Related Manuals for Wilfa Sky
Summary of Contents for Wilfa Sky
- Page 1 Sky + Tåke Humidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual HU-6W og HUE-6B...
-
Page 2: Table Of Contents
Sikkerhet „ Kontroller nøye spenningen for å forsikre deg om at spenningen hos deg tilsvarer merkeskiltet på produktet. „ Påse at støpslet passer til stikkontakten. Påse at støpslet har god kontakt med stikkontakten. „ Ta i støpslet, ikke trekk i ledningen. „... -
Page 3: Beskrivelse
4 P. „ Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og Beskrivelse oppover og personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel A. Lite damputløp på erfaring og kunnskap om de får tilsyn eller B. Stort damputløp C. -
Page 4: Starte Apparatet Modell Hu-6W
6 P. „ Sett vanntanken korrekt på plass igjen „ Sett det store og det lille lokket til damputløpet korrekt på plass igjen „ Det store og det lille lokket på damputløpet kan dreies 360 grader i hver sin retning Steam On/Off volumn... -
Page 5: Rengjøring Og Vedlikehold
8 P. Plassering Problemløsning Sett produktet på et jevnt og flatt underlag. Luftfukteren skal plasseres Problem Mulige årsaker Løsning horisontalt og på et stabilt underlag. Kontroller støpslet Sett støpslet i stikkontakten Produktet skal ikke plasseres på eller i nærheten av varmekilder. Luftfukteren skal plasseres i god avstand fra varmekilder, slik som ovner eller ildsteder. - Page 6 For å unngå skade på miljø og mennesker, er det viktig at dette produktet gjenvinnes. Lever enheten inn til en miljøstasjon eller ta kontakt med butikken hvor du kjøpte det. De kan ta seg av produktet for gjenvinning. Markedsføres i Norge av: AS WILFA Industriveien 25 wilfa.no 1481 Hagan...
- Page 7 Säkerhet „ Kontrollera spänningen noga för att säkerställa att den motsvarar värdena som anges på produktensmärkplåt. „ Kontrollera att stickkontakten passar i vägguttaget. Kontrollera att stickkontakten får bra kontakt i vägguttaget. „ Håll i stickkontakten, dra aldrig i kabeln. „ Använd aldrig produkten i omgivningar med damm, olja eller rök.
-
Page 8: Beskrivning
4 S. „ Håll apparaten och dess sladd oåtkomligt för Beskrivning barn yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer A. Liten ångavgivning med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt känsel B. Hög ångavgivning eller nedsatt mental förmåga eller brist på... -
Page 9: Starta Modell Hu-6W
6 S. „ Sätt tillbaka vattenbehållaren på sin plats. „ Sätt tillbaka det stora och lilla locket på ångutloppet. „ Det stora och lilla locket på ångutloppet kan vridas 360 grader i båda riktningarna. Ström- Ångvo- brytare „ Placera inte ångutloppet i närheten av möbler eller väggar, detta för att undvika fläckar och skador. -
Page 10: Rengöring Och Underhåll
8 S. Placering Problemlösning Placera enheten på en stabil och plan yta. Luftfuktaren måste placeras på en plan horisontell yta där den står stadigt. Placera inte produkten nära någon värmekälla. Luftfuktaren måste placeras Problem Möjliga orsaker Lösning på långt avstånd från alla värmekällor, t.ex. spisar och eldstäder. Utsätt inte Kontrollera stickkontakten Sätt stickkontakten i vägguttaget. - Page 11 återvinnas enligt gällande bestämmelser. Använd produkt kan lämnas på angivna återvinningsanläggningar eller lämnas till din lokala återförsäljare. De kan omhänderta produkten och återvinna den på miljömässigt sätt. Wilfa Sverige AB Traktorvägen 6B 4 trp. wilfa.se 226 60 Lund...
- Page 12 Sikkerhed „ Kontrollér nøje spændingen for at sikre dig, at netspændingen svarer til mærkeskiltet på produktet. „ Kontrollér, at stikket passer til stikkontakten. Kontrollér, at stikket har god kontakt med stikkontakten. „ Træk i stikket og ikke i ledningen. „ Må ikke bruges i omgivelser med støv, olie eller røg.
