Lexmark X6100 Series Install Manual page 3

10
Open the scanner unit.
Ouvrez l'unité du scanner.
Abra la unidad de escáner.
Abra a unidade do scanner.
Close the scanner unit.
Fermez l'unité du scanner.
Cierre la unidad de escáner.
Feche a unidade do scanner.
2
1
3
Remove the packaging and tape.
Retirez l'emballage et les bandes
autocollantes.
Retire el embalaje y el precinto.
Remova a embalagem e a fita.
Press Select, Select, Select to verify the cartridges you installed.
Appuyez sur Sélectionner, Sélectionner, Sélectionner pour vérifier l'état des cartouches que vous avez installées.
Pulse el botón Seleccionar, Seleccionar, Seleccionar para comprobar los cartuchos instalados.
Pressione Selecionar, Selecionar, Selecionar para verificar os cartuchos instalados.
1
New Old
Nouvelle Ancienne
Neu Alt
Neuvo Antiguo
Nuova Vecchia
Nieuw Oud
Novo Antigo
Nowy Stary
HOBbIN CTAPbIN
NEA
Insert the print cartridges.
Insérez les cartouches d'encre.
Introduzca los cartuchos de impresión.
Insira os cartuchos de impressão.
1
2
3
2 3
83 88 New Old
Nouvelle Ancienne
Neu Alt
Neuvo Antiguo
Nuova Vecchia
Nieuw Oud
Novo Antigo
Nowy Stary
HOBbIN CTAPbIN
NEA