PRIMED DART 9192 Instructions For Use Manual page 23

 Podczas wprowadzania i wyjmowania szczotki nigdy nie należy stosować
nadmiernej siły. Jeśli szczotka napotka znaczący opór lub blokadę w kanale
endoskopu, nie należy przepychać jej z użyciem siły. Użycie nadmiernej siły
może spowodować uszkodzenie szczotki i/lub kanału endoskopu.
 Szczotki, która znajduje się w kanale, nie należy obracać ani skręcać. Takie
postępowanie może spowodować uszkodzenie szczotki albo czyszczonego
sprzętu.
Nie używać uszkodzonych szczotek. Przed użyciem szczotkę zawsze
należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń. Zob. Ryciny 2–7. Uszkodzona
szczotka może niedokładnie wyczyścić kanał endoskopu, co może
spowodować zakażenie u pacjenta. 
 Czyszczenie i dezynfekcję należy wykonywać, gdy zarówno szczotka, jak i
endoskop są całkowicie zanurzone w roztworze detergentu, aby zapobiegać
rozpryskom. 
 Nie należy nadmiernie zbliżać twarzy do otworu kanału ani szybko
wyjmować szczotki z kanału. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może
spowodować zakażenie lub podrażnienie u operatora na skutek rozprysków
krwi/śluzu pacjenta i roztworu detergentu. 
 Szczotkę należy wyjmować z otworu kanału na wprost. Trzonkiem,
rdzeniem ani włosiem szczotki nie należy pocierać otworu kanału. Takie
postępowanie może spowodować uszkodzenie szczotki lub czyszczonego
sprzętu. 
 Nigdy nie należy używać zanieczyszczonej szczotki do czyszczenia
następnego endoskopu; takie postępowanie może spowodować
zanieczyszczenie krzyżowe oraz zakażenie u pacjenta.
OSTRZEŻENIA
 Resztki z ciała pacjenta i środki chemiczne stosowane podczas
reprocesowania są niebezpieczne. Każdorazowo przed rozpoczęciem
reprocesowania endoskopu należy zakładać środki ochrony osobistej, takie
jak ochronę oczu, maskę na twarz, strój odporny na wilgoć oraz rękawice
odporne na środki chemiczne — wszystkie te elementy powinny być dobrze
dopasowane i zakrywać odsłonięte fragmenty skóry. 
 Po użyciu należy uważnie sprawdzić, czy nie odpadły żadne części
szczotki. Każda część szczotki, która pozostanie w kanale po czyszczeniu,
może znaleźć się w ciele pacjenta podczas następnego zabiegu.
Odłączoną część można wyjąć ze światła kanału endoskopu,
przeprowadzając przez kanał nową szczotkę albo inne akcesorium
endoskopowe.
OSTRZEŻENIA DOT. PONOWNEGO UŻYCIA
Szczotka DART
UŻYTKU. Szczotki nie należy przed użyciem czyścić, poddawać
dezynfekcji ani sterylizacji. Takie postępowanie może doprowadzić do
uszkodzenia szczotki i/lub czyszczonego sprzętu albo uniemożliwić
czyszczenie szczotką, co może spowodować zakażenie u pacjenta.
PRZECHOWYWANIE
Szczotki do czyszczenia należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu
w temperaturze pokojowej, w suchym i czystym miejscu osłoniętym przed
bezpośrednim światłem słonecznym.
WYMAGANY SPRZĘT
Przygotowanie, kontrola i użycie: Endoskop i szczotka do czyszczenia
1.
kanałów.
Czyszczenie: Myjka ultradźwiękowa, pojemnik, detergent
2.
enzymatyczny, środek do dezynfekcji wysokiego poziomu, szczotka do
czyszczenia, gąbka i ściereczka niepozostawiająca włókien.
PRZYGOTOWANIE
Przed rozpoczęciem czyszczenia należy postępować zgodnie z
1.
instrukcją obsługi (udostępnioną przez producenta) w zakresie
przygotowania, kontroli i czyszczenia endoskopu.
KONTROLA
Wyjąć szczotkę z opakowania i ostrożnie rozwinąć trzonek. Torebkę, w
1.
której znajduje się szczotka, można otworzyć tylko bezpośrednio przed
użyciem.
Przed użyciem szczotkę należy sprawdzić pod kątem uszkodzeń
2.
przedstawionych na Rycinach 2–7. Przeprowadzenie tej kontroli jest
obowiązkiem użytkownika. Zużyte kępki włosia czyszczą
nieskutecznie, a uszkodzone szczotki mogą spowodować uszkodzenie
endoskopu.
jest przeznaczona WYŁĄCZNIE DO JEDNORAZOWEGO
®
23