Arris DZS3000NV User Manual

Arris DZS3000NV User Manual

Viasat digital satellite hd receiver
Table of Contents
  • Svenska

    • Table of Contents
    • Säkerhetsföreskrifter
    • Välkommen Till Digital Satellit-Tv
    • Viktigt
    • Uppdateringar Av Din Mottagare
    • Miljöinformation
    • Copyrightmeddelanden
    • Fjärrkontrollen
    • Sätta in Batterierna I Fjärrkontrollen
    • Frontpanelen
    • Viasathd-Mottagaren
    • Översikt Över Anslutningarna På den Bakre
    • Panelen
    • Installation
    • Medföljande Utrustning
    • Mottagarens Placering
    • Vad Behöver Jag Mer
    • Programkort
    • Parabol
    • HDMI-Anslutning
    • SCART-Anslutning
    • Alternativa Ljudanslutningar
    • Alternativ Ethernet-Anslutning
    • Ansluta Till Nätadaptern
    • Slå På Mottagaren För Första Gången
    • Växling Mellan Viloläge Och Läget on (På)
    • Komma Igång
    • Använda Viasat-Guiden
    • Byta Kanal
    • Låsa Upp en Spärrad Kanal
    • Titta På Ett Program
    • Använda Kanallisten
    • Ändra Volymen På Tv:n
    • Ställa in en Påminnelse
    • Symboler I Kanallisten Och På Skärmar Med
    • Ändra Ljud- Eller Textningsspråk
    • Viasat-Programguiden
    • Använda Programguiden
    • TV-Program
    • Titta På Ett Program Nu
    • Ställa in en Påminnelse
    • Promo Link-Program
    • Viasat On-Demand (VOD)
    • Välja Program Att Ladda Ner
    • Vod
    • Söka Efter Program Att Ladda Ner
    • Viasat Ticket
    • Ticket
    • Din Planner
    • Använda Din Planner
    • Påminnelser Och Bokningar
    • Nedladdning Av Program
    • Inställningsmenyer
    • Inställningar
    • Föräldrakontroller
    • Spärra Kanaler
    • Ställa in Visningsrestriktioner
    • Ändra PIN-Kod
    • Användarkonfiguration
    • Välja Språk
    • Ändra Inställningar För Kanallist Och
    • Ändra Inställningar För Skärmsläckaren
    • Hantera Favoritkanaler
    • Ändra Installationsinställningar
    • Att Installera FTA-Kanaler
    • Ändra Tv-Inställningar
    • Ändra Ljudinställningar
    • Play-Inställningar
    • Nätverksinställningar
    • Formatera USB-Enhet
    • Återställa Fabriksinställningarna
    • Ställa in Fjärrkontrollen För Tv:n
    • Problemlösning
    • Felmeddelanden
    • Meddelanden På Tv-Skärmen
    • Allmänna Problem
    • Specifikationer
    • Villkor I Slutanvändarens Licensavtal
    • Programvarulicenser
  • Dansk

    • Brugersikkerhed
    • Opdateringer Til Boxen
    • Velkommen Til Digitalt Parabol-Tv
    • Vigtigt
    • Copyrightmeddelelser
    • Miljøhensyn
    • Fjernbetjeningen
    • Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
    • Frontpanel
    • Viasathd-Boxen
    • Oversigt over Tilslutningsstik På Bagpanelet
    • Installation
    • Medfølgende Dele
    • Placering Af Boxen
    • TV-Kort
    • Øvrigt Udstyr
    • Parabol
    • High-Definition-Tilslutning (HDMI)
    • Tilslutning Af Standard-Tv (SCART)
    • Valgfri Ethernet-Forbindelse
    • Valgfri Lydforbindelser
    • Tilslutning Til Stikkontakt
    • Første Gang, du Tænder for Boxen
    • Brug Af Viasats Guide
    • Kanalskift
    • Ophævelse Af Kanalblokering
    • Sådan Kommer du I Gang
    • Brug Af Kanalbanner
    • Se Programmer
    • Ændring Af Lydstyrken På Tv'et
    • Indstilling Af Påmindelse
    • Symboler På Kanalbanneret Og Skærmbilleder Med Yderligere Oplysninger
    • Ændring Af Lyd- Og/Eller Undertekstsprog
    • Brug Af EPG
    • Tv-Programoversigter
    • Viasat EPG
    • Indstilling Af Påmindelse
    • Se Et Program Nu
    • Promo Link-Programmer
    • Valg Af Program Til Download
    • Viasat on Demand (VOD)
    • Vod
    • Søgning Efter Programmer Til Download
    • Ticket
    • Viasat Ticket
    • Brug Af Din Planner
    • Din Planner
    • Påmindelser Og Bookede Begivenheder
    • Downloadede Programmer
    • Indstillinger
    • Indstillingsmenuer
    • Børnesikring
    • Spærring Af Kanaler
    • Angivelse Af Visningsbegrænsninger
    • Ændring Af PIN-Kode
    • Brugeropsætning
    • Indstillinger
    • Valg Af Sprog
    • Ændring Af Banner-Og Påmindelses
    • Ændring Af Indstillinger for Pause
    • Håndtering Af Favoritkanaler
    • Systemopsætning
    • Ændring Af Installationsindstillinger
    • Valg Af Lydindstillinger
    • Ændring Af Tv-Indstillinger
    • Formater USB Drev
    • Gendannelse Af Standardindstillingerne
    • IP-Indstillinger
    • VOD-Indstillinger
    • Opsætning Af Fjernbetjeningen Til Tv'et
    • Fejlfinding
    • Fejlmeddelelser
    • Skærmmeddelelser
    • Generelle Problemer
    • Specifikationer
    • Slutbrugerlicensvilkår
  • Norsk

    • Forholdsregler
    • Oppdateringer Til Mottakeren
    • Velkommen Til Digitalt Satellitt-TV
    • Viktig
    • Merknader Om Opphavsrett
    • Miljømessige Hensyn
    • Fjernkontrollen
    • Isetting Av Batterier I Fjernkontrollen
    • Frontpanelet
    • Viasathd-Mottakeren
    • Oversikt over Kontakter På Bakpanelet
    • Installasjon
    • Medfølgende Utstyr
    • Plassering Av Mottakeren
    • Hva Annet Trenger Jeg
    • Parabolkort
    • Parabolantenne
    • HD-Tilkoblinger (HDMI)
    • Installasjon
    • Standard Definition-Tilkobling (SCART)
    • Andre Lydtilkoblinger
    • Ethernet-Tilkobling
    • Koble Til Strømtilførselen
    • Skifte Mellom Beredskapsmodus Og På
    • Slå På Strømmen for Første Gang
    • Bruke Viasat-Veiledningen
    • Komme I Gang
    • Låse Opp en Blokkert Kanal
    • Skifte Kanal
    • Bruke Kanalinformasjonen
    • Endre Volumet På TV-En
    • Se Et Program
    • Angi en Påminnelse
    • Endre Språkene for Lyd Og Undertekst
    • Symboler I Skjermbildene for Kanalinformasjon Og Tilleggsinformasjon
    • Bruke EPG
    • TV-Programoppføringer
    • Viasat-EPG
    • Angi en Påminnelse
    • Se Et Program Nå
    • Promoterte Programmer
    • Velge Et Program Å Laste Ned
    • Video on Demand (VOD)
    • Vod
    • Søke Etter Programmer Å Laste Ned
    • Ticket (Ikke Tilgjengelig I Norge)
    • Viasat Ticket
    • Bruke TV-Planlegger
    • Program Med Påminnelse Og Bestilte
    • TV-Planlegger
    • Nedlasting Av Program
    • Innstillinger
    • Innstillinger-Menyer
    • Foreldrekontroll
    • Blokkere Kanaler
    • Angi Visningsbegrensninger
    • Endre PIN-Koden
    • Brukervalg
    • Endre Innstillinger for Informasjon Og
    • Endre Skjermsparerinnstillinger
    • Velge Språk
    • Endre Installasjonsinnstillinger
    • Håndtere Favorittkanaler
    • Installere Frikanalerfrikanaler
    • Endre TV-Innstillinger
    • Velge Lydinnstillinger
    • Formater USB-Minnepinne
    • Gjenopprette Fabrikkinnstillingene
    • IP-Innstillinger
    • VOD-Innstillinger
    • Konfigurere Fjernkontrollen for TV-En
    • Feilmeldinger
    • Meldinger På Skjermen
    • Problemløsing
    • Generelle Problemer
    • Spesifikasjoner
    • Lisensavtale for Sluttbrukere
    • Programvarelisenser
  • Suomi

    • Käyttöturvallisuus
    • Tervetuloa Digitaalisen Satelliitti-Tv:n
    • Tärkeää
    • Vastaanottimen Päivitykset
    • Kierrätys
    • Tekijänoikeudet
    • Kauko-Ohjain
    • Paristojen Asettaminen Kauko-Ohjaimeen
    • Etupaneeli
    • Viasathd-Vastaanotin
    • Takapaneelin Liitäntöjen Yleiskatsaus
    • Asennus
    • Pakkauksen Sisältö
    • Vastaanottimen Sijainti
    • Muut Tarvittavat Varusteet
    • Ohjelmakortti
    • Satelliittiantenni
    • TeräVäpiirtoliitäntä (HDMI)
    • Tavallinen Televisioliitäntä (SCART)
    • Valinnainen Ethernet-Yhteys
    • Valinnaiset Äänikytkennät
    • Kytkeminen Pistorasiaan
    • Laitteen Käynnistäminen Ensimmäisen Kerran
    • Siirtyminen Valmiustilan Ja Käyttötilan Välillä
    • Aloittaminen
    • Kanavan Lukituksen Poistaminen
    • Kanavan Vaihtaminen
    • Viasat-Oppaan Käyttäminen
    • Kanavatietoikkunan Käyttäminen
    • Ohjelman Katselu
    • Tv:n Äänenvoimakkuuden Säätäminen
    • Muistutuksen Asettaminen
    • Kanavatietoikkunan Symbolit Ja Lisätietonäytöt
    • Äänen Tai Tekstityksen Kielen Vaihtaminen
    • Ohjelmaoppaan Käyttäminen
    • Ohjelmatiedot
    • Viasat EPG
    • Muistutuksen Asettaminen
    • Ohjelman Katseleminen Heti
    • Ohjelman Valitseminen Ladattavaksi
    • Suositeltavat Ohjelmat
    • Viasat on Demand (VOD)
    • Vod
    • Ladattavien Ohjelmien Etsiminen
    • Ticket
    • Viasat Ticket
    • Kalenteri
    • Kalenterin Käyttäminen
    • Reminders & Booked Events
    • Tapahtumat)
    • Ohjelmien Lataukset
    • Asetukset
    • Asetusvalikot
    • Ikärajan Asetus
    • Kanavien Lukitseminen
    • Katselurajoitusten Asettaminen
    • PIN-Koodin Vaihtaminen
    • Ilmoitusruutu- Ja Ilmoitusasetusten Muut
    • Kielien Valitseminen
    • Käyttäjän Asetukset
    • Näytönsäästäjän Asetusten Muuttaminen
    • Asennusasetusten Muuttaminen
    • Järjestelmäasetukset
    • Suosikkikanavien Hallinta
    • Ilmaiskanavien Asennus
    • TV-Asetusten Muuttaminen
    • Ääniasetusten Valitseminen
    • Alusta USB-Asema
    • Tehdasasetusten Palauttaminen
    • VOD-Asetukset
    • Kauko-Ohjaimen Määrittäminen Toimimaan
    • TV-Vastaanottimen Kanssa
    • Käytönaikaiset Ilmoitukset
    • Vianmääritys
    • Virheilmoitukset
    • Yleiset Ongelmat
    • Tekniset Tiedot
    • Käyttöoikeussopimus
    • Ohjelmiston Käyttöoikeudet

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 378

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DZS3000NV and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Arris DZS3000NV

