babymoov YOO Master 3.5 Instructions For Use Manual page 31

B. Récepteur - Receiver - Empfänger - Ontvanger - Receptor - Ricevitore - Receptor - Přijímač - Vevőegység
Odbiornik - Prijemnik -
FR.
La batterie rechargeable 1600 mAh Li est déjà installée
dans le récepteur.
N.B : avant la première utilisation du récepteur, chargez la
batterie pendant au moins 3 heures.
DE.
Der wiederaufladbare Lithium-Akku 1600 mAh ist bereits im
Empfänger eingesetzt.
Hinweis: Vor der ersten Benutzung des Empfängers sollte
der Akku mindestens 3 Stunden lang aufgeladen worden sein.
ES.
La batería recargable de litio de 1600 mAh ya viene
instalada en el receptor.
Atención: antes de utilizar el receptor por primera vez,
debe cargar la batería durante al menos 3 horas.
PT.
A bateria recarregável de lítio de 1600 mAh já está
instalada no recetor.
Nota: antes da primeira utilização do recetor, carregue a
bateria durante pelo menos 3 horas.
HU.
Az 1600 mAh-s újratölthető lítium akkumulátor előre be van
szerelve a vevőegységbe.
MEGJEGYZÉS: a vevőegység első használatát
megelőzően az adapter segítségével legalább 3 órán
keresztül töltse a lítium akkumulátort.
HR.
Punjiva litijska baterija od 1600 mAh već je ugrađena
u prijemnik.
Napomena: prije prve uporabe prijemnika, punite bateriju
najmanje 3 sata.
1
3
‫جهاز استقبال‬
YOO MASTER 3.5"
EN.
The 1600 mAh rechargeable Li battery is already installed
in the receiver.
N.B.: before using the receiver for the first time, charge the
battery for at least 3 hours.
NL.
De oplaadbare accu 1600 mAh Li is reeds in de ontvanger
geïnstalleerd.
N.B.: laad voor het eerste gebruik van de ontvanger de
accu gedurende minstens 3 uur op.
IT.
La batteria ricaricabile 1600 m Ah Li è già inserita
nel ricevitore.
N.B.: prima del primo utilizzo del ricevitore, caricare la
batteria per almeno 3 ore.
CZ.
Dobíjecí lithiová baterie 1600 mAh je už namontována
v přijímači.
Pozn.: před prvním použitím přijímače nabíjejte baterii po
dobu nejméně 3 hodin.
PL.
Ładowalny akumulator Li 1600 mAh jest już zainstalowany
w odbiorniku.
Uwaga: Przed pierwszym użyciem odbiornika należy
ładować akumulator przez co najmniej 3 godziny.
AR.
‫تكون بطارية الليثيوم القابلة إلعادة الشحن ذات السعة 0061 مللي أمبير في‬
3 ‫مالحظة: قبل استخدام جهاز االستقبال للمرة األولى، اشحن البطارية لمدة‬
2
.‫الساعة مركبة مسب ق ًا في جهاز االستقبال‬
.‫ساعات على األقل‬
5 sec
31