Table Of Contents; Indice; Prescrizioni Generali; Informazioni Generali E Sicurezza - Mitsubishi Electric w-MEXT Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Ccomputer room air conditioner

page of 242

/ 242
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Available languages

w-MEXT

Prima di eseguire qualsiasi operazione sulla macchina, è

necessario leggere attentamente il presente manuale e

assicurarsi di aver compreso tutte le istruzioni e le

informazioni fornite.

Conservare questo manuale in un luogo noto e facilmente

accessibile, per farvi riferimento, se necessario, durante

l'intera durata di vita dell'unità.

INDICE

.........

PRESCRIZIONI GENERALI ............................................................................... 2

.....

1.1

INFORMAZIONI GENERALI E SICUREZZA ..................................................... 2

.....

1.1.1

SCOPO DEL MANUALE ................................................................................. 2

.....

1.1.2

GLOSSARIO E TERMINOLOGIE .................................................................. 2

.....

1.1.3

DOCUMENTAZIONE ALLEGATA.................................................................. 3

.....

1.1.4

NORME DI SICUREZZA ................................................................................. 3

.....

1.1.5

PRECAUZIONI CONTRO I RISCHI RESIDUI .............................................. 3

.....

1.1.6

ELENCO PITTOGRAMMI INTERNI ALLA MACCHINA .............................. 4

.....

1.1.7

DATI ACUSTICI ................................................................................................ 4

.....

1.1.8

MODALITA' RICHIESTA ASSISTENZA ........................................................ 4

.....

1.2

IDENTIFICAZIONE MACCHINA......................................................................... 4

.....

1.2.1

NOMENCLATURA ........................................................................................... 4

.....

1.2.2

TARGA IDENTIFICATIVA ............................................................................... 5

.....

1.3

TEMPERATURA DI IMMAGAZZINAMENTO .................................................... 5

.....

1.4

LIMITI DI FUNZIONAMENTO ............................................................................. 5

.....

1.5

DESCRIZIONE COMPONENTI PRINCIPALI .................................................... 5

.........

INSTALLAZIONE ................................................................................................ 6

.....

2.1

SMONTAGGIO PANNELLATURA DELLA MACCHINA .................................. 6

.....

2.2

INSTALLAZIONE ................................................................................................ 6

.....

2.2.1

POSIZIONAMENTO OVER / DISLOCAMENTO .......................................... 6

.....

2.2.2

POSIZIONAMENTO UNDER.......................................................................... 6

.....

2.2.3

STAFFA PER FISSAGGIO MACCHINA A MURO ....................................... 7

.....

2.2.4

VASCA RACCOLTA CONDENSA (VERSIONE UNDER) ........................... 7

.....

2.2.5

MISURE DI RISPETTO INTORNO ALLA MACCHINA INSTALLATA ........ 7

.....

2.2.6

OSTACOLI SU CIRCOLAZIONE ARIA PER MACCHINE UNDER / OVER . 8

.....

2.3

COLLEGAMENTI IDRAULICI ............................................................................ 8

.....

2.3.1

DETERMINAZIONE PERDITE DI CARICO CIRCUITO IDRAULICO ........ 8

.....

2.3.2

COLLEGAMENTO IDRAULICO ALLE BATTERIE ALETTATE .................. 8

.....

2.3.3

POSIZIONE DELLA BATTERIA RISCALDANTE AD ACQUA .................... 8

.....

2.3.4

CONTENUTO D'ACQUA PER METRO LINEARE DI TUBAZIONE ........... 9

.....

2.3.5

NOTE TECNICHE DI INSTALLAZIONE ........................................................ 9

.....

2.3.6

PULIZIA E RIEMPIMENTO CIRCUITI IDRAULICI ....................................... 9

.....

2.3.7

QUALITÀ DELL'ACQUA .................................................................................. 9

.....

2.3.8

MISCELE ANTIGELO ...................................................................................... 9

.....

2.4

COLLEGAMENTO IDRAULICO SCARICO CONDENSA ............................... 10

.....

2.5

COLLEGAMENTI ELETTRICI .......................................................................... 10

.....

2.5.1

ALIMENTAZIONE ELETTRICA MACCHINE .............................................. 10

.....

2.5.2

COLLEGAMENTI ELETTRICI AUSILIARI ................................................... 10

.....

2.6

COLLEGAMENTI AERAULICI ......................................................................... 11

.....