  • Page 2: Table Of Contents

    Innehåll Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . 2 VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Viasat On-Demand (VOD) .
  • Page 3: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter Mottagaren har utformats för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, men du måste vara försiktig om du vill uppnå bästa resultat och använda den på ett säkert sätt. Det är viktigt att du läser hela det här häftet, särskilt säkerhetsanvisningarna nedan. Om du har några frågor om installationen, användningen eller säkerheten kontaktar du återförsäljaren.
  • Page 4: Välkommen Till Digital Satellit-Tv

    ❖ Viktigt Den här mottagaren har utformats för att minska miljöpåverkan och uppfyller EU- direktivet 2009/125/EC. Den ingår i ARRIS pågående engagemang att vara ledande inom miljöansvar. Den har ett extraläge som kallas ”passiv standby” som drar väldigt lite ström, markant mindre än vad som används i ett traditionellt (aktivt) viloläge.
  • Page 5: Miljöinformation

    ARRIS och ARRIS logotyp är varumärken som tillhör ARRIS Enterprises, LCC. Andra varumärken och varunamn kommer kanske att användas i detta dokument för att hänvisa till antigen dem som gör anspråk på varunamnen eller till deras produkter. ARRIS gör inga anspråk på ägarintresse av varumärken eller –namn som tillhör andra.
  • Page 6: Fjärrkontrollen

    Fjärrkontrollen ❖ Sätta in batterierna i fjärrkontrollen Innan du kan använda fjärrkontrollen måste du sätta in de två AAA-batterierna som medföljer. Gör på följande sätt: Öppna batteri luckan. Sätt in batterierna enligt bilden nedan. Se till att batteriernas plus- och minuspoler är riktade åt rätt håll.
  • Page 7 Fjärrkontrollen VIASAT Stäng den elektroniska Försätter digitalboxen i och ur programguiden och visa den kanal viloläge. VIASAT du senast tittade på. Växla till normalläget efter att du PLANNER har använt ”endast tv”-läget. MENU PLANNER Starta boxen från standby. Visa din Planner. pilknappar Växla tillbaka till endast tv-läget.
  • Page 8: Viasathd-Mottagaren

    ViasatHD-mottagaren ❖ Frontpanelen S knapp Försätter digitalboxen i och ur viloläge S  indikatorlampa Lyser röd när digitalboxen är i passiv standby Lyser gul när digitalboxen är i aktiv standby Lyser grön när digitalboxen är aktiv Fjärrkontroll Programkortfack IR-indikator Här sätter du in ditt programkort Blinkar när digitalboxen tar emot signaler från...
  • Page 9: Översikt Över Anslutningarna På Den Bakre

    ViasatHD-mottagaren ❖ Översikt över anslutningarna på den bakre panelen Fullständiga anvisningar för hur du ansluter och installerar mottagaren börjar på sidan 9. SAT IN HDMI™ kontakt USB 2.0 kontakt Ingång för anslutning av För att ansluta Inte i bruk satellitsignal från SatCR digitalboxen till en HD-TV eller Universal LNB (HighDefinition-TV) med en...
  • Page 10: Installation

    Installation Installera mottagaren genom att följa anvisningarna från denna sida och fram till sida 16. ❖ Medföljande utrustning Ta bort allt förpackningsmaterial om du inte gjort det redan. Du bör ha fått följande saker: ViasatHD-mottagare (se sidan 7) ◆ fjärrkontroll och batterier (se sidan 5) nätadapter ◆...
  • Page 11: Vad Behöver Jag Mer

    Installation ❖ Vad behöver jag mer? Programkort Om du vill titta på de kanaler du abonnerar på måste du ha ett programkort. Om du är ny kund hos Viasat ... Om programkortet inte finns i paketet kommer det att skickas separat till dig ◆...
  • Page 12: Parabol

    Installation Parabol Du behöver en rätt installerad parabol, riktad mot rätt satelliter. Om du har en parabol som inte är riktad mot rätt satelliter måste du justera ◆ den. Anvisningar för hur du gör detta finns i den information som medföljde parabolen/LNB:n.
  • Page 13: Hdmi-Anslutning

    Installation ❖ HDMI-anslutning Om du har en HD-tv med HDMI-anslutning kan du ansluta kablarna enligt schemat nedan. HD-tv Medföljande SatCR eller Universal LNB Koaxialkablar från din parabol 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN...
  • Page 14: Scart-Anslutning

    Installation ❖ SCART -anslutning Om du har en TV med en SCART-kontakt kan du ansluta den enligt diagrammet nedan. Medföljande SatCR eller Universal LNB Koaxialkablar från din parabol 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET...
  • Page 15: Alternativa Ljudanslutningar

    Installation ❖ Alternativa ljudanslutningar Detta diagram visar de extra ljudanslutningar du kan göra i syfte att få ett bättre ljud. Du kan ansluta till din stereoutrustning enligt diagrammet. 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET...
  • Page 16: Ansluta Till Nätadaptern

    Installation ❖ Ansluta till nätadaptern Din mottagare är endast avsedd för användning med medföljande 12V-nätadapter. 12V-nätadaptern fungerar med strömkällor på 200-240V AC och 50 Hz. Anslut den inte till strömkällor av någon annan typ. Anslut nätadaptern till 12V-ingången (märkt DC IN) på mottagaren, på det sätt som visas nedan.
  • Page 17: Slå På Mottagaren För Första Gången

    Installation ❖ Slå på mottagaren för första gången Kontrollera att tv:n också är påslagen. Ungefär en minut efter att du anslutit mottagaren till strömkällan tänds lamporna på frontpanelen ett kort tag, och sedan lyser vilolägesindikatorn (S) med ett grönt sken. Skärmen Förstagångsinstallation >...
  • Page 18: Komma Igång

    Komma igång ❖ Använda Viasat-guiden Mottagaren har en guide som visas på TV-Skärmen. Den är utformad så att du ska få ut så mycket som möjligt av mottagaren. Använd den till att: titta på program och samtidigt se vad som sänds på andra kanaler, både nu och ◆...
  • Page 19: Ändra Volymen På Tv:n

    Komma igång ❖ Ändra volymen på tv:n Om du vill ändra volymen på tv:n trycker du på VOL + eller VOL - ◆ Om du vill stänga av eller sätta på ljudet på tv:n trycker du på Ljud av ◆ Instruktioner för hur du konfigurerar fjärrkontrollen för din tv finns på...
  • Page 20: Ställa In En Påminnelse

    Komma igång Ställa in en påminnelse Om du ser ett program i kanalfältet som du vill titta på, men som visas senare, trycker du på OK. På den programinformationsskärm som visas är ”Reminder” (påminnelse) markerat. Tryck på OK igen. En påminnelse aktiveras för dig. Det innebär att programmet läggs till i din kalender (se sidan 26), och att en påminnelsesymbol (se sidan 20) visas i kanalfältet bredvid programmet, som tecken på...
  • Page 21: Symboler I Kanallisten Och På Skärmar Med

    Komma igång ❖ Symboler i kanallisten och på skärmar med extra information På kanallisten och paneler med extra information kan det finnas symboler som ger särskild information om programmen. Symboler Förklaringar Programmet har ingen åldersgräns. Programmet har en åldersgräns på ”7+”. Programmet har en åldersgräns på...
  • Page 22: Viasat-Programguiden

    Viasat-programguiden ❖ Använda programguiden Den elektroniska programguiden innehåller listor över alla program som är tillgängliga på alla kanaler under de närmaste sju dagarna. Du kan också få åtkomst till andra funktioner, som Viasat Ticket och inställningsmenyerna för mottagaren. För att visa huvudmenyn, tryck på fjärrkontrollens MENU knapp. Tryck på...
  • Page 23: Titta På Ett Program Nu

    Viasat-programguiden Använd knapparna (+24h) och (–24h) på fjärrkontrollen för att gå igenom ◆ listorna antingen 24h framåt eller 24h bakåt i tiden. Om du vill stänga den elektroniska programguiden trycker du på MENU igen. ◆ Titta på ett program nu Om du vill titta på...
  • Page 24: Vod

    ❖ Viasat On-Demand (VOD) Om mottagaren är ansluten till Internet (se sidan 15) kan du ladda ner och titta på ytterligare program när du vill. Vissa program kan laddas ner kostnadsfritt - andra är avgiftsbelagda och då visas kostnaden på skärmen. Kostnaden för det program som du köper kommer också...
  • Page 25: Söka Efter Program Att Ladda Ner

    Viaplay Söka efter program att ladda ner Om du vill söka efter en programtitel i alla kategorier eller i en särskild kategori kan du när som helst trycka på den gula knappen så visas skärmbilden för sökning. Använd siffrorna på fjärrkontrollen om du vill mata in en söksträng (högst 15 tecken) och tryck sedan på...
  • Page 26: Viasat Ticket

    Viasat Ticket ❖ Ticket Du kan beställa program som sänds via Ticket med hjälp av fjärrkontrollen. Vid beställning måste du ange vilket Ticket-program du vill titta på. När du har beställt programmet, kan du komma åt Ticket-kanalen när som helst från klockan 10 samma dag som programmet sänds till klockan 10 följande dag.
  • Page 27: Din Planner

    Din Planner ❖ Använda din Planner Planeraren hjälper dig att planera ditt tv-tittande. I den visas alla inbokade påminnelser och nedladdningar i separata flikar. Påminnelser och bokningar Med din Planner (kalender) kan du planera ditt tv-tittande. I den visas alla påminnelser du har angett: Du visar kalendern genom att trycka på...
  • Page 28: Nedladdning Av Program

    Din Planner Om du vill acceptera påminnelsen trycker du på den blåa knappen. Kanalen ◆ ändras automatiskt (om det behövs) när programmet startar. Om du vill stänga påminnelsen och fortsätta titta på det program du tittar på ◆ trycker du på den röda knappen. Kommentarer Mottagaren måste vara påslagen och du måste titta på...
  • Page 29: Inställningar

    Inställningar ❖ Inställningsmenyer Du kan använda de här menyerna till att till exempel: kontrollera vilka som kan titta på eller beställa vissa program ◆ ändra inställningar för språk och textning ◆ ändra tv-inställningarna ◆ ändra installationsinställningarna för mottagaren ◆ visa felsökningsinformation för mottagaren ◆...
  • Page 30: Föräldrakontroller

    Inställningar ❖ Föräldrakontroller Du kan använda menyn Föräldrakontroll till att: spärra kanaler ◆ ställa in visningsrestriktioner baserat på ett programs åldersgräns ◆ ställa in köprestriktioner och om PIN-koden behövs för köp av Ticket-kanaler ◆ ändra PIN-koden för åldersrestriktion ◆ ändra PIN-koden för köprestriktion ◆...
  • Page 31 Inställningar Spärra kanaler Med hjälp av skärmen Kanallåsning kan du spärra vissa kanaler. Markera Kanallåsning på menyn Föräldrakontroll och tryck sedan på OK. Markera den kanal du vill spärra eller låsa upp i listan med kanaler genom att trycka på U eller D och tryck sedan på OK. Status för kanalen ändras. Kommentarer Om du vill visa föregående eller nästa grupp med kanaler trycker du på...
  • Page 32: Ställa In Visningsrestriktioner

    Inställningar Ställa in visningsrestriktioner Med hjälp av skärmen Kontrollinställningar kan du ställa in en åldersgräns så att personer som inte känner till PIN-koden (till exempel barn) hindras från att titta på program med en åldersgräns som överstiger den åldersgräns om du har ställt in. Om du till exempel har ställt in den här gränsen på...
  • Page 33: Ändra Pin-Kod

    Inställningar Ändra PIN-kod Du kan ändra PIN-kod till ett annat nummer som är lätt att komma ihåg. Om du glömmer bort PIN-koden kontaktar du kundsupporten. Att ändra PIN-koden för åldersrestriktion: Från menyn för Föräldrakontroll, ange din nuvarande PIN-kod för åldersrestriktion och tryck på OK. Använd U eller D för att välja “Ändra PIN för TV och videouppspelning”.
  • Page 34: Användarkonfiguration

