PRIMED DART 9192 Instructions For Use Manual page 18

DUPLO-TERMINADO, EMPURRE E PUXE, ESCOVA DE
MODELO:
®
DART
9194 & 9123
Escolha PriMed para uma limpeza perfeita!
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
Extremidade
da frente
Cabeça do
escovilhão
único
OBJECTIVO DE UTILIZAÇÃO
Estes instrumentos destinam-se a ser utilizados com ajudar na limpeza e
desinfecção de endoscópios flexíveis. Os escovilhões de Limpeza de Canal
®
DART , são usadas para esfregar o canal interior do Endoscópio e libertar
quaisquer resíduos presentes. Não utilize estes instrumentos para qualquer
outro fim diferente do objectivo de utilização
SÍMBOLOS DE ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
CUIDADO
NOTA
CONTRA-INDICAÇÕES
Não use as escovas de limpeza se o (s) canal (es) estiver (ão) conhecido (s) como
ocluído, pois isso pode danificar o canal. Nunca use força excessiva ao introduzir
ou retirar a escova. O uso de força excessiva pode danificar a escova ou o
equipamento a ser limpo.
Siga todas as instruções de limpeza do fabricante do equipamento original do
endoscópio. Não use um pincel de limpeza específico em um canal específico se o
uso não for recomendado pelo fabricante do equipamento original do endoscópio.
ADVERTÊNCIAS
 Não utilizar os Escovilhões de Limpeza de Canal para colheitas citológicas
de tecidos ou qualquer outro diagnóstico terapêutico. Podem ocorrer
lesões no doente, contaminações ou danos no equipamento.
 Nunca enrolar o escovilhão num diâmetro inferior a 20 cm. O escovilhão
pode danificar-se se enrolada em curvas muito fechadas.
 Apenas a pessoal treinado e qualificado deve ser dada a responsabilidade
para o reprocessamento de endoscópios.
 Assegure-se que a medida do escovilhão é compatível com o Canal do
Endoscópio. Ver a etiqueta do escovilhão para verificar a compatibilidade
da medida do canal e comprimento.
 Quando usar detergente e desinfectante, seguir sempre as
recomendações do fabricante no respeitante à temperatura, tempo de
secagem e concentração.
 Não tente inserir o escovilhão de qualquer outro modo diferente do
especificado no manual do fabricante. Não tente retirar o escovilhão por
outras aberturas diferentes do especificado no manual do fabricante. Isso
pode fazer com que o escovilhão fique preso no canal.
 Nunca use força excessiva quando introduz ou retira o escovilhão. Se o
escovilhão encontra uma resistência excessiva ou bloqueio no canal do
endoscópio, não forçar. Força excessiva pode danificar o escovilhão e/ou
canal do endoscópio.
18
LIMPEZA DE CANAL DE USO ÚNICO
9192,
Figura 1 Descrição do escovilhão DART
Indica uma situação potencialmente perigosa,
Que pode causar a morte ou lesões graves
Indica situação potencialmente perigosa que
pode resultar em lesões menores ou moderadas.
Indica informação de ajuda adicional
ONLY
Tubo do
escovilhão
Extremidade de
trás, cabeça do
escovilhão duplo
®