2.6.1

FISSAGGIO CANALIZZAZIONE .................................................................. 11

.....

2.6.2

PERDITE DI CARICO LATO ARIA............................................................... 11

.....

2.6.3

MANDATA ARIA MACCHINE UNDER ........................................................ 11

.....

2.7

UMIDIFICATORE MODULANTE A VAPORE (ACCESSORIO) ..................... 11

.....

2.7.1

CARATTERISTICHE DELL'ACQUA DI ALIMENTAZIONE ....................... 11

.....

2.8

PLENUM DI ASPIRAZIONE CON SERRANDA PER FREE COOLING

(ACCESSORIO) ................................................................................................ 11

.....

2.9

SENSORI FUOCO/FUMO (ACCESSORIO)..................................................... 12

...

2.10

SERRANDA CON RITORNO A MOLLA (ACCESSORIO) ............................. 12

...

2.11

VALVOLA 3 VIE 0-10V (ACCESSORIO) ......................................................... 12

...

2.12

VALVOLA EPIV A SFERA CON CONTROLLO ELETTRONICO DELLA

PORTATA (ACCESSORIO) ............................................................................. 12

...

2.13

RIPRESA RETRO (ACCESSORIO) ................................................................. 12

...

2.14

POMPA SCARICO CONDENSA (ACCESSORIO) .......................................... 12

...

2.15

DISPLAY 7 POLLICI (ACCESSORIO) ............................................................. 12

.........

PREAVVIAMENTO ........................................................................................... 12

.....

3.1

PREAVVIAMENTO DELLA MACCHINA ......................................................... 12

.....

3.2

INTERFACCIA UTENTE ................................................................................... 13

.....

3.2.1

TERMINALE UTENTE ................................................................................... 13

.....

3.2.2

FUNZIONI GENERALI DEI TASTI ............................................................... 13

.....

3.2.3

GESTIONE DEI LED DEI TASTI .................................................................. 13

.........

AVVIAMENTO ................................................................................................... 13

.....

4.1

AVVIAMENTO DELLA MACCHINA ................................................................. 13

.....

4.2

AVVIAMENTO ................................................................................................... 13

.........

MODALITA' DI UTILIZZO ................................................................................. 13

.....

5.1

PRESCRIZIONI ED AVVERTENZE PER L'USO............................................. 13

.....

5.2

DESCRIZIONE COMANDI ................................................................................ 13

.....

5.3

ARRESTO DI EMERGENZA ............................................................................ 14

.....

5.4

INATTIVITA' PROLUNGATA DELLA MACCHINA ......................................... 14

.....

5.5

AVVIAMENTO DOPO INUTILIZZO PROLUNGATO ....................................... 14

.........

PRIMA DIAGNOSTICA ..................................................................................... 14

.....

6.1

COSA FARE SE ... ........................................................................................... 14

.........

MANUTENZIONE .............................................................................................. 14

.....

7.1

INFORMAZIONI SULLA MANUTENZIONE..................................................... 14

.....

7.2

MANUTENZIONE PROGRAMMATA ............................................................... 14

UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML

.....

7.3

TABELLA INTERVENTI DI MANUTENZIONE GENERALE .......................... 15

.....

7.4

CONTROLLO PORTATA D'ACQUA E PULIZIA ESTERNA SCAMBIATORI . 15

.....

7.5

PULIZIA E/O SOSTITUZIONE FILTRI ARIA................................................... 15

.....

7.6

MANUTENZIONE STRAORDINARIA ............................................................. 15

..........

DISMISSIONE DELLA MACCHINA ................................................................ 15

PRESCRIZIONI GENERALI

1.1

INFORMAZIONI GENERALI E SICUREZZA

1.1.1

SCOPO DEL MANUALE

Questo manuale, che è parte integrante della macchina (1), è stato realizzato dal

Costruttore per fornire le informazioni necessarie a tutti coloro che sono autorizzati ad

interagire con essa nell'arco della sua vita prevista: gli Acquirenti, i Progettisti dell'impianto, i

Trasportatori, gli Operatori logistici, gli Installatori, gli Operatori esperti, i Tecnici

specializzati e gli Utilizzatori.

Oltre ad adottare una buona tecnica di utilizzo, i destinatari delle informazioni devono

leggerle attentamente ed applicarle in modo rigoroso. Un po' di tempo dedicato alla lettura

di tali informazioni permetterà di evitare rischi alla salute e alla sicurezza delle persone e

danni economici.