    Inställningar ❖ Användarkonfiguration Med hjälp av användarkonfigurationsmenyn kan du: välja språk för menyer i den elektroniska programguiden, samt för ljud och ◆ textning ändra visningstiden för kanallisten och hur påminnelser fungerar ◆ ändra skärmsläckarinställningarna för mottagaren ◆ hantera dina favoritkanaler ◆...
  • Page 35: Hantera Favoritkanaler

    Inställningar Om du vill tillämpa ändringarna trycker du på den blåa knappen, om du vill avbryta och gå tillbaka till den föregående menyn trycker du på BACK. Hantera favoritkanaler På skärmen Hantera favoriter kan du välja upp till 100 favoritkanaler från den fullständiga kanallistan.
  • Page 36: Att Installera Fta-Kanaler

    Inställningar Obs! Om du ändrar någon av de här inställningarna måste du testa den inkommande signalen genom att välja Signaltest på huvudinställningsmenyn (se sidan 28). LNB-inställningar Standardvärden för en standard-Universal-LNB visas redan på skärmen, vanligtvis behöver du inte ändra de värden som visas. Om du ändrar parabolinstallationen måste du eventuellt ändra den här inställningen så...
  • Page 37 Inställningar Om du vill spara de valda kanalerna, kan du trycka på antingen gult för att ◆ ersätta alla befintliga FTA-kanaler, eller på blått för att lägga till de nya kanalerna i den befintliga kanallistan. Tryck på BACK för att gå ur menyn. ◆...
  • Page 38: Ändra Tv-Inställningar

    Inställningar Ändra tv-inställningar Med hjälp av skärmen TV kan du välja hur video ska visas på tv:n. Välj ett värde för TV-typ (HD eller SD) (endast om du har anslutit en HD-tv). ◆ Välj ett värde för TV-format (4:3 eller 16:9). ◆...
  • Page 39: Play-Inställningar

    Inställningar Play-inställningar Använd Play-inställningar för att hantera de nedladdade VOD-programmen. De olika inställningarna är: Påminn mig när uppspelning är möjlig ◆ Automatisk start ◆ Manuell start ◆ Nätverksinställningar Nätverksinställningar låter dig göra en avancerad nätverksinstallation. Formatera USB-enhet Den här menyn låter dig ta bort alla nedladdade VOD-program från minnet. Återställa fabriksinställningarna Om du vill återställa mottagaren till fabriksinställningarna markerar du alternativet Systemåterställning på...
  • Page 40: Ställa In Fjärrkontrollen För Tv:n

    Inställningar ❖ Ställa in fjärrkontrollen för tv:n Fjärrkontrollen kan ställas in för styrning av de grundläggande funktionerna för din tv. Detta möjliggör att tv:n och mottagaren kan styras med hjälp av endast en fjärrkontroll. Kodsökning När du programmerar fjärrkontrollen för tv:n måste du först använda den till att hitta den fyrsiffriga koden som motsvarar märket på...
  • Page 41 Inställningar Tryck på 4 och räkna hur många gånger lysdioden blinkar. Nu har du hittat den fyrsiffriga koden. Om lysdioden inte blinkar alls under steg 4, 5, 6 eller 7 är koden 0. Skriv ned koden och förvara den i utrymmet i batteriluckan på fjärrkontrollen för framtida bruk.
  • Page 42: Problemlösning

    Problemlösning ❖ Felmeddelanden Om det föreligger ett tillfälligt problem med en kanal som du tittar på, visas eventuellt ett meddelande om det på tv:n. Om det händer, går det fortfarande byta kanal på vanligt sätt. ❖ Meddelanden på tv-skärmen Om ett av följande meddelanden visas på tv-skärmen ska numret som visas i meddelandet antecknas (exempelvis 01).
  • Page 43 Problemlösning Meddelande Möjlig orsak Föreslagen åtgärd Den här tjänsten är inte Kanalen är inte tillgänglig Du kan inte titta på denna kanal. Välj en annan tillgänglig i din region. i ditt område. kanal att titta på. Du kan inte köpa det här Det går inte att köpa Försök igen lite senare.
  • Page 44: Allmänna Problem

    Problemlösning Meddelande Möjlig orsak Föreslagen åtgärd Det isatta kortet Du har just satt in ditt Initiering och verifiering kan ta upp till 5 minuter. formateras. Var god vänta. nya Viasat-programkort Var god vänta. i mottagaren och kortet Kontakta kundservice om problemet kvarstår. verifieras fortfarande.
  • Page 45 Problemlösning Problem Möjlig orsak Föreslagen åtgärd Inga digitala tv-kanaler Det är problem med Kontrollera att kabeln från parabolen är rätt visas på tv:n. parabolsignalen. ansluten till mottagaren.* Eventuellt visas också Kontrollera att parabolen och LNB:erna är meddelandet ”Din rätt inställda och riktade mot rätt satelliter mottagare kan inte låsa (se sidan 11).
  • Page 46: Specifikationer

    är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. ”HD TV”-logotypen är ett varumärke som tillhör EICTA. Försäkran om överensstämmelse nr 6405 Varumärke som tillhör DVB - Digital Video Broadcasting Project ARRIS plc deklarerar härmed att den här mottagaren uppfyller kraven för följande direktiv: – 2009/125/EG (ErP-direktivet);...
  • Page 47: Villkor I Slutanvändarens Licensavtal

    2(b) nedan), royaltyfri licens för användning av Programvaran på och med Produkten. (b) Du får inte överföra någon av dina licensrättigheter i Programvaran utan skriftligt tillstånd från ARRIS och i så fall får Programvaran bara överföras i samband med överföring av produkten och förutsatt att mottagaren har läst och godkänt villkoren i denna licens.
  • Page 48: Programvarulicenser

    ARRIS Enterprises, Inc. (”ARRIS”). ARRIS förbehåller sig rätten att revidera denna publikation och att göra ändringar i innehållet från tid till annan utan att ARRIS heller har skyldighet att meddela om någon sådan revidering eller ändring.
  • Page 49 Använda ViasatHD-mottagaren...
  • Page 50 Indhold Indhold Indstilling af påmindelse . . . . . . . . . . 22 VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Brugersikkerhed .
  • Page 51: Brugersikkerhed

    Brugersikkerhed Denne TV-box er fremstillet i overensstemmelse med internationale sikkerhedsstandarder, men du skal være omhyggelig ved brug af TV-box for at opnå de bedst mulige resultater og for at betjene den på en sikker måde . Det er vigtigt, at du læser hele dette hæfte og især sikkerhedsinstruktionerne nedenfor .
  • Page 52: Velkommen Til Digitalt Parabol-Tv

    Velkommen til digitalt parabol-tv! Tak, fordi du har valgt ViasatHD boxen til at se Viasats kanalpakker . Følg instruktionerne i denne brugervejledning omhyggeligt for at få fuldt udbytte af alle fordelene ved digitalt parabol-tv . Vi anbefaler, at du følger brugerinstruktionerne og - anbefalingerne, der følger med til boxen, især i forbindelse med første ibrugtagning .
  • Page 53: Miljøhensyn

    ARRIS og ARRIS logoet er varemærker registreret til ARRIS Enterprises, LLC . Andre varemærker og virksomhedsnavne der bruges i dette dokument for at henvise til selskaber der gør krav på varemærket eller navnet på deres produkt . ARRIS fraskriver sig interessen i mærkerne og andre navne .
  • Page 54: Fjernbetjeningen

    Fjernbetjeningen ❖ Isætning af batterier i fjernbetjeningen Før du kan bruge fjernbetjeningen, skal de to medfølgende AAA-batterier sættes i på følgende måde: Skub bagdækslet på din fjernbetjening ned . Sæt batterierne i som vist . Sørg for at placere batterierne med symbolerne + og - korrekt, så...
  • Page 55 Fjernbetjeningen VIASAT Bringer dig fra EPG til den sidste Skifter din tv-box til og fra kanal, du så . standby . VIASAT Bringer dig tilbage til “Normal” tilstand, når du har benyttet PLANNER tilstanden “Kun tv” . MENU PLANNER Viser din Planner . pileknapper Skifter til tilstanden ”Kun tv”...
  • Page 56: Viasathd-Boxen

    ViasatHD-boxen ❖ Frontpanel S Knap Skifter din tv-box til og fra standby S  Kontrollampe Lyser rødt når din tv-box befin- der sig i passiv standby tilstand Lyser orange når din tv-box befinder sig i aktiv standby tilstand Lyser grønt når din tv-box befinder sig i aktiv tilstand Fjernbetjening kortlæser til TV-kort...
  • Page 57: Oversigt Over Tilslutningsstik På Bagpanelet

    ViasatHD-boxen ❖ Oversigt over tilslutningsstik på bagpanelet På side 9 og de efterfølgende sider er der udførlige oplysninger om tilslutning og instal- lation af boxen . SAT IN HDMI™ forbindelse USB 2.0 stik Tilslutning af satel- Anvendes for at tilslutte din Til fremtidig brug litsignalindgang fra SatCR tv-box til et high-definition...
  • Page 58: Installation

    Installation Følg vejledningen på denne side og frem til side 16 for at installere boxen . ❖ Medfølgende dele Tag alle delene ud af emballagen . Der skal være følgende dele: ViasatHD box (se side 7) ◆ Fjernbetjening og batterier (se side 5) 12 V-strømforsyningsenhed ◆...
  • Page 59: Øvrigt Udstyr

    Installation ❖ Øvrigt udstyr TV-kort Hvis du vil se abonnementskanaler, skal du bruge et TV-kortet . Hvis du er ny Viasat-kunde... Hvis TV-kortet ikke medfølger i selve pakken, ankommer det separat i løbet af en ◆ uge . Isætning af TV-kort Tag dit Viasat tv-kort ud af indpakningen og hold det sådan, at chippen vender opad og peger ind mod tv-boxen som vist .
  • Page 60: Parabol

    Installation Parabol Du skal have en korrekt installeret parabol, som er rettet mod den eller de korrekte satellit(ter) . Hvis du har en parabol, men den ikke er rettet mod den eller de korrekte satel- ◆ litter, skal den justeres . Se informationen til din parabol/LNB for at få oplysninger om, hvordan du gør dette, eller kontakt en fagmand .
  • Page 61: High-Definition-Tilslutning (Hdmi)

    Installation ❖ High-definition-tilslutning (HDMI) Hvis du har et high-definition-tv (HD) med et HDMI-stik, kan du tilslutte som vist i neden- stående diagram . HD TV SatCR eller Universel LNB medfølger Koaksialkabel fra din parabol 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF...
  • Page 62: Tilslutning Af Standard-Tv (Scart)

    Installation ❖ Tilslutning af standard-tv (SCART) Hvis du har et TV med en SCART-forbindelse, kan du forbinde det som vist på diagrammet nedenfor . SatCR eller Universel LNB medfølger Koaksialkabel fra din parabol 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI...
  • Page 63: Valgfri Lydforbindelser

    Installation ❖ Valgfri lydforbindelser Dette diagram viser alternativ tilslutning af audioforbindelse . Du kan tilslutte stereoaudio- udstyr som vist . 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN 1A MAX 2.5A 350mA MAX Optisk digital-audio kabel (medfølger ikke)
  • Page 64: Tilslutning Til Stikkontakt

    Installation ❖ Tilslutning til stikkontakt Din box er kun designet til brug med den medfølgende 12 V-strømforsyningsenhed . 12 V-strømforsyningsenheden kører på en netspænding på 200 - 240 V AC, 50 Hz . Slut den ikke til andre netspændinger end denne . Slut strømforsyningsenheden til 12 V-indgangen (mærket DC IN) på...
  • Page 65: Første Gang, Du Tænder For Boxen

    Installation ❖ Første gang, du tænder for boxen Sørg for, at tv’et også er tændt . Ca . et minut efter, at du sat boxen til strømforsyningen, tændes frontpanelets indikatorer kortvarigt, og derefter lyser standby-indikatoren (S) grønt . Skærmbilledet Førstegangs installation > Land vises .
  • Page 66: Sådan Kommer Du I Gang

    Sådan kommer du i gang ❖ Brug af Viasats guide Boxen indeholder en digitalguide til de digitale paraboltjenester . Den er udviklet for at hjælpe dig med at få mest muligt ud af boxen . Den bruges til at: se programmer og på samme tid finde ud af, hvad der vises på andre kanaler, ◆...
  • Page 67: Ændring Af Lydstyrken På Tv'et

