Parker Hyperchill ICE076 User Manual page 72

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Valvola pressostatica acqua
33
Wasserpressostat
Válvula presostática agua
WPV
Water pressostatic valve
Rubinetto uscita condensatore
Ablassventil Kondensator
34
Válvula de salida del condensador
Outlet condenser valve
Valvola di non ritorno
Rückschlagventil
35
Válvula antirretorno
Non-return valve
Display locale
Lokales Display
A2
Pantalla local
Local display
Variatore di velocità pressostatico ven-
tilatore
Druckwächter-Geschwindigkeitsregler
A3
Ventilator
Variador de velocidad presostático
ventilador
Fan pressure regulating speed variator
Interruttore sezionatore generale
Hauptschalter
QS
Interruptor seccionador gèneral
Main disconnector switch
Interruttore automatico compressore/
ventilatore/pompa
Automatischer Schutzschalter Kom-
pressor/Ventilator/Pumpe
QF
Interruptor automático compresor/ven-
tilador/bomba
Automatic compressor/fan/pump
switch
Trasformatore ausiliari
Transformator Steuervorrichtungen
TC1
Transformador auxiliares
Auxiliary transformer
Hyperchiller 076-116
FR
Vanne pressostatique à eau
Robinet sortie condenseur
Clapet antiretour
Afficheur local
Variateur de vitesse pressostatique
ventilateur
Interrupteur sectionneur général
Interrupteur automatique compres-
seur/ventilateur/pompe
Transformateur auxiliaires
PT
Válvula pressostática água
Torneira de saída do condensador
Válvula sem retorno
Visor local
Regulador de velocidade pressostático
do ventilador
Interruptor seccionador geral
Interruptor automático do compressor/
ventilador/bomba
Transformadores auxiliares
8