Kyocera KM-1530 Quick Configuration Manual page 57

Il existe plusieurs options d'impression sous NetWare. Vous trouverez ci-dessous une explication des
différentes méthodes d'impression pour chaque version de NetWare, ainsi qu'une description de la
façon de configurer l'impression pour chacune de ces méthodes.
NetWare 3.x supporte l'impression basée sur le mode Bindery. Deux modes sont supportés : 1) le
mode Serveur d'impression et 2) le mode Imprimante distante.
Mode Serveur d'impression (recommandé) : la carte IB-2x agit en tant que serveur d'impression et
interroge la file d'impression de façon périodique. Ce mode utilise un logon NetWare (licence pour un
utilisateur).
Mode Imprimante à distance : la carte IB-2x agit en tant qu'imprimante à distance acceptant les tâches
d'impression à partir d'un serveur d'impression exécuté sur une station de travail distincte ou sur un
serveur de fichiers. Ce mode ne requiert pas de licence NetWare.
1. Exécutez l'assistant de configuration rapide du CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou
Kyocera Mita Software Library).
2. Dans la section NetWare, sélectionnez
sont créés par l'assistant de configuration rapide.
3. Une fois l'assistant utilisé, attendez quelques minutes avant d'utiliser le panneau avant de
l'imprimante pour imprimer des pages d'état. Consultez l'information de connexion NetWare sur la
page d'état IB-2x et vérifiez que l'état de la file d'attente est
4. Configurez les clients Windows pour l'impression sur la file d'attente NetWare associée (consultez
la section Impression sous Windows via NetWare).
NetWare 4.x, 5.x et 6.x supportent l'impression NDS. L'impression basée sur Bindery est également
supportée afin de fournir une compatibilité en amont. Les modes Serveur d'impression et Imprimante
distante (voir les descriptions dans la section précédente) sont supportés pour NDS. Cependant, seul
le mode Serveur d'impression est supporté pour l'impression Bindery.
1. Exécutez l'assistant de configuration rapide IB-2x du CD-ROM (Kyocera Mita Network Library ou
Kyocera Mita Software Library).
2. Dans la section NetWare, sélectionnez
. Tous les objets NetWare requis sont créés par l'assistant de configuration rapide.
3. Une fois l'assistant utilisé, attendez quelques minutes avant d'utiliser le panneau avant de
l'imprimante pour imprimer des pages d'état. Consultez l'information de connexion NetWare sur la
page d'état IB-2x et vérifiez que l'état de la file d'attente est
4. Configurez les clients Windows pour l'impression sur la file d'attente NetWare associée (consultez
la section Impression sous Windows via NetWare).
. Tous les objets NetWare requis
.
(recommandé) ou
.
58