    Sådan kommer du i gang ❖ Ændring af lydstyrken på tv’et Du kan ændre lydstyrken på dit tv ved at trykke på VOL+ eller VOL- ◆ Slå lyden på tv’et til eller fra ved at trykke på mute ◆ Se på side 39, hvordan du konfigurerer fjernbetjeningen til dit tv . ❖...
  • Page 68: Indstilling Af Påmindelse

    Sådan kommer du i gang Indstilling af påmindelse Hvis du ser et program på kanalbanneret, som du ønsker at se, men det først vises på et senere tidspunkt, skal du trykke på OK . På skærmbilledet programinformation fremhæves ”Påmindelse” . Tryk på OK igen . Boxen indstiller en påmindelse .
  • Page 69: Symboler På Kanalbanneret Og Skærmbilleder Med Yderligere Oplysninger

    Sådan kommer du i gang ❖ Symboler på kanalbanneret og skærmbilleder med yderligere oplysninger Kanalbanneret og skærmbillederne med de yderligere oplysninger kan indeholde symboler, som giver bestemte oplysninger om programmerne . Symboler Forklaringer Programmet har ingen aldersbegrænsning . Programmet har en aldersklassifikation på “over 7” . Programmet har en aldersklassifikation på...
  • Page 70: Viasat Epg

    Viasat EPG ❖ Brug af EPG Den elektroniske programguide (EPG) giver dig en oversigt over alle de program- mer, der vil være tilgængelige på samtlige kanaler den næste uge . Du har også adgang til andre funktioner, herunder f .eks . Viasat Ticket og boxens indstillingsmenuer, via EPG-startskærmbilledet .
  • Page 71: Se Et Program Nu

    Viasat EPG Brug (+24 timer) og (-24 timer) knapperne på din fjernbetjening for at gå 24 ◆ timer frem eller tilbage i listerne . Vend tilbage til EPG ved at trykke på MENU igen . ◆ Se et program nu Hvis du vil have vist et program, der sendes i øjeblikket, i eksempelvinduet, skal ◆...
  • Page 72: Vod

    ❖ Viasat On Demand (VOD) Hvis du har sluttet din box til internettet (se side 15), kan du når som helst downloade og se flere programmer . Nogle programmer er gratis at downloade, mens andre er belagt med gebyrer . Prisen vises på skærmen . Gebyrerne for de programmer, du køber, vil også blive vist på...
  • Page 73: Søgning Efter Programmer Til Download

    Viaplay (VOD) Søgning efter programmer til download Hvis du vil søge efter programtitler i alle kategorier eller i en bestemt kategori, kan du trykke på gul for at få vist søgeskærmbilledet fra et hvilket som helst VOD-skærmbillede . Brug tallene på fjernbetjeningen til at indtaste tekst (maksimalt 15 tegn), som du vil med- tage i din søgning, og tryk på...
  • Page 74: Viasat Ticket

    Viasat Ticket ❖ Ticket Med fjernbetjeningen kan du bestille voksenfilm gennem Ticket . Når du bestiller, skal du angive det Ticket-program, du gerne vil se . Når du har bestilt pro- grammet, kan du få adgang til Ticket-kanalen fra kl . 10 om formiddagen, den dag program- met bliver vist, til kl .
  • Page 75: Din Planner

    Din Planner ❖ Brug af din Planner Planlægningsfunktionen hjælper dig med at planlægge din TV-visning . Den viser alle de programmer du har optaget, forudbestilte påmindelser og downloadede programmer på hver sit faneblad Påmindelser og bookede begivenheder Planner-funktionen hjælper dig med at planlægge dit tv-forbrug . Den viser alle de påmindelser, du har indstillet: Tryk på...
  • Page 76: Downloadede Programmer

    Din Planner Se et program, når du får vist påmindelsen Hvis du har angivet en påmindelse for et program, viser Planner-funktionen en påmindelse på tv-skærmen kort før programmets starttidspunkt . Accepter påmindelsen ved at trykke på blå . Din box skifter automatisk kanal (om ◆...
  • Page 77: Indstillinger

    Indstillinger ❖ Indstillingsmenuer Disse menuer benyttes f .eks . til at: bestemme, hvem der må se eller købe bestemte programmer; ◆ ændre sprog- og undertekstindstillinger; ◆ ændre tv-indstillingerne; ◆ ændre TV-boxens installationsindstillinger; ◆ få vist oplysninger om TV-boxen; ◆ afprøve det indgående signal fra satellitten . ◆...
  • Page 78: Børnesikring

    Indstillinger ❖ Børnesikring Du kan bruge menuen til børnesikring til at: blokere kanaler ◆ indstille visningsbegrænsninger i henhold til programmets alderskategori ◆ indstille købsrestriktioner, og hvorvidt der skal benyttes PIN-kode for at købe ◆ pay-per-view-begivenheder Skift alders PIN-kode ◆ Skift købs PIN-kode . ◆...
  • Page 79: Spærring Af Kanaler

    Indstillinger Spærring af kanaler I skærmbilledet Kanalspærring kan du blokere bestemte kanaler . I børnesikringsmenuen skal du markere “Kanalspærring” og derefter trykke på OK . På kanallisten skal du bruge U eller D til at markere en kanal, du vil spærre eller frigive, og derefter trykke på...
  • Page 80: Angivelse Af Visningsbegrænsninger

    Indstillinger Angivelse af visningsbegrænsninger I skærmbilledet med kontrolindstillinger kan du angive en aldersgrænse, så andre, som ikke kender PIN-koden (f .eks . børn), ikke kan se programmer, der er kodet med en alderskate- gori, der ligger over den indstillede aldersbegrænsning . Hvis du f .eks .
  • Page 81: Ændring Af Pin-Kode

    Indstillinger Ændring af PIN-kode Du kan ændre PIN-koden til et andet tal, som du let kan huske . Hvis du glemmer din PIN- kode, skal du kontakte kundeservice for at få hjælp . Sådan skifter du PIN-kode til aldersbegrænsningen: Fra Forældrekontrolmenuen indtaster du din nuværende alders PIN og trykker på...
  • Page 82: Brugeropsætning

    Indstillinger ❖ Brugeropsætning Brugeropsætningsmenuen bruges til at: vælge sprog til EPG-menuerne, lyd og undertekster ◆ ændre kanalbannervarigheden og påmindelsernes funktion ◆ ændre boxen pauseskærmindstillinger ◆ håndtere yndlingskanaler ◆ Oplysninger om brug af menuskærmbillederne findes på side 28 . Valg af sprog Skærmbilledet Sprog giver dig mulighed for at vælge: EPG-sprog –...
  • Page 83: Håndtering Af Favoritkanaler

    Indstillinger Du kan få vist pauseskærmbilledet på forhånd ved at trykke på gul . Vend tilbage til me- nuskærmbilledet ved at trykke på en vilkårlig knap . Tryk på blå for at anvende ændringerne, eller tryk på BACK for at annullere og vende tilbage til den foregående menu .
  • Page 84 Indstillinger Bemærk Hvis du ændrer disse indstillinger, skal du efterfølgende afprøve det indgående signal ved at vælge “Signaltest” i indstillingshovedmenuen (se side 28) . LNB-opsætning Der er allerede indtastet standardværdier for universel LNB i dette skærmbillede, og det er under normale omstændigheder ikke nødvendigt at ændre dem . Hvis du ændrer para- bolinstallationen, vil det eventuelt være nødvendigt at ændre værdierne, så...
  • Page 85 Indstillinger Når scanningen er færdig, vil der blive vist en liste over all de tilgængelige TV- og ◆ radiokanaler . For at vælge de kanaler du ønsker, tryk på ▲eller ▲ for at fremhæve dem og tryk på OK . For at vælge alle de tilgængelige kanaler, tryk på den grønne knap og tryk derefter på...
  • Page 86: Ændring Af Tv-Indstillinger

    Indstillinger Ændring af tv-indstillinger Tv-opsætningsskærmbilledet anvendes til at vælge, hvordan boxen viser videosignalet på dit tv . Vælg tv-typen (HD eller SD) (kun hvis der er tilsluttet et HD-tv) ◆ Vælg højde-/breddeforhold (4:3 eller 16:9) ◆ 4:3 svarer til “standard”-tv, mens 16:9 svarer til “widescreen”-tv . Hvis du valgte 4:3 ovenfor, skal du vælge, hvordan udsendelser i 16:9 widescreen ◆...
  • Page 87: Vod-Indstillinger

    Indstillinger VOD-indstillinger VOD indstillingerne bruges til at behandle de downloadede programmer . Der findes følgende indstillinger Meddel når den er klar til afspilning ◆ Afspil automatisk ◆ Bloker visning mens der downloades ◆ IP-indstillinger IP-indstillingerne lader dig udføre avanceret netværk installation . Formater USB drev Denne menu giver dig mulighed for at slette alle downloadede VOD-programmer fra hukommelsen .
  • Page 88: Opsætning Af Fjernbetjeningen Til Tv'et

    Indstillinger ❖ Opsætning af fjernbetjeningen til tv’et Du kan konfigurere fjernbetjening til at betjene tv’ets grundlæggende funktioner . På den måde kan du betjene tv’et og boxen med en enkelt fjernbetjening . Kodesøgning Hvis du vil programmere fjernbetjeningen til at betjene tv’et, skal du først bruge fjernbetje- ningen til at finde den firecifrede kode, der svarer til tv’ets mærke .
  • Page 89 Indstillinger Tryk på 4, og tæl LED-blinkene . Du har nu fundet den firecifrede kode . Hvis LED-lampen slet ikke blinker ved trin 4, 5, 6 eller 7, er kodetallet 0 . Skriv koden ned på pladsen i fjernbetjeningens batterirum til fremtidig brug . Brug af tv-kodetabel Hvis fjernbetjeningen stadig ikke betjener tv’et efter en kodesøgning, er det muligvis, fordi du bruger en forkert kode .
  • Page 90: Fejlfinding

    Fejlfinding ❖ Fejlmeddelelser Hvis der opstår et midlertidigt problem med den kanal, du ser, vises der muligvis en med- delelse på tv-skærmen . Hvis det sker, kan du skifte som normalt til en kanal, hvor der ikke er nogen problemer . ❖...
  • Page 91 Fejlfinding Meddelelse Mulig årsag Forslag til afhjælpning Denne begivenhed kan Du kan ikke købe Prøv igen senere . ikke købes . Ticket-kanaler mellem 8 .00-10 .00 . Purchase not possible Der opstod et problem, Ring til kundeservice for at få hjælp . (Køb ikke muligt) .
  • Page 92: Generelle Problemer

    Fejlfinding Meddelelse Mulig årsag Forslag til afhjælpning Service kan ikke TV-boxen forsøger at Giv TV-boxen tid til at løse problemet . Ring til modtages – afventer opnå godkendelse af den kundeservice for at få hjælp, hvis det ikke løses . godkendelse .
  • Page 93 Fejlfinding Problem Mulig årsag Forslag til afhjælpning TV-boxen viser ikke Der er problemer med Kontroller, at kablet fra parabolen er tilsluttet eventuelle digitale tv- satellitsignalet . korrekt til TV-boxen .* kanaler på dit tv . Kontroller, at parabolen og LNB’en/LNB’erne Du får muligvis vist med- er indstillet korrekt, og rettet mod den eller de delelsen “Intet signal”...
  • Page 94: Specifikationer

    ”HD TV”-logoet er et varemærke tilhørende EICTA . Overensstemmelseserklæring nr . 6405 Varemærke tilhørende DVB - Digital Video Broadcasting Project ARRIS plc erklærer hermed, at denne TV-box overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i følgende direktiver: – 2014/35/EC (LVD-direktivet);...
  • Page 95: Slutbrugerlicensvilkår

