Limiti Di Utilizzo - PRIMED DART 9192 Instructions For Use Manual

 Non utilizzare mai una eccessiva forza nell'introduzione dello scovolino. Se
la spazzola incontra una resistenza eccessiva o si blocca all'interno non
forzarlo. Un utilizzo di eccessiva forza può rompere lo scovolino al suo
interno e danneggiare il canale endoscopico.
 Non ruotare lo scovolino quando è all'interno del canale endoscopico.
Questa pratica può danneggiare lo scovolino e l'endoscopio stesso.
 Non utilizzare se lo scovolino è danneggiato. Ispezionare sempre lo
scovolino (vedi figura 2 - 7). Uno scovolino danneggiato può rovinare il
canale endoscopico ed aumentare il rischio di contaminazioni incrociate.
 Per una ottimale pulizia utilizzare lo scovolino completamente in ammollo
per prevenire eventuali schizzi di liquidi e materiali.
 Non avvicinare il viso ai canali operativi durante la pulizia per evitare
spiacevoli impatti con liquidi e residui interni. La vicinanza del viso è causa
di frequenti irritazioni dovuti a schizzi e possono causare contaminazioni.
 Rimuovere lo scovolino facendo fuoriuscire tutte le setole dal canale
operativo. Non utilizzare lo scovolino per pulire la superfice esterna,
potrebbe causare danni all'endoscopio.
 Non utilizzare mai lo stesso scovolino per pulire due endoscopi diversi,
questo può aumentare il rischio di possibili contaminazioni incrociate.
ATTENZIONE
 I residui ed i liquidi chimici utilizzati per la decontaminazione sono
pericolosi. Prima di procedere alla pulizia dell'endoscopio assicurarsi di
indossare indumenti protettivi quali occhiali, visiere, maschere facciali,
guanti di protezione, grembiuli che vi proteggano dagli agenti chimici e
biologici. Evitare di tenere scoperte zone di cute.
 Dopo l'utilizzo assicurarsi che nessuna parte dello scovolino sia rimasta
all'interno del canale endoscopico. Piccole parti di scovolino all'interno del
canale possono provocare danni allo strumento e possono essere causa
di contaminazioni incrociate.

LIMITI DI UTILIZZO

®
DART è uno scovolino MONOUSO. Non pulirlo, disinfettarlo o sterilizzarlo.
Una volta utilizzato lo scovolino va smaltito. In caso di riutilizzo può
succedere che piccole parti di scovolino rimangano all'interno
dell'endoscopio con il rischio di danneggiare il canale endoscopico o di
provocare situazioni pericolose per il paziente.
STOCCAGGIO
Stoccare nell'imballo originale a temperatura ambiente, in luogo fresco ed
asciutto lontano dalla luce del sole.
ACCESSORI RICHIESTI
1. Preparazione, ispezione ed uso: Endoscopio e scovolino pluriuso.
2. Pulizia: macchina ad ultrasuoni, detergente enzimatico, disinfettante di
alto livello, scovolino di pulizia, spugna e panno liscio
PREPARAZIONE
1. Prima di usare lo scovolino, seguire le istruzioni fornite dal fabbricante
dell'endoscopio inerenti alla preparazione, ispezione e pulizia.
INSPECTION
1. Rimuovere lo scovolino dalla confezione originale e prepararlo con
cura. Aprire la confezione solo pochi minuti prima del suo utilizzo.
2. Ispezionare lo scovolino come figura 2-7. L'ispezione è sotto al
responsabilità dell'utilizzatore. Verificare che non siano presenti difetti
nelle setole e/o rotture di esse, potrebbero danneggiare il canale
endoscopico.
3. Se lo scovolino è danneggiato cambiarlo immediatamente. Non cercare
di ripararlo. Un utilizzo di uno scovolino riparato può essere fonde di
danni al canale endoscopico.
4. Ispezionare lo scovolino dopo il suo utilizzo ed assicurarsi che nessuna
parte di esso sia rimasta all'interno del canale endoscopico.
Successivamente smaltirlo secondo il protocollo in uso.
Setole
Figura 2 Setola mancante (divario)
Setole
Figura 3 Piegata (impostato) setole
15