Liste Des Pictogrammes Dans La Machine; Caractéristiques Acoustiques; Modalité De Demande D'assistance; Identification De La Machine - Mitsubishi Electric w-MEXT Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

w-MEXT
Prévention contre les risques électriques résiduels

débrancher la machine du réseau à l'aide du sectionneur externe avant d'ouvrir le
tableau électrique ;

vérifier si la mise à la terre de la machine est correcte avant de la mettre en marche ;

la machine doit être installée dans un lieu approprié ; en particulier, si elle est
destinée à un usage interne, elle ne peut pas être installée à l'extérieur ;

ne pas utiliser des câbles de section inadéquate ou des branchements volants, ni
pour des périodes limitées, ni en cas d'urgence
Prévention contre les risques environnementaux résiduels
La machine contient des substances et composants dangereux pour l'environnement,
comme le glycol éthylique ou propylène
Les opérations d'entretien et élimination doivent être exécutées par du personnel qualifié.
Prévention contre les risques résiduels divers

la machine contient de l'eau ou des mélanges de glycol sous pression : aucune
opération ne doit être exécutée sur les équipements sous pression si ce n'est durant
l'entretien effectué par du personnel compétent et habilité

effectuer les raccordements des différents circuits à la machine selon les indications
reportées dans ce manuel et sur les pictogrammes disposés sur la carrosserie de la
machine ;

le circuit hydraulique contient des substances nocives. Ne pas ingérer le liquide du
circuit hydraulique et éviter que son contenu entre en contact avec la peau, les yeux
et les vêtements.

afin d'éviter un risque environnemental, s'assurer que d'éventuelles pertes de fluide
soient récupérées dans des dispositifs prévus à cet effet dans le respect des normes
locales ;

en cas de démontage d'une pièce, s'assurer de son remontage correct avant de
remettre la machine en marche ;

si les normes en vigueur exigent de placer des systèmes de lutte contre l'incendie à
proximité de la machine, vérifier que ceux-ci sont appropriés pour éteindre les
incendies sur les équipements électriques, circuits hydrauliques au glycol, comme
prévu par les fiches de sécurité de ces fluides (par ex. : extincteur CO

conserver tous les lubrifiants dans des récipients marqués de manière adéquate

les dispositifs de sécurité doivent être entretenus convenablement et vérifiés
périodiquement, conformément aux normes en vigueur

ne pas conserver de liquides inflammables à proximité de l'unité

effectuer le brasage ou le soudage uniquement sur des tuyaux vides et propres

ne pas opérer avec des flammes libres à proximité de la machine ;

les machines doivent être installées dans des structures protégées par les
décharges atmosphériques, tel que prévu par les lois et les normes techniques
applicables

ne pas plier ou tapoter des tuyauteries contenant des fluides sous pression

ne pas marcher sur les unités ou ne pas y poser de corps étrangers dessus

il incombe à l'utilisateur d'évaluer globalement le risque d'incendie du lieu
d'installation (par exemple, le calcul de la charge d'incendie) ;

lors des opérations de manutention, assujettir fermement la machine au moyen de
transport afin d'éviter tout mouvement ou renversement

le transport de la machine doit être effectué conformément aux normes en vigueur,
en tenant compte des caractéristiques des fluides contenus et de leur caractérisation
décrite dans la fiche de sécurité

un transport inadéquat peut endommager la machine. Avant le premier démarrage,
effectuer une recherche des fuites et, le cas échéant, les réparations nécessaires ;

sauf autorisation contraire de la part du Fabricant, la machine doit être installée dans
des environnements sans risque d'explosion (SAFE AREA).
1.1.6

LISTE DES PICTOGRAMMES DANS LA MACHINE

Risque de brûlure
Appareil sous
Mise à la terre
1.1.7 CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES
Les caractéristiques acoustiques des machines standard correspondent aux conditions de
fonctionnement : à pleine charge.
Dans un local fermé, le bruit émis par une source sonore atteint l'auditeur de deux
manières :

Direct ;

Reflété par les murs, le sol, le plafond, le mobilier.
Pour une même source sonore, le bruit émis dans un environnement fermé est supérieur à
celui produit en plein air. En effet, il faut ajouter au niveau de pression sonore émis par la
source celui reflété par l'environnement. De plus, la forme de la pièce influence aussi le
bruit.
UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML
)
2
Partie interne
tension
en mouvement
Vérifier efficacité écoulement
MODÈLE
DIMENSION
VERSION (1)
NIVEAU SONORE ISO
EN 3744 (2)
Sur refoulement air dB(A)
Sur aspiration air
dB(A)
UNDER
Sur avant unité OVER dB(A)
Sur avant unité
dB(A)
UNDER
1. U = Under, refoulement air vers le bas / O = Over, refoulement air vers le haut
2. Niveau de pression sonore à 1 mètre en champ libre - ISO EN 3744
CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES DU MODÈLE REFOULEMENT À DÉPLACEMENT
MODÈLE
DIMENSION
VERSION (1)
NIVEAU SONORE ISO EN 3744 (2)
Sur l'avant de l'unité
1. DL = refoulement air à déplacement
2. Niveau de pression sonore à 1 mètre en champ libre - ISO EN 3744
CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES MODÈLE DF
MODÈLE
DIMENSION
VERSION (1)
NIVEAU SONORE ISO EN 3744 (2)
Sur refoulement air
Sur aspiration air UNDER
Sur avant unité OVER
Sur avant unité UNDER
1. U = Under, refoulement air vers le bas / O = Over, refoulement air vers le haut
2. Niveau de pression sonore à 1 mètre en champ libre - ISO EN 3744
1.1.8 MODALITÉ DE DEMANDE D'ASSISTANCE
Pour toute exigence, s'adresser à un des centres autorisés (marché italien) et aux filiales/au
distributeur (marché étranger). Pour toute demande d'assistance technique concernant la
machine, indiquer les données figurant sur la plaque d'identification, en particulier le
numéro de série, les conditions d'accès et la zone d'installation.
Indiquer également les heures approximatives et le type de défaut rencontré. En cas
d'alarme, indiquer le numéro et le message signalé.
1.2

IDENTIFICATION DE LA MACHINE

1.2.1

NOMENCLATURE

Le code alphanumérique du modèle de la machine, indiqué sur la plaque d'identification,
représente des spécifications techniques précises, indiquées sur l'image.
Modèle : w-MEXT O 022 F2
w-MEXT Série
DF système Dual Fluid
O Refoulement air
O = over – refoulement air vers le haut
U = under – refoulement air vers le bas
DL = déplacement - refoulement air avant
022 Modèle/Puissance frigorifique (kW) en conditions nominales
F2 Dimensions de la construction
<H> conforme RoHS II (Directive 2011/65/UE)
49
Français
006 009 011 013 016
F1 F1 F1 F1 F2
U / O U / O U / O U / O U / O U / O U / O
49,9 63,9 65,9 67,9 60,2
45,6 59,6 61,6 63,6 55,9
40,6 54,6 56,6 58,6 51
35,9 49,9 51,9 53,9 46,3
006 009 011 013 016 022 026
F1 F1 F1 F1
DL DL DL DL DL DL DL
dB(A) 46 54 57 57
009
F1
U / O
dB(A) 63,9
dB(A) 59,6
dB(A) 54,6
dB(A) 49,9
<H>
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
022 026
F2 F2
67,2 69,2
62,9 64,9
58 60
53,3 55,3
F2 F2 F2
56 59 59
016
F2
U / O
60,2
55,9
51,0
46,3