    Softwaren . (d) Den software, der leveres i henhold til denne aftale, er beskyttet af ophavsret og gives i licens (sælges ikke) . ARRIS over- drager i særdeleshed ikke adkomsten eller ejendomsretten til Softwaren til dig . Den softwaren, der leveres i henhold til denne aftale, kan indeholde eller hidrøre fra dele af materiale, som er givet i licens til ARRIS af en tredjepartsleverandør .
  • Page 96 Software Licenser Open Source Software og Licenser For vejledning om hvordan man får fat i en kopi af en kildekode relateret til ARRIS, der er offentlig- gjort af ARRIS, til dette ARRIS produkt, skal man sende en forespørgsel til: ARRIS Software Pedigree Operations 2450 Walsh Avenue Santa Clara, CA 95051 USA .
  • Page 97 Sådan bruges din ViasatHD-TV-box...
  • Page 98 Innholdsfortegnelse Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Video On Demand (VOD) .
  • Page 99: Forholdsregler

    Forholdsregler Mottakeren er produsert i henhold til internasjonale sikkerhetsstandarder, men du må ta visse forholdsregler for at mottakeren skal fungere optimalt og på en sikker måte. Det er viktig at du leser denne instruksjonsboken i sin helhet, og spesielt sikkerhetsinstruksjonene nedenfor.
  • Page 100: Velkommen Til Digitalt Satellitt-Tv

    ❖ Viktig Denne mottakeren er utformet for å redusere påvirkningen på miljøet og samsvarer med EU-direktivet 2009/125/EF. Dette er en del av ARRIS sitt vedvarende engasjement for å sette et eksempel innen miljøvernansvar. Den har en ekstra strømsparemodus som kalles “passive standby” som gjør at denbruker svært lite strøm, sikkert mye mindre enn det som brukes i den tradisjonelle (aktiv)
  • Page 101: Miljømessige Hensyn

    Disse tjenestene er gratis. Se http://www.elretur.no for mer informasjon. Retningslinjer for miljøvern Hvis du vil ha mer informasjon om ARRIS sine retningslinjer for miljøvern, kan du gå til: http://ir.arris.com/phoenix.zhtml?c=87823&p=irol-govresponsibility ❖ Merknader om opphavsrett ©ARRIS Enterprises, LLC.2017.
  • Page 102: Fjernkontrollen

    Fjernkontrollen ❖ Isetting av batterier i fjernkontrollen Før du kan ta i bruk fjernkontrollen, må du sette inn de to medfølgende AAA-batteriene på følgende måte: Trykk inn låsen og løft ut bakdekselet på fjernkontrollen. Sett inn batteriene som vist nedenfor. Sett inn batteriene riktig vei i henhold til tegnene + og –...
  • Page 103 Fjernkontrollen VIASAT Brukes til å gå fra EPG (elektro- Skrur mottakeren av og på. nisk programguide) til den siste PLANNER VIASAT kanalen du så på. Brukes til å vise TV-planleggeren Brukes til å gå tilbake til vanlig modus etter at du har brukt ren TV-modus.
  • Page 104: Viasathd-Mottakeren

    ViasatHD-mottakeren ❖ Frontpanelet S knapp Skrur mottakeren av og på. S  indikatorlampe Lyser rødt når mottakeren er i passiv standby. Lyser gul når mottakeren er i aktiv standby. Lyser grønn når mottakeren er aktiv. Fjernkontroll Parabolkortåpning IR-indikator Sett inn parabolkortet her. Blinker når mottakeren mottar et signal fra fjernkontrollen.
  • Page 105: Oversikt Over Kontakter På Bakpanelet

    ViasatHD-mottakeren ❖ Oversikt over kontakter på bakpanelet Fullstendig oversikt over tilkobling og installering av mottakeren finner du fra side 9. SAT IN HDMI™ kontakt USB 2.0 kontakt For tilkobling av satellittsignaltilfør- Hvis du ønsker å koble Ikke er i bruk sel fra SatCR-mikrobølgehode eller mottakeren til en HD-TV universalt mikrobølgehode...
  • Page 106: Installasjon

    Installasjon Følg instruksjonene fra denne siden til side 16 for å installere mottakeren. ❖ Medfølgende utstyr Fjern all innpakning før du begynner. Kontroller at du har fått med følgende utstyr: ViasatHD-mottaker (se side 7) ◆ fjernkontroll og batterier (se side 5) ◆...
  • Page 107: Hva Annet Trenger Jeg

    Installasjon ❖ Hva annet trenger jeg? Parabolkort Du trenger et parabolkort for å se kanalene du abonnerer på. Hvis du er ny Viasat-kunde eller har bestillt flere abonnement enn det du har i dag ... Hvis parabolkortet ikke følger med i pakken, sendes det separat innen en uke. ◆...
  • Page 108: Parabolantenne

    Installasjon Parabolantenne Du trenger en parabolantenne som er riktig montert og stilt inn mot rett satellitt. Hvis du har en parabolantenne som ikke er stilt inn mot rett satellitt, må ◆ du foreta justeringer. Se i instruksjonene som følger med parabolantennen/ mikrobølgehodet, hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du gjør dette, eller ta kontakt med forhandleren.
  • Page 109: Hd-Tilkoblinger (Hdmi)

    Installasjon ❖ HD-tilkoblinger (HDMI) Hvis du har en HDTV (high-definition) med en HDMI-kontakt, kan du koble opp som vist i figuren nedenfor. SatCR-mikrobølge- HDTV hode eller universalt mikrobølgehode Koaksialkabel fra parabolantennen 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF...
  • Page 110: Installasjon

    Installasjon ❖ Standard Definition-tilkobling (SCART) Hvis du har en TV med en SCART-kontakt, kan du koble opp som vist i figuren nedenfor. SatCR- mikrobølgehode eller universalt mikrobølgehode Koaksialkabel fra parabolantennen 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF...
  • Page 111: Andre Lydtilkoblinger

    Installasjon ❖ Andre lydtilkoblinger Dette diagrammet viser den valgfrie lydtilkoblingen som kan gjøres for å forbedre lyden. Lydutstyret kan kobles som vist. 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN 1A MAX 2.5A 350mA MAX Optisk digital-audio-kabel...
  • Page 112: Koble Til Strømtilførselen

    Installasjon ❖ Koble til strømtilførselen Mottakeren er utformet for bruk bare med den medfølgende strømforsyningsenheten på 12 V. Strømforsyningsenheten på 12 V bruker 200–240 V AC, 50 Hz. Ikke koble den til andre typer elektrisitetsforsyning. Koble strømforsyningsenheten til inngangen på 12 V (merket med DC IN) på mottakeren, som vist i diagrammet nedenfor.
  • Page 113: Slå På Strømmen For Første Gang

    Installasjon ❖ Slå på strømmen for første gang Kontroller at TV-en også er slått på og innstilt på rett inngang. Omtrent ett minutt etter at du har koblet mottakeren til strømforsyningen, lyser indikatorene på frontpanelet et kort øyeblikk, og deretter lyser beredskapsindikatoren (S) grønt. Skjermbildet Førstegangsinstallasjon >...
  • Page 114: Komme I Gang

    Komme i gang ❖ Bruke Viasat-veiledningen Mottakeren har en digital veiledning (EPG) på skjermen for de digitale satellittjenestene. Den er utformet slik at du skal få mest mulig ut av mottakeren. Du kan bruke den til følgende: se programmer og samtidig finne ut hva som sendes på andre kanaler både nå og ◆...
  • Page 115: Endre Volumet På Tv-En

    Komme i gang ❖ Endre volumet på TV-en Hvis du vil endre volumet på TV-en, trykker du VOL+ eller VOL- ◆ Hvis du vil skru volumet på TV-en av eller på, trykker du demp ◆ Forutsetter at du har konfigurert fjernekontrollen for bruk med TV-en, se side 39. ❖...
  • Page 116: Angi En Påminnelse

    Komme i gang Angi en påminnelse Hvis det er et program i kanalinformasjonen du vil se, men som vises på et senere tidspunkt, trykker du OK. På skjermbildet for programinformasjon som vises, er Påminnelse markert. Trykk OK igjen. Mottakeren angir en påminnelse for deg. Dette betyr at programmet legges til i TV-planleggeren (se side 26), og at et symbol for påminnelse (se side 20) vises i kanalinformasjonen ved siden av programmet for å...
  • Page 117: Symboler I Skjermbildene For Kanalinformasjon Og Tilleggsinformasjon

    Komme i gang ❖ Symboler i skjermbildene for kanalinformasjon og tilleggsinformasjon Det kan hende at skjermbildene for kanalinformasjon og tilleggsinformasjon inneholder symboler som gir spesifikk informasjon om programmer. Symboler Forklaringer Programmet har ingen informasjon om aldersgrense. Programmet har aldersgrensen over 7. Programmet har aldersgrensen over 11.
  • Page 118: Viasat-Epg

    Viasat-EPG ❖ Bruke EPG EPG (elektronisk programguide) kan vise oppføringer over alle de tilgjengelige programmene de neste syv dagene. Du får også tilgang til andre funksjoner, for eksempel Viasat Ticket og oppsettmenyene for mottakeren på startskjermen for EPG. Hvis du ønsker å åpne hovedmenyen, trykker du på MENU på fjernkontrollen. Trykk L eller R å...
  • Page 119: Se Et Program Nå

    Viasat-EPG Bruk (+24 timer) og (-24 timer)-knappene på fjernkontrollen for å gå ◆ fremover og bakover med 24 timer gjennom oppføringer. Du kan fjerne EPG ved å trykke MENU én gang til. ◆ Se et program nå Hvis du vil se et program som sendes nå i forhåndsvisningsvinduet, markerer du ◆...
  • Page 120: Vod

    Video On Demand (VOD) ❖ Video On Demand (VOD) Hvis du har koblet mottakeren til Internett (se side 15), kan du laste ned og vise andre programmer når du vil. Noen programmer kan du laste ned gratis, mens andre må du betale for.
  • Page 121: Søke Etter Programmer Å Laste Ned

    Søke etter programmer å laste ned Hvis du vil søke etter programtitler i alle kategorier, eller i en bestemt kategori, kan du trykke gul knapp for å vise søkeskjermbildet fra et hvilket som helst VOD-skjermbilde. Bruk tallene på fjernkontrollen til å skrive inn tekst (maksimalt 15 tegn) som du vil inkludere i søket, og trykk deretter OK.
  • Page 122: Viasat Ticket

    Viasat Ticket ❖ Ticket (ikke tilgjengelig i Norge) Du kan bruke fjernkontrollen til å bestille filmer, sportsprogrammer og programmer for voksne gjennom Ticket. Når du bestiller, må du angi Ticket-programmet du vil se. Etter at du har bestilt programmet, får du tilgang til Ticket-kanalen til enhver tid mellom kl. 10 den dagen programmet sendes, til kl.
  • Page 123: Tv-Planlegger

    TV-planlegger ❖ Bruke TV-planlegger TV-planleggeren hjelper deg å planlegge TV-tittingen. Den viser alle påminnelser og nedlastinger på egne faner. Program med påminnelse og bestilte program TV-planleggeren hjelper deg med å planlegge TV-tittingen. Den viser alle påminnelsene du har angitt: Hvis du vil vise TV-planleggeren, trykker du PLANNER på fjernkontrollen. Trykk eller for å...
  • Page 124: Nedlasting Av Program

    Din TV-planlegger Hvis du vil godta påminnelsen, trykker du blå knapp. Mottakeren endrer ◆ automatisk kanal (hvis det kreves) når programmet starter. Hvis du vil avbryte påminnelsen og fortsette å se programmet du ser på, uten å ◆ endre kanal, trykker du rød knapp. Merknader For at påminnelsen skal vises, må...
  • Page 125: Innstillinger

    Innstillinger ❖ Innstillinger-menyer Du bruker disse menyene til for eksempel å begrense hvem som kan se eller kjøpe visse programmer ◆ endre innstillingene for språk og undertekst ◆ endre TV-innstillingene ◆ endre installasjonsinnstillingene for mottakeren ◆ vise diagnostisk informasjon om mottakeren ◆...
  • Page 126: Foreldrekontroll

