Parker Hyperchill ICE076 User Manual page 70

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Sfiato aria
Entlüftung
13
Salida de aire
Air-hole
Valvola di scarico acqua
Wasser-Ablassventil
14
Válvula de drenaje de agua
Water drain valve
Manometro acqua
Wasser-Manometer
15
Manómetro del agua
Water manometer
Manometro aspirazione refrigerante
Manometer auf Kältemittel---Saugseite
16
Manómetro entrada refrigerante
Refrigerant suction manometer
Manometro mandata refrigerante
Manometer auf Kältemittel---Drucksei-
17
te
Manómetro salida refrigerante
Refrigerant disharge manometer
Sonda temperatura acqua in uscita
Temperatursensor für Wasser am
18
Auslauf
Sonda de temperatura del agua de
B1
salida
Water outlet temperature sensor
Sonda temperatura evaporatore
19
Temperatursensor Verdampfer
Sonda de temperatura del evaporador
B2
Evaporator temperature sensor
Sensore livello acqua
20
Wasser-Füllstandsensor
Sensor de nivel de agua
L1
Water level sensor
Hyperchiller 076-116
FR
Évacuation de l'air
Soupape de décharge de l'eau
Manomètre eau
Manomètre aspiration réfrigérant
Manomètre refoulement réfrigérant
Sonde température eau en sortie
Sonde température évaporateur
Capteur niveau eau
PT
Descarga de ar
Válvula de descarga da água
Manómetro de água
Manómetro de aspiração de refrigeran-
te
Manómetro de descarga de refrigerante
Sonda da temperatura da água de saída
Sonda da temperatura do evaporador
Sensor do nível de água
6