Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Производител: "Прити 95" ООД, България
гр.Лясковец ул."М.Райкович" 33
Телефон на потребителя: (+359) 898 258 801
Producer: Prity 95 Ltd. Bulgaria,
town of Lyaskovets, M.Raykovich Str.33
www.prity-bg.com
www.prity-bg.com
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ГОТВАРСКИ
ПЕЧКИ НА ТВЪРДО ГОРИВО
INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION AND OPERATION
OF SOLID FUEL COOKERS
BG
ГОТВАРСКИ ПЕЧКИ
1P34 L, 1P34-K, CP P34,
2P41, 2P50, 1P41 W12
EN
1P34 L, 1P34-K, CP P34,
2P41, 2P50, 1P41 W12
GT, GT W10, 1P34,
стр.3
COOKERS
GT, GT W10, 1P34,
p.17
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PRITY GT
Summary of Contents for PRITY GT
- Page 1 ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ГОТВАРСКИ ПЕЧКИ НА ТВЪРДО ГОРИВО INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION OF SOLID FUEL COOKERS ГОТВАРСКИ ПЕЧКИ GT, GT W10, 1P34, 1P34 L, 1P34-K, CP P34, 2P41, 2P50, 1P41 W12 стр.3 COOKERS GT, GT W10, 1P34, 1P34 L, 1P34-K, CP P34, 2P41, 2P50, 1P41 W12 p.17...
- Page 3 41 / 49 / 21 91 / 56 / 80 Означения в наименованията Окомплектовка на основата с G T design чекмедже/врати Стоманена плоча (за GT моделите) Число пред Р Брой стоманени плочи Стъклокерамична плоча Число след Р ширина на фурната в cm Фурната...
- Page 4 II. ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ Готварската печка се поставя върху стабилен хоризонтален негорим под. За предпазването на пода може да се използва стабилна и негорима подложка, която да излиза пред нея поне 50cm отпред и 30cm отстрани. В областта на излъчване на печката, на разстояние 40cm около нея не бива да има...
- Page 5 ПРИМЕРНИ СХЕМИ НА РАБОТА НА УРЕД С ВОДЕН ТОПЛООБМЕННИК В ОТВОРЕНА СИСТЕМА Отворена водна отоплителна система с отворен разширителен съд и помпа. Икономична отворена гравитационна самообезвъдушаваща се водна отоплителна система с отворен разширителен съд, без помпа. Схема II-1 ПРИНЦИПНА СХЕМА НА РАБОТА НА УРЕД С ВОДЕН ТОПЛООБМЕННИК В ЗАТВОРЕНА...
- Page 6 ОСНОВНИ ПРАВИЛА И ПРЕПОРЪКИ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГОТВАРСКА ПЕЧКА С ВОДЕН ТОПЛООБМЕННИК 1. Преди изграждането на инсталацията се препоръчва да бъдат изчислени от специалист топлинните загуби за конкретния случай. 2. Препоръчваме печката да се свързва към отворена отоплителна система, а при...
-
Page 7: Инструкция За Експлоатация
L1 и L2 - сигнални глим лампи S - ключ обикновен Т – термостат * Режим на работа L1 свети, циркулационната помпа работи. ** Режим на готовност L2 свети. Помпата не работи. Има електрическо напрежение. *** Режим авария L1 и L2 не светят. Няма електрическо напрежение. Схема... - Page 8 Отворете напълно клапата за първичен въздух монтирана на вратата горивната камера или пепелника и клапата на димоотвода за димните газове, а шибърната клапа над фурната да остане прибрана навътре. Поставете две нацепени парчета дърва в горивната камера, успоредно едно на...
- Page 9 осигури отопление за няколко часа в зависимост от това как и колко дърва са заредени. Дребно нацепените дърва, нахвърляни кръстосано, изгарят по-бързо, понеже постъпващият въздух има възможност да достигне до всички повърхности едновременно. Такова подреждане е подходящо при необходимост от интензивно...
- Page 10 С изсушени дърва и достатъчно първичен въздух трябва да се постига незабавно разпалване при всяко ново презареждане. Стъклокерамиката на вратата трябва да остава чиста дори при продължителна работа. Излизащите от върха на комина газове трябва да се прозрачни или бели. Сивият...
- Page 11 Не изгаряйте отпадъци! Изгарянето на боклука води до непредсказуеми последствия, понеже за разлика от сухите дърва, боклукът съдържа различни вещества, които реагират когато изгарят заедно. Например, битовите отпадъци съдържат различни оцветени хартии и пластмаси. Когато ги изгорите, вие не ги унищожавате, а само променяте...
- Page 12 МОНТАЖЪТ Е ИЗВЪРШЕН ОТ: Фирма: ........................… Адрес:.......................... Монтажник: ........................ Системата е изпълнена в съответствие с изискванията за безопасна експлоатация. Проведена е 2-часова проба в експлоатационни условия. Монтажник: ......... 12 |...
-
Page 13: Гаранционна Карта
ГАРАНЦИОННА КАРТА Изделията на фирма ПРИТИ са изработени в съответствие с изискванията за безопасна работа и ефективност, заложени в: БДС EN 12815:2006 и отговарят на утвърдената техническа документация. Гаранционният срок на изделието е 24 /двадесет и четири/ месеца от деня на продажбата... - Page 14 Чл. 113. (1)Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба. (2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването...