    Innstillinger ❖ Foreldrekontroll Du bruker Foreldrekontroll-menyen til følgende: blokkere kanaler ◆ angi visningsrestriksjoner basert på aldersgrensen på et program ◆ angi kjøpsbegrensninger og om PIN-koden skal kreves for å kjøpe Viaplay- ◆ programmer endre din alders-PIN-kode ◆ endre kjøps-PIN-kode ◆ Om PIN-koden Når du først tar i bruk mottakeren, er PIN-koden 0000.
  • Page 127: Blokkere Kanaler

    Innstillinger Blokkere kanaler På skjermbildet kanallås kan du låse enkelte kanaler. På Foreldrekontroll-menyen markerer du Kanallås, og deretter trykker du OK. Fra listen over kanaler bruker du U eller D til å markere en kanal som du vil blokkere eller oppheve blokkeringen av, og deretter trykker du OK. Dermed endres kanalstatusen.
  • Page 128: Angi Visningsbegrensninger

    Innstillinger Angi visningsbegrensninger På skjermbildet Kontrollinnstilling kan du angi en aldersgrense, slik at personer som ikke kjenner PIN-koden (for eksempel små barn), ikke kan se på programmer med en høyere aldersgrense enn nivået du har angitt. Hvis du for eksempel velger 11+, låses programmer med aldersgrense for seere over 11 år, og du må...
  • Page 129: Endre Pin-Koden

    Innstillinger Endre PIN-koden Du kan endre PIN-koden til et annet tall som er lett å huske. Hvis du glemmer PIN-koden, må du ringe til kundeservice for å få råd. For å endre PIN-koden for aldersgrense: Fra Foreldrekontroll-menyen, må du oppgi din eksisterende alders-PIN og trykke på...
  • Page 130: Brukervalg

    Innstillinger ❖ Brukervalg Du kan bruke menyen Brukervalg til å: velge språk for EPG-menyene, lyd og undertekster ◆ endre hvor lenge kanalinformasjon vises, og virkemåtene til påminnelser ◆ endre mottakerens skjermsparerinnstillinger ◆ håndtere favorittkanalene ◆ Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker menyskjermbildene, kan du se side 28.
  • Page 131: Håndtere Favorittkanaler

    Innstillinger Du kan forhåndsvise skjermspareren ved å trykke gul knapp. Trykk en hvilken som helst knapp for å vise menyskjermen på nytt. Trykk blå knapp for å bruke endringene, eller trykk BACK knapp for å avbryte og gå tilbake til den forrige menyen. Håndtere favorittkanaler På...
  • Page 132: Installere Frikanalerfrikanaler

    Innstillinger Merk Hvis du endrer disse innstillingene, må du teste det innkommende signalet ved å velge Signaltest fra hovedmenyen for innstillinger (se side 28). Standardverdiene for en standard universell LNB er allerede angitt på dette skjermbildet, og vanligvis er det ikke nødvendig å endre disse. Hvis du endrer parabolantenneinstallasjonen, må...
  • Page 133 Innstillinger Når skanningen fullføres, vises en liste over alle tilgjengelige TV-og radiokanaler ◆ på skjermen. Hvis du ønsker å velge dine foretrukne kanaler, bruk eller å velge dem og trykk deretter på OK. For å velge alle tilgjengelige kanaler, trykker du på...
  • Page 134: Endre Tv-Innstillinger

    Innstillinger Endre TV-innstillinger Du kan bruke skjermbildet Skjerm-innstillinger til å velge hvordan mottakeren skal vise video på TV-en. Velg TV-typen (HD eller SD) (bare hvis det er koblet til en HDTV). ◆ Velg TV-format (4:3 eller 16:9). ◆ 4:3 er for standard-TVer, mens 16:9 er for widescreen-TVer. Hvis du valgte 4:3 lenger oppe, velger du hvordan 16:9-overføringer med ◆...
  • Page 135: Vod-Innstillinger

    Innstillinger VOD-innstillinger VOD-innstillingene brukes til å administrere de nedlastede VOD-programmene. De tilgjengelige innstillingene er: Påminnelse når avspilling er mulig ◆ Automatisk start av avspilling ◆ Gå til TV-planlegger for å starte når nedlasting er klar. ◆ IP-innstillinger IP-innstillinger lar deg lage en avansert installasjon av nettverket. Formater USB-minnepinne Denne menyen lar deg slette alle de nedlastede VOD programmene fra minnet.
  • Page 136: Konfigurere Fjernkontrollen For Tv-En

    Innstillinger ❖ Konfigurere fjernkontrollen for TV-en Du kan konfigurere fjernkontrollen slik at den styrer grunnfunksjonene på TV-en. Dermed kan du kontrollere TV-en og mottakeren med den samme fjernkontrollen. Kodesøk Hvis du vil programmere fjernkontrollen til å styre TV-en, må du først bruke fjernkontrollen til å...
  • Page 137 Innstillinger Trykk 4, og tell hvor mange ganger lampen blinker. Nå har du funnet den firesifrede koden. Hvis lampen ikke blinker i det hele tatt under trinn 4, 5, 6 eller 7, er kodesifferet 0. Skriv ned koden i feltet for dette i fjernkontrollens batterirom for senere bruk. Bruke TV-kodetabellen Hvis fjernkontrollen etter kodesøket fortsatt ikke styrer TV-en, kan det hende at du bruker feil kode.
  • Page 138: Problemløsing

    Problemløsing ❖ Feilmeldinger Hvis det oppstår et midlertidig problem med en kanal du ser på, vises kanskje en feilmelding på TV-skjermen. Hvis dette skjer, kan du fortsatt skifte kanal på vanlig måte til en kanal uten problemer. ❖ Meldinger på skjermen Hvis en av de følgende meldingene vises på...
  • Page 139 Problemløsing Melding Mulig årsak Foreslått løsning Denne tjenesten er ikke Denne kanalen er ikke Du kan ikke se på denne kanalen. Velg en annen tilgjengelig i regionen din. tilgjengelig i regionen din. kanal du vil se på. Det er ikke mulig å kjøpe Du kan ikke kjøpe Prøv igjen senere.
  • Page 140: Generelle Problemer

    Problemløsing Melding Mulig årsak Foreslått løsning Parabolkortet som er Du har akkurat satt inn Initialisering og autorisering kan ta opptil satt inn, initialiseres – det nye parabolkortet 5 minutter. Vent litt. vent litt. fra Viasat i mottakeren, Hvis problemet vedvarer, kan du ringe og kortet autoriseres kundeservice.
  • Page 141 Problemløsing Problem Mulig årsak Foreslått løsning Mottakeren viser ingen Det har oppstått Kontroller at ledningen fra parabolantennen er digitale TV-kanaler på et problem med riktig koblet til mottakeren.* TV-en. satellittsignalet. Kontroller at parabolantennen og LNB-en (e) Det kan også hende at er riktig konfigurert og innstilt mot riktig(e) du ser en melding på...
  • Page 142: Spesifikasjoner

    D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. HDTV-logoen er et varemerke for EICTA. Samsvarserklæring nr. 6405 Varemerke for DVB – Digital Video Broadcasting Project ARRIS plc erklærer herved at denne mottakeren oppfyller de nødvendige kravene og andre relevante bestemmelser i følgende direktiver: – 2009/125/EF (ErP-direktivet);...
  • Page 143: Lisensavtale For Sluttbrukere

    Definisjoner Ordene og uttrykkene skal ha følgende betydning: “ARRIS” betyr ARRIS plc, som enten er eier av alle åndsverksmessige rettigheter i Programvaren, eller har retten til å gi lisenser for bruk av Programvaren. “Programvare” betyr programvareapplikasjonene, hjelpefunksjonene og enhetene integrert i Produktet.
  • Page 144: Programvarelisenser

    For å få instruksjoner om hvordan du kan få en kopi av en kildekode som er blitt gjort offentlig tilgjengelig av ARRIS og som er relatert til programvaren som brukes i dette ARRIS-produktet kan du sende forespørselen din skriftlig til:...
  • Page 145 Bruke ViasatHD-mottakeren...
  • Page 146 Sisällysluettelo Käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Viasat On Demand (VOD) .
  • Page 147: Käyttöturvallisuus

    Käyttöturvallisuus Tämä vastaanotin on kansainvälisten turvallisuusstandardien mukainen. Sinun on kuitenkin syytä olla huolellinen, jotta voit hyödyntää sen ominaisuuksia täydellisesti ja käyttää sitä turvallisesti. On tärkeää, että luet tämän oppaan ja varsinkin seuraavat turvallisuusohjeet kokonaan. Jos sinulla on vastaanottimen asennukseen, käyttöön tai turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, ota yhteys vastaanottimen myyjään.
  • Page 148: Tervetuloa Digitaalisen Satelliitti-Tv:n

    ❖ Tärkeää Tämän vastaanottimen suunnittelussa on pyritty minimoimaan ympäristövaikutukset. Vas- taanotin on direktiivin 2009/125/EY mukainen. Tämä on osa ARRIS :n sitoutumisesta ympäristövastuuseen.. Laitteessa on erillinen passiivinen valmiustila, jossa laite kuluttaa erittäin vähän virtaa, huomattavasti vähemmän kuin perinteisessä (aktiivisessa) valmiustilassa. Tutustu seuraavaan taulukkoon ja ota huomioon seuraavat seikat: Käyttämällä...
  • Page 149: Kierrätys

    ❖ Tekijänoikeudet ©ARRIS Enterprises, LLC.2017 Kaikki oikeudet pidätetään. ARRIS ja ARRIS logo ovat ARRIS Enterprises, Inc. Tavaramerk- kejä ja/tai rekisteröityjä Tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet joita käytetään tässä asiakirjassa, käytetään viittaamaan joko merkkikokonaisuuksiin tai niiden tuotteiden nimiin. ARRIS ei aseta omistusoikeutta muihin kuin omiin merkkeihinsä sekä tuotenimiinsä.
  • Page 150: Kauko-Ohjain

    Kauko-ohjain ❖ Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen Aseta kaksi vakiovarusteisiin sisältyvää AAA-paristoa kauko-ohjaimeen seuraavasti: Liu’uta kaukosäätimen takakansi alas. Aseta paristot paristolokeroon kuvan mukaisesti. Aseta paristot niin, että niissä olevat merkit + ja – ovat kohdakkain paristolokerossa olevien vastaavien merkkien kanssa. Sulje takakansi. Älä...
  • Page 151 Kauko-ohjain VIASAT Siirtyminen elektronisesta oh- Siirtää vastaanottimen valmiusti- jelmaoppaasta viimeksi valitulle laan ja takaisin toimintatilaan VIASAT kanavalle Siirtyminen pelkän television tilasta takaisin normaalitilaan PLANNER MENU PLANNER Tuo näyttöön kalenterin Siirtyminen pelkän television nuolipainikkeet tilaan U, D, L ja R MENU Kohdistimen siirtäminen näytössä...
  • Page 152: Viasathd-Vastaanotin

    ViasatHD-vastaanotin ❖ Etupaneeli S painike Siirtää digisovittimen valmiusti- laan ja siitä pois S  merkkivalo Palaa punaisena, kun digisovitin on passiivisessa valmiustilassa Palaa keltaisena, kun digisovitin on aktiivisessa valmiustilassa Palaa vihreänä, kun digisovitin on aktiivinen Kaukosäädin ohjelmakorttipaikka IP-merkkivalo Aseta ohjelmakortti tähän Vilkkuu, kun digisovitin vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä...
  • Page 153: Takapaneelin Liitäntöjen Yleiskatsaus

    ViasatHD-vastaanotin ❖ Takapaneelin liitäntöjen yleiskatsaus Täydelliset tiedot vastaanottimen kytkemisestä ja asentamisesta alkavat sivulta 9. SAT IN HDMI™ liitäntä USB 2.0 connector Kytke SatCR:stä tai Uni- Liitännän avulla voit kytkeä . Vain VIASATin toimittamia USB- versal LNB:stä tulevat digisovittimen (HD)TV:seen laitteita voidaan käyttää ja ulkoista satelliittitulosignaalit tavallisella HDMI-kaapelilla kovalevyä...
  • Page 154: Asennus

