PRIMED DART 9192 Instructions For Use Manual page 10

CEPILLO DE LIMPIEZA DE CANAL DE
DOBLE EXTREMO, EMPUJAR Y TIRAR,
MODELO:
®
DART
9194 & 9123
¡Si quiere un deslizamiento perfecto,
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
Punta,
Cabezal del
cepillo
individual
USO PREVISTO
Estos instrumentos están pensados para ser usados para ayudar en la
limpieza y la desinfección de endoscopios flexibles. Los cepillos de limpieza
de canal DART
endoscópico y aflojar todos los residuos presentes. Estos instrumentos no
deben utilizarse para ningún otro fin más allá de su uso previsto.
SÍMBOLOS DE SEÑALIZACIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
NOTA
Contraindicaciones
No utilice los cepillos de limpieza si se sabe que los canales están
obstruidos, ya que esto podría dañar el canal. Nunca use fuerza excesiva al
introducir o retirar el cepillo. El uso de fuerza excesiva puede dañar el cepillo
o el equipo que se va a limpiar.
Siga todas las instrucciones de limpieza del fabricante del equipo original del
endoscopio. No utilice un cepillo de limpieza específico en un canal
específico si el fabricante del equipo original del endoscopo no lo
recomienda.
PRECAUCIONES
 No use los cepillos de limpieza de canal para tomar muestras de tejidos
citológicos o para cualquier otro tipo de fin terapéutico o de diagnóstico.
Puede producirse lesiones en los pacientes, contaminación cruzada y
daños en los equipos.
 Jamás enrolle el cepillo con un diámetro menor a 20 cm. El cepillo puede
dañarse si se enrolla muy apretado.
 Solo personal capacitado y cualificado debe tener la responsabilidad de
reprocesar endoscopios.
 Asegúrese de que el tamaño del cepillo sea compatible con el canal
endoscópico. Consulte la etiqueta del cepillo para conocer el tamaño y la
longitud de canal compatibles. 
 Cuando se utiliza una solución de detergente y desinfectante, siga siempre
las recomendaciones del fabricante respecto a temperatura, tiempo de
remojo y concentración. 
 No intente insertar el cepillo de ninguna manera distinta a las
especificadas en el manual proporcionada por el fabricante del
endoscopio. No intente retirar el cepillo de las aberturas de ninguna otra
manera que no sea la especificada en el manual proporcionada por el
fabricante del endoscopio. Si lo hace, el cepillo puede quedar alojado en
10
el canal.
DE UN SOLO USO
9192,
opte por PriMed!
Figura 1 Descripción del cepillo DART
®
se usan para restregar la parte interna del canal
Indica una situación potencialmente peligrosa
que podría producir una lesión grave o fatal.
Indica una situación potencialmente peligrosa
que puede producir una lesión leve o
moderada.
Indica información útil adicional.

ONLY
Eje,
tubo del cepillo
Cola,
Cabezal del
cepillo doble
®