Or / Ur / Dilution - Water I.D. Pool LAB 1.0 User Manual

OR & UR Dilution | OR & UR Verwatering
OR & UR Fortynding | OR & UR seyreltme
OR & UR Разбавление
OR = Overrange / UR = underrange. Test result is outside the
range of the method. OR results can be brought into
measurement range by dilution. Use syringe to take only 5ml
(or 1ml) sample water plus 5ml (9ml) distilled water. Test again
and multiply results times 2 (times 10). Dilution does not work
with „pH" measurement.
OR = overrange / UR = underrange. Het resultaat van de
meting valt buiten de meetwaardes van de photometer. Een
meting met OR als resultaat kan door het verdunnen van het
monsterwater wel binnen het bereik van de meting vallen.
Verdun de meting door bijvoorbeeld 5 ml meetwater en 5 ml
gedestilleerd water te testen en vermenigvuldig het resultaat
met 2. Een verdunning van 1:10 kan natuurlijk ook en dan dient
het resultaat met 10 vermenigvuldigd te worden. Verdunnen
van het meetwater gaat NIET op voor de pH meting.
OR = Overrange / UR = Underrange. Test resultatet ligger
udenfor måleområdet. OR målinger kan benyttes ved
anvendelse af fortynding. Anvend en sprøjte til at tage kun 5
ml (eller 1 ml) prøvevand + 5 ml(9ml) destilleret vand. Test en
gang til og gang resultatet med 2. ( gang med 10).
Fortyndingsmetoden virker ikke ved måling af PH.
OR = Overrange / UR = Underrange. Testresultatet ligger
utanför metodens intervall. OR-resultat kan föras in i
mätområdet genom utspädning. Använd sprutan för att ta
endast 5 ml (eller 1 ml) provvatten plus 5 ml (9 ml) destillerat
vatten. Gör ett nytt test och multiplicera resultatet med 2 (10).
Utspädning fungerar inte vid pH-mätning.
OR = Overrange / UR = Underrange.
Результат теста находится вне диапазона метода.
Результаты OR могут быть приведены в диапазон
измерения разбавлением. Используйте шприц, чтобы
взять только 5 мл (или 1 мл) образца воды и 5 мл (9мл)
дистиллированной воды. Повторите тест и умножьте
результаты на 2 (на 10). Разбавление не применяется для
параметра „рН".
62