-
Page 13: Beskrivelse
4 P. „ Dette apparat må gerne anvendes af børn Beskrivelse fra 8 år og opefter, samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale A. Lille dampudløb B. Stort dampudløb evner, hvis de er blevet vist eller har modtaget C. -
Page 14: Start Apparatet - Model Hu-6W
6 P. „ Sæt vandbeholderen korrekt på plads igen. „ Sæt det store og det lille låg til dampudløbet korrekt på plads igen. „ Det store og det lille låg på dampudløbet kan drejes 360 grader i begge retninger. Damp- Til/fra mængde „... -
Page 15: Rengøring Og Vedligeholdelse
8 P. Placering Problemløsning Placér produktet på et fast, jævnt underlag. Luftfugteren bør placeres på et Problem Mulige årsager Løsning jævnt, vandret underlag, der er stabilt. Kontrollér stikket Sæt stikket i stikkontakten Placer ikke produktet i nærheden af eller tæt på eventuelle varmekilder. Luftfugteren bør placeres langt fra eventuelle varmekilder som komfurer Kontrollér funktionsknappen Drej på... - Page 16 For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur- og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel, hvor du har købt produktet. De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug. Wilfa Danmark A/S Havneholmen 29 (BDO) 1561 København V...
- Page 17 urvallisuus „ Tarkista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. „ Työnnä pistoke vain pistorasiaan, johon se sopii. Varmista, että pistoke on tiukasti kiinni pistorasiassa. „ Vedä pistokkeesta, älä johdosta. „ Älä käytä laitetta pölyisissä, öljyisissä tai savuisissa paikoissa. Muutoin voi aiheutua sähköisku ja tulipalo.
-
Page 18: Kuvaus
4 P. „ Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden Kuvaus fyysiset tai henkiset kyvyt ja aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai A. Pieni ulostulokansi osaamista, voivat käyttää tätä laitetta mikäli he B. Suuri ulostulokansi ovat saaneet opastusta laitteen käyttämiseksi C. -
Page 19: Hu-6W-Laitteen Käynnistäminen
6 P. „ Tarkista, että korkki on tiiviisti kiinni, jotta vettä ei pääse vuotamaan. Laitetta ei tule sijoittaa suoraan lattialle. „ Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen. „ Aseta suuri ja pieni kansi paikoilleen höyryn ulostuloaukkoon. Virtakat- Höyryn kaisin määrä Suurta ja pientä kantta voidaan kääntää 360 astetta molempiin suuntiin. -
Page 20: Puhdistaminen Ja Hoito
8 P. SIJOITUSPAIKKA Ongelmanratkaisu Sijoita laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Ilmankostutin tulee asettaa Ongelma Mahdollisia syitä Ratkaisu tasaiselle ja vakaalle alustalle. Tarkista, että pistoke on Älä sijoita laitetta lähelle lämmönlähteitä. Ilmankostutin tulee pitää kaukana Työnnä pistoke pistorasiaan. pistorasiassa. lämmönlähteistä, esimerkiksi liedestä tai takasta. Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle. - Page 21 10 P. Oy Wilfa Suomi Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopäivästä. Muilta osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE-2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin.
- Page 22 Important safeguards „ Check the voltage carefully to ensure your home power voltage fits the product „ Ensure the plug exactly inserts to the right socket. Make sure there is a good contact. „ Don’t extend the wire. „ Take out the plug with hand instead of dragging the wire.
-
Page 23: Description
4 P. „ This appliance can be used be children Description aged from 8 years and above and persons A. Small outlet cap with reduced physical, sensory or mental B. Big outlet cap C. Front cover capabilities or lack of experience and D. -
Page 24: Start Appliance Model Hu-6W
6 P. „ Put the water tank to the body properly „ Put the Big and small outlet cap on water tank properly „ Big and small outlet cap can be rotated at 306 degrees with different direction Steam On/Off volumn „... -
Page 25: Cleanness & Maintenance
8 P. Placement Storage „ Drain out water in tank and body, clean the dirt, wipe out water and airing Place the product on firm, flat surface. The humidifier should be placed on the machine flat horizontal surface and keep it steady. „... - Page 26 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan Norway wilfa.com...
- Page 27 AS WILFA Industriveien 25 1481 Hagan wilfa.com NORWAY...
Need help?
Do you have a question about the Sky and is the answer not in the manual?
Questions and answers