- Page 15 III.Приемането на рекламации се извършва в търговския обект, където е закупена стоката, в друг търговски обект след предварително съгласуване или на адреса на производителя. Право на избор на място за предявяване на рекламацията принадлежи изцяло на потребителя. КОМПЛЕКТОВКА № Серийно оборудване на модела ...
- Page 16 С фактура: ......………… от дата : ......... Купувач ........Продавач ......…… ПРОЧЕТИ ВНИМАТЕЛНО, СПАЗВАЙ И СЪХРАНЯВАЙ ИНСТРУКЦИИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ! Производител: “ПРИТИ 95” ООД , България, гр.Лясковец , ул.”М.Райкович” 33 Телефон на потребителя: 0898 258 801 www.prity-bg.com Последна актуализация: 04.10.2022г. 16 |...
-
Page 17: Technical Description
COOKING HEATING APPLIANCES I. TECHNICAL DESCRIPTION The cooking heating appliances of the company Prity 95 Ltd. are intended for heating of domestic premises using solid fuel – dry wood. The variety of models permits the formation of the desired interior, coziness, convenience and thermal comfort. -
Page 18: Installation Instructions
II. INSTALLATION INSTRUCTIONS The cooker is placed on a stable horizontal fireproof floor. To protect the floor, a stable and fireproof pad can be used, which protrudes at least 50 cm in front and 30 cm from the side. In the radiating area of the stove, at a distance of 40 cm around it, there shall be no flammable or easily flammable objects and partitions damaging by the radiated heat. - Page 19 PRINCIPLE DIAGRAM OF OPERATION OF AN APPLIANCE WITH A WATER HEAT EXCHANGER IN A CLOSED SYSTEM 1. Control pressure gauge up to 4 bar 7. Drainage 2. Thermometer 120° С 8. Closed expansion vessel inflated to 1.75 bar 3. Electric(al) thermostat 9.
- Page 20 Caution: Freezing part of the water can cause explosion with irreparable damage. 5. In the installation with forced circulation, a backup power supply (UPS) has to be provided – an accumulator with 12V/220V (50 Hz) converter (transducer) to guarantee uninterrupted mode of the pump in case of emergency shutdown of the power supply.
-
Page 21: Recommended Fuel
III. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Recommended fuel Use only untreated chemically, natural wood, as well as wood briquettes without bonding adhesives. It is important that the wood be dry. Dry wood is called that has humidity below 20%. This is achieved by storing in a dry and airy place for at least 2 years. Logs are stored shopped and arranged, as their thickness must be between 5 and 15 cm. - Page 22 Light the paper. When the paper starts burning, close the combustion chamber door. Leave the primary air nozzles fully (entirely) open until the flame covers the entire combustion chamber, and close them completely after sustainable ignition. Otherwise certain surfaces may overheat above the permissible temperature.
- Page 23 When opening for additional fueling, close the primary air vents and make sure that embers do not fall out of the chamber. For evenly (uniform) heating of the oven, pull out the slide to divert the flue gases. Diagram III -3.1. Retracted slide – Kindling, Fueling, Heating Diagram III –...
- Page 24 The ascending draft or “draw” of the chimney is a result of the combination between its height and the difference in the temperatures of the flue gasses and the outside air. The hot flue gas column in the chimney has smaller weight than the equivalent external cold air column, so the pressure at the beginning of the hot chimney is smaller than the external air pressure.
- Page 25 and enters the tissues of animals and humans. All manufactured fireplaces and stoves are designed and tested to work with dry wood without adhesives and paints. Plain paper may be used only during initial kindling. The waste includes: household waste glued or painted wood plywood or laminated boards (plates) of pressed wood particles impregnated wooden sleepers...
-
Page 26: Warranty Card
WARRANTY CARD The products of PRITY Company are made in accordance with the requirements for safe operation and efficiency, set in BDS EN12815:2006 and comply with the approved technical documentation. The warranty period of the product is 24 (twenty-four) months from the day of the sale from the trade network, provided that all requirements for proper transportation, installation and operation are met. - Page 27 3. The possibility to offer to the consumer another way of compensation, which is not connected with significant inconveniences for him. Art. 113 (1) When the consumer goods do not correspond to the contract of sale, the seller is obliged to bring it in compliance with the contract of sale. (2) The bringing of the consumer goods in accordance with the sales contract must be done within one month from the filing of a claim by the consumer.
- Page 28 III. Acceptance of complaints is made in the commercial site where the goods were purchased, in another commercial site after prior agreement or at the address of the manufacturer. The right to choose the place for filing the complaint belongs entirely to the consumer.
- Page 29 Invoice No.: ......……… dated from: .........……… Purchaser ........Seller ......… READ CAREFULLY, FOLLOW AND KEEP MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS! Producer: “PRITY 95” Ltd., Bulgaria, town of Lyaskovets, M. Raykovich str. 33, Customer’s phone: 0898 258 801 www.prity-bg.com Last update: 04.10.2022 | 29...
-
Page 32: Product Model
ИЗДЕЛИЕ МОДЕЛ: PRODUCT MODEL: Дата на производство: /Date of manufacture/ Фабричен номер: /Serial number/ Проверил ОТК: /QC passed/ Печат /Stamp/...