Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Wilfa MIST
Summary of Contents for Wilfa MIST
- Page 1 Wilfa MIST Hybrid ultrasonic humidiier Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Operating Instructions HU-7W...
- Page 2 LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING...
-
Page 3: Table Of Contents
VIKTIGE FORHOLDSREGLER LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU TAR APPARATET I BRUK, OG TA VARE PÅ DET TIL SENERE BRUK. • Kontroller spenningen nøye for å sikre at strømspenningen hjemme er tilpasset apparatet. • Påse at støpselet settes inn i rett kontakt. Sørg for at det er god kontakt. - Page 4 • Ikke legg hender eller husholdningsapparater • Hvis strømledningen er ødelagt, må den på apparatet ettersom dette kan føre til at skiftes av produsenten, en servicetekniker eller apparatet skades og vil dermed ikke fungere lignende kvaliisert person for å unngå risiko. slik det er tiltenkt.
-
Page 5: Oversikt
Oversikt over maskinen Bruk • Luftfukterens arbeidsmiljø er temperaturer mellom 5 til 45 grader Celsius, og Damputløp når den relative fuktigheten er lavere enn 80 % RH. Håndtaksdeksel • Bruk rent vann under 40 grader celsius (vi anbefaler bruk av rent vann). Håndtak •... -
Page 6: Aromafunksjon
Kontrollpanelet og fjernkontrollen Fuktighetsinnstilling: Fuktigheten kan økes fra 40 % til 80 % i 5 %-trinn. Apparatet vil undersøke miljøfuktigheten automatisk når det slås på. Konstant fuktighet: Apparatet vil kontrollere fuktigheten automatisk når du stiller inn et fuktighetsnivå. Du stiller for eksempel inn fuktigheten til 50 %, og apparatet vil kontrollere miljøfuktigheten for å... -
Page 7: Rengjøring Og Vedlikehold
Rengjøring og vedlikehold Innvendig rengjøring av vannbeholder • Rengjør vannbeholderen innvendig og vannkummen to ganger i uka hvis du bruker apparatet regelmessig. • Slå av apparatet og trekk ut støpselet før rengjøring. • Bruk en myk klut og tørk siden av vannbeholderen hvis den inneholder kalk. •... -
Page 8: Problemløsning
For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever enheten inn til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.no... - Page 9 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LÄS NOGA IGENOM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS. • Kontrollera spänningen noga för att säkerställa att ditt hem har en nätspänning som passar produkten. • Se till att stickkontakten passar exakt i uttaget. Kontrollera att det är god kontakt.
- Page 10 för att undvika regn eller gardiner som täcker till butiken där du köpte den. Utför inte luftintaget eller ångutloppet. Detta kan leda till demontering eller montering själv. att temperaturen stiger och förorsaka brand. • Försiktighet bör iakttas vid användning av •...
-
Page 11: Beskrivning
Beskrivning Bruk • Luftfuktaren kan användas när den omgivande temperaturen är mellan Ångavgivning 5 och 45 grader Celsius och den relativa luftfuktigheten understiger 80 %. Lock för handtag • Använd rent vatten med en temperatur under 40 grader (se till att vattnet Handtag är rent). -
Page 12: Aromfunktion
Instruktion för kontrollpanel och fjärrkontroll Inställning av luftfuktighet: Luftfuktigheten kan ökas från 40 % till 80 % i steg om 5 %. Apparaten känner automatisk av luftfuktigheten när den slås på. Konstant luftfuktighet: Om man ställt in en viss fuktighetsnivå, t.ex. 50 % kommer apparaten att känna av den omgivande luftfuktigheten och anpassa ångproduktionen tills den inställda nivån uppnås. -
Page 13: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och underhåll Vattentankens insida • Rengör vattentankens insida och vattenhon två gånger per vecka om du använder maskinen ofta. • Innan du gör ren apparaten, stäng av den och dra ur stickkontakten. • Använd en mjuk trasa och torka av insidan av vattentanken om den har •... -
Page 14: Felsökning
återvinnas enligt gällande bestämmelser. Använd produkt kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. De kan omhänderta produkten och återvinna den på miljömässigt sätt. Wilfa Sverige AB Traktorvägen 6B 4 trp. wilfa.se 226 60 Lund... - Page 15 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT INDEN BRUG, OG GEM DEN TIL FREMTIDIG REFERENCE. • Kontroller spændingen omhyggeligt for at sikre dig, at spændingen i dit hjem passer til produktet. • Sørg for at stikket sidder korrekt i stikkontakten. Hold øje med, at der er god kontakt. •...
- Page 16 for at undgå dryp, eller at gardiner dækker • Hvis enheden bliver beskadiget eller ikke luftindtaget eller disudgang. Det vil få fungerer, skal du henvende dig i et certiiceret temperaturen til at stige og kan medføre brand. værksted eller den butik, hvor du købte enheden.
