Water I.D. Pool LAB 1.0 User Manual page 37

Only if your water sample does contain Ozone next to
Chlorine (both disinfectants used), the following
procedure "B" needs to be followed and Glycine reagent *
needs to be used. Otherwise (only Ozone present),
please follow procedure "A".
Alleen indien het water naast chloor ook ozon ( beide
desinfectiemiddelen naast elkaar) bevat dient men
procedure "B" te volgen en moet een glycine tablet
toegevoegd te worden. Indien alleen met ozon
gedesinfecteerd wordt dient men proccedure "A"
te volgen.
Kun såfremt vandprøven ud over klor også indeholder
Ozon(begge desinfektionsmidler er benyttet) så skal
den følgende procedure B følges og det er nødvendigt
at benytte Glycine tabletter. Såfremt vandprøven alene
indeholder Ozon så skal procedure A følges.
Endast om vattenprovet innehåller ozon vid sidan av
klor (båda desinfektionsmedlen används) måste
följande procedur "B" följas och glycin*-reagenset
användas. I annat fall (om endast ozon förekommer), följ
förfarande "A".
Е с л и о б р а з е ц в о д ы с о д е р ж и т х л о р и О з о н
(использовались оба дезинфицирующих средства),
выполняется процедура „B" с добавлением реагента
глицин*. В противном случае (присутствует лишь
Озон) выполняется процедура „A"
37