Les électrodes doivent être placées symétriquement sur chaque muscle. Sur une peau préala- Présentation blement lavée et séchée, placer les électrodes en respectant toujours la disposition indiquée SPORT -ELEC SELECTION 4 BEAUTE AVERTISSEMENT : dans les shémas pages 5 à 7.
6° DÉMARRAGE DE LA SÉANCE /SÉLECTION DU PROGRAMME 1 1° Conditions d’environnement pour le transport et le stockage : S’assurer que le bouton de puissance soit au minimum (en butée à gauche). - Température d’environnement entre +10°C et +40°C - Humidité relative entre 30% et 75% CHOISISSEZ VOTRE PROGRAMME A L'AIDE DE LA TOUCHE “PROGRAM”...
SPORT-ELEC SELECTION 4 BEAUTE Using the General SPORT-ELEC Selection 4 Beauté SPORT-ELEC Selection 4 is designed for women and men who are concerned about their appearance. The SPORT-ELEC Selection 4 Beauté, which is an apparatus for passive gym- nastics by electro-muscle development, makes it possible to activate, by "contraction- rest"...
Page 8
1 1° NVIRONMENT CONDITIONS FOR TRANSPORT AND STORAGE - Ambient temperature : + 10 to + 40°C 6° START OF SESSION / SELECTION 4 OF PROGRAMME - Relative humidity : 30 - 75% Make sure the all button of power is set at minimum (pushed to the left). - Pressure : 700 hPa.
Gymnastik, das die Muskeln durch abwechselnde Entspannung und Kontraktion trainiert. Verwendungszweck von SPORT-ELEC Selection 4 Beauté : Verbesserung der Figur durch Straffung der Muskelmasse (an Taille, Bauch, Gesäfl, Schenkel, Beinen, 1° Prüfen, ob alle Anzeigelampen des SPORT ELEC Selection 4 Beauté erloschen sind und etc.). Gezielter Aufbau...
Page 10
1 1° Umweltverhältnisse für den Transport und die Lagerung : Umgebungstemperatur zwischen + 10°C und + 40°C 6° START DER SITZUNG / PROGRAMMWAHL Relative Feuchtigkeit zwischen 30% und 75% Sich vergewissern, dass alle Schaltknöpfe (Leistung) sich auf Minimum befinden (links im Druck 700 Hpa Anschlag).
1° Verificare che tutte le spie dello SPORT ELEC Selection 4 Beauté siano Obiettivo di SPORT-ELEC Selection 4 Beauté è il seguente : spente e che il pulsante o i pulsanti di potenza siano al minimo. Aprire lo scom- Affinare la silhouette agendo sui gruppi muscolari (vita, addome, glutei, cosce, gambe) svilup- parto delle “...
Page 12
7° Caratteristiche tecniche di Verificare che tutte le spie dello SPORT ELEC Selection 4 Beauté siano spente e che il pulsante o i pulsanti di potenza siano al minimo. SPORT-ELEC Selection 4 Beauté 8°...
El objetivo del SPORT-ELEC Selection 4 es el siguiente : 1° Verificar que todos los pilotos del SPORT ELEC Selection 4 Beauté estén apagados y que Afinar la silueta actuando sobre las masas musculares (cintura, abdomen, glúteos, muslos, pier- el (los) botón(ones) de potencia esté(n) al mínimo.
Page 14
1 1° Condiciones medio ambientales para el transporte y el almacenamiento : 6° INICIO DE LA SESIÓN /SELECCIÓN DE PROGRAMA - Temperatura medio ambiental entre + 10° y + 40°C. Asegúrese de que todos el boton (potencia) estén en su posición mínima (totalmente a la - Humedad relativa entre 30% y 75%.
SPORT-ELEC Selection 4 Beauté ger följande resultat: slankare linjer genom att verka på muskel- 1° Kontrollera att alla signallampor på SPORT ELEC är släckta och att knappen(knapparna) för massan (midja, mage, stuss, lår, ben). Utvecklar utvalda muskelgrupper (bröst buk, biceps o.s.v.).
Page 18
6° START AV TRÄNINGSPASS / VAL AV PROGRAM 1 1° LuftförhĆllanden för transport och förvaring av apparaten: Kontrollera att effektknappen står på minimum (i ändläge åt vänster). - Omgivningstemperatur mellan +10 och +10°C - Relativ luftfuktighet mellan 30 och 75% VÄLJ ETT PROGRAM MED KNAPPEN “PROGRAM”...
Page 19
(middel, buik, billen, dijen, benen). Bepaalde spieren meer in het bijzonder ontwikkelen 1° Controleer of alle controlelampjes van de SPORT ELEC gedoofd zijn en of de vermogensk- (borst- en buikspieren, armspieren...). nop(pen) op de minimumstand staan. Open het batterijvakje, doe hier 2 batterijen van 9V in SPORT-ELEC Selection 4 Beauté...
Page 20
1 1° OORWAARDEN VOOR VERVOER EN OPSLAG - Omgevingstemperatuur†: tussen + 1O °C en + 4O°C 6° - Relatieve vochtigheid tussen 3O % en 75 % BEGIN VAN DE SESSIE / PROGRAMMAKEUZE - Druk 7OO hPa Zet de knop (vermogen) op “ I ”. 12°...
Page 21
NOTES GARANTIE et ENTRETIEN Le SPORT-ELEC est garanti 2 ans pièces et main d’oeuvre. Le seul entretien que nécessite le SPORT- ELEC est un nettoyage qui s’effectue à l’aide d’un chiffon humide légèrement imbibé de nettoyant à vitres, ensuite, bien essuyer. Oter les piles du SPORT-ELEC pour tout arrêt d’utilisation supérieur à...
Need help?
Do you have a question about the SELECTION 4 BEAUTE and is the answer not in the manual?
Questions and answers