Queste informazioni sono state realizzate dal Costruttore nella propria lingua originale

(italiano) e riportano la dicitura "ISTRUZIONI ORIGINALI". Queste informazioni sono inoltre

disponibili in lingua inglese come "TRADUZIONE DALLE ISTRUZIONI ORIGINALI" e

possono essere tradotte in altre lingue per soddisfare le esigenze legislative e/o

commerciali. Anche se le informazioni non corrispondono esattamente alla macchina, ciò

non pregiudica la loro funzione.

Conservare questo manuale in un luogo noto e facilmente accessibile per averlo sempre a

disposizione nel momento in cui è necessario consultarlo.

Il Costruttore si riserva il diritto di modificare il prodotto senza l'obbligo di fornire

preventivamente alcuna comunicazione.

Per evidenziare le parti di testo di rilevante importanza sono stati adottati alcuni simboli, il

cui significato viene descritto di seguito.

(1)

per semplificare viene utilizzato questo termine come definito nella Direttiva Macchine.

PERICOLO

Indica situazioni di grave pericolo che, se trascurate, possono

mettere seriamente a rischio la salute e la sicurezza delle persone.

OBBLIGO

Indica che è necessario adottare comportamenti adeguati a non

mettere a rischio la salute e la sicurezza delle persone e non

provocare danni economici.

INFORMAZIONE

Indica informazioni tecniche di particolare importanza da non

trascurare.

1.1.2

GLOSSARIO E TERMINOLOGIE

Vengono descritti alcuni termini ricorrenti all'interno del manuale in modo da fornire una

visione più completa del loro significato.

Costruttore: è la società che ha progettato e costruito la macchina nel rispetto delle leggi

vigenti e adottando tutte le regole della buona tecnica di costruzione ponendo attenzione

alla sicurezza e alla salute delle persone che interagiscono con la macchina.

Acquirente: è il responsabile dell'acquisto che dovrà sovrintendere all'organizzazione e

attribuzione degli incarichi assicurandosi che tutto avvenga nel rispetto delle leggi vigenti di

pertinenza.

Proprietario: Legale rappresentante della società, ente o persona fisica proprietaria

dell'impianto in cui è installata la macchina: è responsabile del controllo del rispetto di tutte

le norme di sicurezza indicate dal presente manuale nonché dalla vigente normativa

nazionale.

Progettista: persona competente, specializzata, incaricata ed autorizzata a redigere un

progetto che tenga conto di tutti gli aspetti legislativi, normativi e di buona tecnica applicata

all'impianto nel suo insieme complessivo. In ogni modo egli, oltre al rispetto delle indicazioni

fornite dal Costruttore della macchina, dovrà considerare tutti gli aspetti relativi alla

sicurezza per tutti coloro che dovranno interagire con l'impianto nell'arco della sua vita

prevista.

Installatore: persona competente specializzata, incaricata e autorizzata alla messa in

opera della macchina o impianto secondo le specifiche del progetto, delle indicazioni fornite

dal Costruttore della macchina e nel rispetto delle leggi in materia di sicurezza sul lavoro.

Utilizzatore: persona autorizzata a gestire l'uso della macchina nel rispetto delle "istruzioni

per l'uso" e delle leggi vigenti in materia di sicurezza nei posti di lavoro.

Trasportatori: sono coloro che, su un mezzo di trasporto adeguato, portano a destinazione

la macchina. Devono stivarla e posizionarla in modo idoneo per garantire che, in fase di

trasferimento, non avvengano spostamenti improvvisi. Qualora usino dei mezzi di carico e

scarico, dovranno rispettare le indicazioni riportate sulla macchina per garantire la loro

Italiano

ISTRUZIONI ORIGINALI

Chapters

Table of Contents

Table Of Contents; Indice; Prescrizioni Generali; Informazioni Generali E Sicurezza - Mitsubishi Electric w-MEXT Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Available languages

PRESCRIZIONI GENERALI

INFORMAZIONI GENERALI E SICUREZZA

SCOPO DEL MANUALE

GLOSSARIO E TERMINOLOGIE

Chapters

Related Manuals for Mitsubishi Electric w-MEXT

Related Content for Mitsubishi Electric w-MEXT

Table of Contents