    Asennus Asenna vastaanotin näiden sivulle 16 jatkuvien ohjeiden mukaan. ❖ Pakkauksen sisältö Poista kaikki pakkausmateriaalit. Pakkauksen sisältö: ViasatHD -vastaanotin (katso sivu 7) ◆ Kauko-ohjain ja paristot (katso sivu 5) ◆ 12 V:n virtalähde Käyttöopas ja kuvitettu pika-aloitusopas ◆ 12 V:n virtalähde (oikealla) ◆...
  • Page 155: Muut Tarvittavat Varusteet

    Asennus ❖ Muut tarvittavat varusteet Ohjelmakortti Tarvitset ohjelmakortin, jotta voit nähdä tilaamasi kanavat. Jos olet uusi Viasat-asiakas Jos ohjelmakortti ei sisälly pakkaukseen, se toimitetaan erikseen viikon sisällä. ◆ Ohjelmakortin asettaminen vastaanottimeen Ota ohjelmakortti pakkauksesta ja pitele sitä siten, että siru osoittaa ylöspäin ja digisovitinta kohden kuvan mukaisesti.
  • Page 156: Satelliittiantenni

    Asennus Satelliittiantenni Tarvitset oikein asennetun satelliittiantennin, joka on suunnattu oikeisiin satelliitteihin. Jos sinulla on satelliittiantenni, mutta sitä ei ole suunnattu oikeisiin satelliitteihin, ◆ antennin suuntausta on muutettava. Katso lisätietoja satelliittiantennisi tai taajuus- muuntimesi (LNB) käyttöohjeista tai pyydä apua ammattiasentajalta. Jos sinulla ei ole satelliittiantennia lainkaan, pyydä jälleenmyyjältä tietoja paikallisis- ◆...
  • Page 157: Teräväpiirtoliitäntä (Hdmi)

    Asennus ❖ Teräväpiirtoliitäntä (HDMI) Jos televisiosi on teräväpiirtotelevisio (HD), jossa on HDMI-liitäntä, voit kytkeä sen alla olevan kuvan mukaan. Teräväpiirtotelevisio Toimitettu SatCR tai Universal LNB Koaksiaalikaapelit satelliittiantennista 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN...
  • Page 158: Tavallinen Televisioliitäntä (Scart)

    Asennus ❖ Tavallinen televisioliitäntä (SCART) Jos TV:ssäsi on SCART-liitäntä, voit kytkeä laitteet alla olevan kaavion mukaisesti. Toimitettu SatCR tai Universal LNB Koaksiaalikaapelit satelliittiantennista 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN 1A MAX 2.5A 350mA MAX...
  • Page 159: Valinnaiset Äänikytkennät

    Asennus ❖ Valinnaiset äänikytkennät Kaavio esittää valinnaisen audioliitännän, jolla voit parantaa äänenlaatua. Voit kytkeä laitteen stereolaitteistoon kuvan mukaisesti. 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN 1A MAX 2.5A 350mA MAX Valinnainen digitaalinen audiokaapeli (hankittava erikseen)
  • Page 160: Kytkeminen Pistorasiaan

    Asennus ❖ Kytkeminen pistorasiaan Vastaanotin on tarkoitettu käytettäväksi toimitetun 12 V:n virtalähteen kanssa. 12 V:n virtalähde toimii pistorasiassa, jonka jännite on 200-240 V AC ja taajuus 50 Hz. Älä liitä sitä muunlaiseen pistorasiaan. Liitä virtalähde vastaanottimen 12 V:n tuloon (DC IN -merkintä) seuraavan kuvan mukaisesti.
  • Page 161: Laitteen Käynnistäminen Ensimmäisen Kerran

    Asennus ❖ Laitteen käynnistäminen ensimmäisen kerran Varmista, että TV on päällä. Noin minuutin kuluttua vastaanottimen liittämisestä pistorasiaan etupaneelin merkkivalot välähtävät lyhyesti, minkä jälkeen valmiustilan merkkivalo (S) syttyy vihreänä. Alkuasennus > Maa -näyttö tulee näkyviin. Korosta maa painamalla U -, D -, L- tai R-painiketta ja paina OK-painiketta. Seuraava näyttö...
  • Page 162: Aloittaminen

    Aloittaminen ❖ Viasat-oppaan käyttäminen Vastaanottimessa on digitaalisten satelliittipalveluiden käytönaikainen digitaaliopas. Sen avulla voit käyttää vastaanotinta monipuolisimmin. Sen avulla voit katsella ohjelmia ja etsiä samalla tietoja muiden kanavien samanaikaisista tai myö- ◆ hemmistä ohjelmista avata ohjelmaoppaassa seitsemän seuraavan päivän ohjelmatiedot ◆ maksullisten ohjelmien TICKET-tilaus ◆...
  • Page 163: Tv:n Äänenvoimakkuuden Säätäminen

    Aloittaminen ❖ TV:n äänenvoimakkuuden säätäminen Säädä TV:n äänenvoimakkuutta VOL+- ja VOL--painikkeilla. ◆ Poista TV:n ääni käytöstä tai ota se käyttöön painamalla mykistyspainiketta ◆ Tietoja kaukosäätimen määrittämisestä TV:tä varten on sivulla 39. ❖ Kanavatietoikkunan käyttäminen Avaa kanavatietoikkuna painamalla OK-painikkeita. Parhaillaan lähetettävän ohjelman tiedot tulevat ruutuun. Voit katsoa parhaillaan lähetettävät ohjelmat painamalla L- tai R-painiketta.
  • Page 164: Muistutuksen Asettaminen

    Aloittaminen Muistutuksen asettaminen Jos haluat katsella ohjelman, joka lähetetään myöhemmin, paina OK-painiketta. Muistutus- kohta näkyy korostettuna näyttöön tulevassa ohjelmatietoikkunassa. Paina OK-painiketta uudelleen. Vastaanotin asettaa muistutuksen. Tämä tarkoittaa, että ohjelma lisätään kalenteriin (katso sivu 26). Kanavatietoikkunassa ohjelman nimen vieressä näkyvä muistutussymboli (katso sivu 20) osoittaa, että...
  • Page 165: Kanavatietoikkunan Symbolit Ja Lisätietonäytöt

    Aloittaminen ❖ Kanavatietoikkunan symbolit ja lisätietonäytöt Kanavatietoikkuna ja lisätietonäytöt sisältävät symboleja, jossa on lisätietoja kyseisestä ohjelmasta. Symbolit Selitys Ohjelmalla ei ole ikärajoitusta. Ohjelman ikäluokitus on yli seitsemän vuotta. Ohjelman ikäluokitus on yli yksitoista vuotta. Ohjelman ikäluokitus on yli viisitoista vuotta. Ohjelman ikäluokitus on yli kahdeksantoista vuotta.
  • Page 166: Viasat Epg

    Viasat EPG ❖ Ohjelmaoppaan käyttäminen Elektronisessa ohjelmaoppaassa (EPG) on kaikkien saatavana olevien kanavien seitsemän seuraavan päivän ohjelmatiedot. Ohjelmaoppaan päävalikossa voi myös käyttää muita toi- mintoja, kuten Viasat Ticket -toimintoa, ja vastaanottimen asetusvalikkoja. Voit avata päävalikon painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta. Korosta haluamasi ominaisuus painamalla L tai R ja paina sitten OK ◆...
  • Page 167: Ohjelman Katseleminen Heti

    Viasat EPG Voit siirtyä luettelossa eteen- tai taaksepäin 24 tuntia kerrallaan painamalla (+24 ◆ tuntia) tai (-24 tuntia). Voit sulkea ohjelmaoppaan painamalla MENU-painiketta uudelleen. ◆ Ohjelman katseleminen heti Voit näyttää parhaillaan lähetettävän ohjelman esikatseluikkunassa valitsemalla sen ◆ ja painamalla OK-painiketta. Voit katsoa parhaillaan lähetettävää...
  • Page 168: Vod

    ❖ Viasat On Demand (VOD) Jos olet liittänyt laitteen internetiin (katso sivua 15), voit ladata ja katsella lisäohjelmia aina, kun haluat. Jotkin ohjelmat ovat ladattavissa ilmaiseksi. Maksullisten ohjelmien hinta näkyy näytössä. Ostamiesi ohjelmien hinta näkyy myös laskussa. Voit käyttää VOD-toimintoa painamalla MENU ja valitsemalla jonkin neljästä VOD-toimin- nosta painamalla L tai R: Viaplay, Viasat Film, Videovuokraamo tai Play Kanavat.
  • Page 169: Ladattavien Ohjelmien Etsiminen

    VOD (Viaplay) Ladattavien ohjelmien etsiminen Jos haluat etsiä ohjelmien nimiä kaikista luokista tai jostakin tietystä luokista, painamalla keltaista painiketta voit avata hakunäytön missä tahansa VOD-näytössä. Kirjoita hakuteksti (enintään 15 merkkiä) kaukosäätimen numeropainikkeilla ja paina OK-painiketta. Näyttöön tulee hakutekstin sisältävien ohjelmien nimiluettelo. Jos haulla ei löydy tuloksia, näyttöön tulee siitä...
  • Page 170: Viasat Ticket

    Viasat Ticket ❖ Ticket Voit käyttää kauko-ohjainta, kun haluat tilata elokuvia, urheilua ja aikuisohjelmia Ticketin avulla. Kun tilaat, valitse Ticket-ohjelma, jonka haluat katsoa. Kun olet tilannut ohjelman, voit käyttää Ticket-kanavaa alkaen kello 10.00 ohjelman lähetyspäivänä aina seuraavaan päivään klo 10.00 asti. Avaa Ticket-kanava painamalla MENU-painiketta.
  • Page 171: Kalenteri

    Kalenteri ❖ Kalenterin käyttäminen Planner auttaa sinua suunnittelemaan TV-katselusi. Se näyttää kaikki tallennetut ohjelmat, kirjatut muistutukset ja lataukset erillisillä välilehdillä. Reminders & Booked Events (Muistutukset ja varatut tapahtumat) Kalenterin avulla voit suunnitella TV:n katselusi. Siinä näkyvät kaikki asettamasi muistutukset: Avaa kalenteri painamalla kauko-ohjaimen PLANNER-painiketta. tai R.
  • Page 172: Ohjelmien Lataukset

    Kalenteri Hyväksy muistutus painamalla sinistä painiketta. Vastaanotin vaihtaa kanavaa ◆ automaattisesti, kun ohjelma alkaa, jos toinen kanava on valittu. Jos haluat jatkaa parhaillaan katsomasi ohjelman katselua vaihtamatta kanavaa ◆ paina punaista painiketta. Huomautuksia Muistutukset näkyvät vain, jos vastaanottimeen on kytketty virta ja katselet televisiota. Voit mukauttaa muistutusten näyttötapaa (katso sivu 33).
  • Page 173: Asetukset

    Asetukset ❖ Asetusvalikot Näiden valikkojen toiminnoilla voit määrittää, ketkä voivat katsella tai ostaa tiettyjä ohjelmia ◆ muuttaa kieli- ja tekstitysasetuksia ◆ muuttaa TV-asetuksia ◆ muuttaa vastaanottimen tallennusasetuksia ◆ tarkastella vastaanottimen vianmääritystietoja ◆ testata satelliitista vastaanotetun signaalin. ◆ Huomautus Vianmääritystietojen ja vastaanotetun signaalin tietojen tarkastelu voi olla tarpeen esimerkiksi silloin, kun asiakastuki pyytää...
  • Page 174: Ikärajan Asetus

    Asetukset ❖ Ikärajan asetus Ikärajan asetus -valikon toiminnoilla voit lukita kanavia ◆ asettaa katselurajoituksia, jotka perustuvat ohjelmien ikärajoihin ◆ asettaa hankintarajoituksia ja määrittää, tarvitaanko Ticket-kanavien katselemiseen ◆ PIN-koodi Lapsilukon PIN-koodin vaihtaminen ◆ Osto PIN-koodin vaihtaminen ◆ Tietoja PIN-koodista Kun käytät vastaanotinta ensimmäisen kerran, PIN-koodi on 0000. Jotta PIN-koodi olisi salainen, vaihda se numerosarjaksi, jonka muistat itse helposti mutta jota muiden on vaikea arvata (katso sivu 32).
  • Page 175: Kanavien Lukitseminen

