Babyphone Easy Care NOTICE D’UTILISATION Merci d’avoir choisi notre Babyphone Easy Care. Nous vous invitons à lire attentivement cette notice d’utilisation afin d’exploiter au mieux votre appareil et lui assurer une durée de vie optimale. Toutefois, si vous observez un défaut ou si vous rencontrez un quelconque problème, veuillez contacter notre service consommateur.
Page 6
Baby monitor Easy Care INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing our Baby monitor Easy Care. We recommend you read these instructions carefully in order to use your Baby monitor to best advantage and ensure it continues to operate as long as possible. If you should find a fault, however, or if you have any problem, please contact our company.
2. Operation using the (AC adapter supplied) The transmitter and the receiver can be operated on AC mains using the supplied 6V 300 mA adapter. Connect the output plug of adapter to DC jack of the transmitter (5) and the receiver (12). Connect the adapter to the mains.
Page 9
Babyphone Easy Care BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für Ihre Wahl für unser Babyphone Easy Care. Wir bitten Sie, die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um Ihr Gerät bestmöglich zu nutzen und ihm eine lange Lebensdauer zu garantieren. Wenn Sie jedoch einen Fehler feststellen oder auf irgendein Problem stoßen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung.
Page 12
Babyphone Easy Care GEBRUIKSHANDLEIDING U hebt uw keuze laten vallen op onze Babyphone Easy Care en wij danken u voor uw vertrouwen. Wij verzoeken u deze gebruikshandleiding aandachtig te lezen met het oog op een optimaal gebruik van het apparaat en een optimale levensduur. Mocht u echter een gebrek vaststellen of een probleem tegenkomen, dan verzoeken wij u contact op te nemen met onze consumentendienst.
Page 13
2. Werking via het stroomnet (stroomnet adapter meegeleverd) De zender en de ontvanger kunnen ook gevoed worden via een contactdoos met gebruik van de adapter (6V 300 mA). Sluit de uitgang steker van de adapter aan op de jack CC (gelijkstroom) aansluiting van de zender.
Babyphone Easy Care INSTRUCCIONES DE USO Gracias por haber escogido nuestro Babyphone Easy Care. Le invitamos a leer detenidamente este manual de utilización para sacar el máximo partido a su aparato y prolongar su vida. Si a pesar de todo detecta usted algún defecto o si tiene algún problema, por favor, contacte con su distribuidor o con nuestro servicio al cliente.
Page 16
2. Funcionamiento a través de la red eléctrica (adaptador provisto) El transmisor y el receptor pueden recibir alimentación de una toma de corriente utilizando el adaptador CA (6V 300 mA). Conecte la toma de salida del adaptador a la salida CC del transmisor (5) y del receptor (12). Enchufe el adaptador a un enchufe de la red eléctrica.
Babyphone Easy Care INSTRUÇÕES DE USO Agradecemos ter escolhido o nosso Babyphone Easy Care. Pedimos-lhe que leia atentamente estas instruções para assim aproveitarem ao máximo as possibilidades do nosso aparelho, garantindo-lhe uma duração máxima. Sempre que note um defeito ou avaria, deverá contactar o nosso serviço de atendimento do consumidor.
Page 19
2. Funcionamento com ligação à corrente da rede (adaptador fornecido) O emissor e receptor pode ser alimentado a partir de uma tomada de corrente, utilizando o adaptador (6V 300 mA). Ligue a saída do adaptador à entrada de corrente contínua. Ligue o adaptador à tomada da parede.
Babyphone Easy Care MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver scelto il nostro Babyphone Easy Care. Vi invitiamo a leggere attentamente il presente manuale di istruzioni per sfruttare al meglio il vostro apparecchio e garantirgli una durata di vita ottimale. Se doveste tuttavia notare un difetto o riscontrare qualsiasi problema, vi invitiamo a contattare il nostro servizio clienti.
2. Funzionamento con alimentazione di rete (adattatore per rete in dotazione) L’emettitore y le ricevitore possono essere alimentato da una presa di corrente mediante l'adattatore (6V 300 mA). Collegare la presa di uscita dell’adattatore alla presa jack CC dell’emettitore (5). Collegare l’adattatore alla presa di rete.
Page 24
Babyphone Easy Care BABYPHONE EASY CARE •...
Need help?
Do you have a question about the A014011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers