzung
Im Falle neuromuskulärer Krankheiten
f
Im Falle von Blutkrankheite.
f
Fragen Sie Ihren Arzt um rat :
Bei elektronischen oder metallischen Implantaten
f
allgemeiner Art (Stifte usw.)
Bei Hautkrankheiten (Wunden usw.).
f
even piping earthed.
The simultaneous connection of a patient to a high
f
frequency surgical unit may cause burns at the
points of contact of the stimulator's electrodes, and
the stimulator may be damaged.
Operation in close proximity of a short wave
f
therapy unit may cause instability in the stimulator's
output power.
Keep the appliance away from children.
f
Free Action is an electro-medical device. It requires
f
special caution regarding EMC and must be installed
and set up according to EMC information provided in
this document. Portable and mobile RF devices com-
munications can a ect medical electrical equipment.
This device should not be used adjacent to or stacked
with other equipment with them. In case of it is not
possible to do otherwise, it is convenient to check the
device while it is running to make sure that it works
normally in chosen con guration. The operation of
FREE ACTION may undergo interferences due to
other devices, even if those ful ll the requirements of
emission of the CISPR.
WARNING :
It is forbidden to replace the battery.
f
It is forbidden to modify the unit.
f
GEBRAUCHS-VORSICHTSMASSNAHMEN :
Das Gerät nicht auf dem Gesicht oder Hals
f
verwenden
Von Kindern fern halten.
f
Führen Sie bei längerer Nichtbenutzung einen
f
kompletten Ladezyklus durch.
Das Gerät nicht zweimal hintereinander auf der
f
gleichen Muskelzone benutzen (max. 40 min., außer
bei den Gesundheitsprogrammen „GESUNDHEIT").
Wenn Sie mehrere FREE ACTION-Geräte besitzen,
f
achten Sie darauf, dass Sie die mit der aktivierten
Fernbedienung verbundenen Motoren benutzen.
Verwenden Sie nicht 2 Mal hintereinander an der
f
gleichen Stelle.
Kein Gerät benutzen, führend oder über eine
. . . . .
f
Maschine arbeitend.
Benutzen Sie Ihr Elektrostimulationsgerät nicht in
f
einem feuchten Umfeld, im Badezimmer, in der
Sauna, in der Nähe von ans Netz angeschlossenen
und geerdeten Elektrogeräten.
Der gleichzeitige Anschluss eines Patienten an ein
f
chirurgisches Hochfrequenzgerät kann zu Verbren-
nungen an den Berührungsstellen der Elektroden
des Stimulators führen, und der Stimulator kann
evtl. beschädigt werden.
Der Betrieb in unmittelbarer Nähe eines Kurz-
f
- 5 -