-
Page 17: Oversigt
Oversigt Brug • Arbejdsomgivelserne for luftfugteren er, når temperaturen ligger mellem Dampudløb 5 og 45 grader Celsius, og den relative luftfugtighed er under 80 % RH. dæksel • Brug rent vand under 40 grader (rent vand uden tilsætningsstoffer anbefales). Håndgreb •... -
Page 18: Aroma Funktion
Indstil luftfugtighed: Luftfugtigheden kan øges fra 40 % til 80 % med intervaller på 5 %. Maskinen registrerer automatisk den omgivende luftfugtighed, når den tændes. Konstant luftfugtighed: Maskinen styrer automatisk luftfugtigheden, når en luftfugtighed vælges. Eksempelvis kan man indstille luftfugtigheden til 50 %. Maskinen registrerer den omgivende luftfugtighed for at kontrollere om den er nået 50 %. -
Page 19: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse Vandbeholderens inderside • Rengør vandbeholderens inderside og vandudløbet to gange om ugen, hvis maskinen anvendes hyppigt. • Sluk for apparatet, og træk stikket ud inden rengøring. • Brug en blød klud og tør siden af vandbeholderen, hvis der er kalkalejringer. •... -
Page 20: Fejlfinding
For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur- og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel, hvor du har købt produktet. De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug. Wilfa Danmark A/S Havneholmen 29 (BDO) wilfa.dk 1561 København V... - Page 21 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄÄSTÄ SE VASTAISUUDEN VARALLE. • Tarkista, että kotitaloutesi sähköverkon jännite vastaa laitteen teknisiä tietoja. • Varmista, että pistoke sopii tiiviisti oikeaan pistorasiaan. Varmista, että liitäntä on hyvä. • Älä käytä jatkojohtoa. •...
- Page 22 Se voi vahingoittaa laitetta tai haitata sen valmistajan valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai toimintaa. muulla pätevällä ammattilaisella. • Poista vesisäiliö ennen laitteen siirtämistä. • Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet tai • Älä koske pistokkeeseen tai johtoon märillä...
-
Page 23: Kaaviopiirros Laitteen Rakenteesta
Ilmankostutinta voidaan käyttää ympäristössä, jonka lämpötila on Kansi 5–45 celsiusastetta ja suhteellinen ilmankosteus pienempi kuin 80 prosenttia. Kahva • Käytä puhdasta, alle 40 asteista vettä (tislatun veden käyttämistä suositellaan). Vesisäiliö • Puhdista vesisäiliö ja -kouru aina, kun edellisestä käyttökerrasta on jo aikaa. Veden tason tunnistin Hormi LED-näyttö... -
Page 24: Tuoksutoiminnon
Kosteuden asettaminen: Voit valita haluamasi ilmankosteuden 5 prosentin tarkkuudella 40–80 prosentin välillä. Laite tarkastaa ympäristön ilmankosteuden automaattisesti, kun se on päällä. Vakiokosteus: Laite valvoo ilmankosteutta automaattisesti, kun haluttu ilmankosteus on asetettu. Jos halutuksi ilmankosteudeksi asetetaan esimerkiksi 50 prosenttia, laite jatkaa toimintaansa, kunnes ilmankosteus on 50 prosenttia tai enemmän. -
Page 25: Puhdistus Ja Kunnossapito
Puhdistus ja kunnossapito puhdistusainetta. Varmista, että huuhtelet puhdistusaineen hyvin pois. • Älä käytä säiliön puhdistamiseen happamia, emäksisiä tai valkaisevia puhdistusaineita, jotta laite ei vahingoitu. • Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista. Laitteen runko ja vesisäiliön ulkopinta •... -
Page 26: Vianetsintä
Kuumenemisvaroitus Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä Veden pinnan taso säiliössä Tyhjennä vesisäiliö ja täytä se takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, on liian korkealla, koska vettä... - Page 27 Important safeguards .............3 • Do not use the product near a window, to avoid Overview .................6 rain or curtains covering the air inlet or mist Operation ................7 outlet. This will cause the temperature to rise Aroma function ...............9 and may cause ire.
- Page 28 • Do not place metal or easily combustible material close to the air intake or mist outlet areas. • If the unit is damaged or does not work, please take to a certiied repair shop or back to the shop from which you bought the unit.
-
Page 29: Overview
Mist level button Timer button Set humidity button Heating button Auto button Timer icon: Cool mist humidifying level icon: Humidity icon: Waterless icon: Auto function icon: Low warm mist level icon: Medium warm mist level icon: High warm mist level icon:... -
Page 30: Aroma Function
Control panel and Remote Control Warm Mist: This button is used to adjust the level of warm mist, there are 4 levels: max, med, min and off. When the warm mist function is off, the machine only works with cool mist. -
Page 31: Cleaning And Maintenance
Storage - Hold the tail of the air lue and pull it up (picture 2). - Clean the water sink (picture 3) by following the steps below. Fit the mist • Drain water from the tank and body, clean off any dirt, wipe out water and air tube and air lue back in the machine after cleaning. -
Page 32: Troubleshooting
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com... - Page 33 AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com Norway...
Need help?
Do you have a question about the MIST and is the answer not in the manual?
Questions and answers