    Asetukset Kanavien lukitseminen Voit lukita kanavia Kanavan lukitus -näytössä. Valitse Ikärajan asetus -näytössä Kanavan lukitus ja paina OK-painiketta. Valitse U- ja D-painikkeilla kanavaluettelosta kanava, jonka haluat lukita tai jonka lukituksen haluat poistaa. Paina sitten OK-painiketta. Kanavan tila vaihdetaan. Huomautuksia Voit katsella edellistä tai seuraava kanavaryhmää painamalla CH +- tai CH – -painiketta. Voit lajitella kanavaluettelon painamalla keltaista painiketta, valitsemalla kanavaluokan (Kaikki kanavat, Viihde, Elokuvat, Musiikki, Uutiset tai Urheilu) U- ja D-painikkeilla ja painamalla OK-painiketta.
  • Page 176: Katselurajoitusten Asettaminen

    Asetukset Katselurajoitusten asettaminen Control Settings -näytössä voit asettaa ikärajoituksen, joka estää suuremmalla ikäluoki- tuksella varustettujen ohjelmien katsomisen lapsilta ja muilta henkilöiltä, jotka eivät tiedä PIN-koodia. Jos asetat arvoksi esimerkiksi 11+, lukittuja ovat ohjelmat, joiden ikäluokituksena on yli 11 vuotta. Niiden katselu edellyttää PIN-koodin antamista. Katselurajoitukset toimivat vain, jos kanavan ohjelmisto sisältää...
  • Page 177: Pin-Koodin Vaihtaminen

    Asetukset PIN-koodin vaihtaminen Voit vaihtaa PIN-koodin numerosarjaksi, jonka muistat helposti. Jos unohdat PIN-koodin, ota yhteyttä asiakastukeen. Ikärajoituksen PIN-koodin muuttaminen: Syötä Ikärajattu -valikosta vanha lapsilukon PIN-koodi ja paina OK. Korosta ”Change age PIN - PIN1” painamalla U tai D ja paina sitten OK. Muuta lapsilukon PIN - PIN1 -ruutu avautuu.
  • Page 178: Käyttäjän Asetukset

    Asetukset ❖ Käyttäjän asetukset Käyttäjän asetukset -valikon toiminnoilla voit valita ohjelmaoppaan valikkojen, äänen ja tekstityksen kielen ◆ muuttaa kanavatietoikkunan näyttöajan pituutta ja muistutusten toimintaa ◆ muuttaa vastaanottimen näytönsäästäjän asetuksia ◆ hallita suosikkikanaviasi ◆ Tietoja valikkonäyttöjen käyttämisestä on sivulla 28. Kielien valitseminen Kieli-näytössä...
  • Page 179: Suosikkikanavien Hallinta

    Asetukset Ota muutokset käyttöön painamalla sinistä painiketta tai peruuta muutokset ja palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK-painiketta. Suosikkikanavien hallinta Suosikkien hallinta -näytössä voit valita kaikkien kanavien luettelosta enintään 100 suosikkikanavaa. Korosta suosikiksi merkittävä kanava U- tai D-painikkeella ja paina OK-painiketta. Kanavan tila vaihtuu.
  • Page 180: Ilmaiskanavien Asennus

    Asetukset Huomautus Jos muutat näitä asetuksia, vastaanotettava signaali on testattava valitsemalla Signaalin tarkistus pääase- tusvalikosta (katso sivu 28). LNB-asetukset Tavallisen Universal LNB:n oletusarvot on jo määritetty. Tavallisesti niitä ei tarvitse muuttaa. Jos muutat satelliittiantennikokoonpanoa, arvoja on ehkä muutettava, jotta vastaanotin voi hakea kanavat kaikista vastaanotettavista satelliiteista.
  • Page 181 Asetukset Voit tallentaa valitut kanavat painamalla joko keltaista painiketta, jolloin kaikki ◆ olemassa olevat ilmaiskanavat korvataan, tai sinistä painiketta, jolloin uudet kana- vat lisätään olemassa olevaan kanavaluetteloon. Poistu valikosta painamalla Back ◆ Voit poistaa valitsemasi ilmaiskanavan valitsemallaAsetukset > Järjestelmäasetukset > Sate- liitin vapaan kanavat >...
  • Page 182: Tv-Asetusten Muuttaminen

    Asetukset TV-asetusten muuttaminen TV-asetukset-näytössä voit valita, miten vastaanotin näyttää kuvan televisiossa. Valitse television tyyppi (HD tai SD) (vain, jos teräväpiirtotelevisio on liitetty) ◆ Valitse TV-formaatti (4:3 tai 16:9) ◆ 4:3 on tavallinen TV-formaatti ja 16:9 laajakuvaformaatti Jos valitsit 4:3-formaatin, valitse myös, miten 16:9-laajakuvalähetykset näytetään ◆...
  • Page 183: Vod-Asetukset

    Asetukset VOD-asetukset VOD-asetuksilla voit hallita ladattuja VOD-ohjelmia. Valittavana on seuraavat asetukset: Muistuta, kun ohjelma on katseluvalmis ◆ Automaattinen toisto ◆ Katselu ei sallittu latauksen aikana ◆ IP-asetukset IP-asetuksilla voit suorittaa ylimääräisiä verkkoasennuksia. Alusta USB-asema Tässä valikossa voit poistaa kaikki ladatut VOD-ohjelmat muistista. Tehdasasetusten palauttaminen Jos haluat palauttaa vastaanottimen tehdasasetukset, valitse asianmukainen vaihtoehto Järjestelmäasetukset-valikosta ja paina OK-painiketta.
  • Page 184: Kauko-Ohjaimen Määrittäminen Toimimaan

    Asetukset ❖ Kauko-ohjaimen määrittäminen toimimaan TV-vastaanottimen kanssa Voit määrittää kauko-ohjaimen niin, että voit käyttää sillä TV:n perustoimintoja. Näin voit ohjata TV:tä ja vastaanotinta samalla kauko-ohjaimella. Koodin haku Sinun on etsittävä kauko-ohjaimella on nelinumeroinen koodi, joka vastaa käyttämäsi televi- sion merkkiä, jotta voit ohjelmoida kauko-ohjaimen televisiotasi varten. Kun haet koodia, käyt läpi kaikki kauko-ohjaimen muistissa olevat koodit.
  • Page 185 Asetukset Paina 4-painiketta ja laske, montako kertaa LED välähtää. Tiedät nyt, mikä nelinu- meroinen koodi on. Jos LED ei välähdä vaiheissa 4, 5, 6 tai 7, koodin numero on 0. Kirjoita koodi muistiin kauko-ohjaimen paristolokerossa sille varattuun tilaan. TV-kooditaulukon käyttäminen Jos et koodin haun jälkeenkään saa kauko-ohjainta toimimaan, koodi saattaa olla väärä.
  • Page 186: Vianmääritys

    Vianmääritys ❖ Virheilmoitukset Jos katsomallasi kanavalla on tilapäinen ongelma, TV-ruutuun voi tulla virheilmoitus. Jos näin käy, voit vaihtaa tavalliseen tapaan kanavalle, jolla ei ole ongelmia. ❖ Käytönaikaiset ilmoitukset Jos jokin seuraavista ilmoituksista tulee ruutuun, kirjoita ilmoituksessa näkyvä numero muistiin (esimerkiksi 01). Pidä numero tallessa, sillä tarvitset sitä, jos soitat asiakaspalveluun. Ilmoitus Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus...
  • Page 187 Vianmääritys Ilmoitus Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus Et voi katsella tätä kanavaa Käytössä on useampi Aseta vastaanottimeen oikea kortti. tässä vastaanottimessa. kuin yksi Viasat-vastaan- Jos ongelmat jatkuvat, soita Viasatin puhelinpal- Vastaanottimessa on väärä otin, ja olet asettanut veluun. Soita maasi numeroon: ohjelmakortti. Soita oman tähän laitteeseen väärän Ruotsi 0771 52 20 22...
  • Page 188: Yleiset Ongelmat

    Vianmääritys ❖ Yleiset ongelmat Jos vastaanottimen käytössä ilmenee ongelmia, katso ohjeita alla olevasta vianmääritystaulukosta. Irrota kaikki laitteet pistorasiasta, ennen kuin tarkistat laitteiden väliset kytkennät. Kun olet tarkistanut ja tehnyt kaikki kytkennät, kytke kaikki laitteet takaisin pistorasiaan (katso sivu 15). Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus Vastaanotin ei toimi, eikä...
  • Page 189 Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus Kauko-ohjain ei toimi. Kauko-ohjaimen ja Suuntaa kauko-ohjain vastaanottimeen suoraan ja vastaanottimen välissä on varmista, ettei kauko-ohjaimen ja vastaanottimen jokin este. välissä ole mitään estettä. Vastaanottimen etupa- neelissa on merkkivalo, jonka pitäisi vilkkua joka kerta, kun painat kauko-ohjaimen painiketta. Paristot ovat tyhjät tai ne Tarkista paristot ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.
  • Page 190: Tekniset Tiedot

    Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. HD TV -logo on EICTA:n tavaramerkki. Vaatimustenmukaisuusvakuutus nro 6405 DVB - Digital Video Broadcasting Project -tavaramerkki ARRIS vakuuttaa täten, että tämä vastaanotin täyttää olennaiset, seuraavien direktiivien mukaiset vaatimukset ja määräykset: – 2009/125/EY (ErP-direktiivi); –...
  • Page 191: Käyttöoikeussopimus

    2(b) sallimassa määrin) oikeuden käyttää ilman eri korvausta Tuotteen sisältämää Ohjelmistoa Tuotteessa. (b) Asiakkaalla ei ole oikeutta siirtää mitään Ohjelmiston käyttöoikeuksia ilman ARRIS :n kirjallista suostumusta, ja jos asiak- kaalle myönnetään tällainen suostumus, Ohjelmiston saa siirtää vain yhdessä Tuotteen kanssa ja sillä ehdolla, että siirron saaja on lukenut tämän sopimuksen ja sitoutunut noudattamaan sen ehtoja .
  • Page 192: Ohjelmiston Käyttöoikeudet

    ARRIS :n puolelta näistä tiedottamiseen. ARRIS ja ARRIS logo ovat ARRIS Enterprises, Inc. Tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet joita käytetään tässä asiakirjassa, käytetään viittaamaan joko merkkikokonai- suuksiin tai niiden tuotteiden nimiin. ARRIS ei aseta omistusoikeutta muihin kuin omiin...
  • Page 193 ViasatHD-vastaanottimen käyttäminen...
  • Page 194 Sisukord Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hetkel edastatava saate vaatamine .
  • Page 195: Ohutusjuhised

    Ohutusjuhised Selle digiboksi tootmisel on järgitud rahvusvahelisi ohutuseeskirju, kuid seadme Selle digiboksi tootmisel on järgitud rahvusvahelisi ohutuseeskirju, kuid seadme ohutuks ja parima tõhususega kasutamiseks peab ka kasutaja olema hoolas ja ettevaatlik. Soovitame selle kasutusjuhendi ja eriti alljärgnevad ohutusjuhised hoolikalt läbi lugeda. Kui tekivad küsimused digiboksi paigaldamise, kasutamise või ohutuse kohta, tuleb pöörduda digiboksi müüja poole.
  • Page 196: Tere Tulemast Digitaalse Satelliittelevisiooni Maailma

    Broadcasting, digitelevisioon). ❖ Tähelepanu Selle digiboksi väljatöötamisel keskenduti keskkonnamõju vähendamisele. Seade vastab Euroopa Ühenduse direktiivi 2009/125/EÜ nõuetele. Tegemist on osaga ARRIS’e jätkuvast kohustusest olla keskkonnaalase vastutustunde teenäitaja.. Sellel on lisaks olemas ka „passiivne ooterežiim”, mis kasutab väga vähe elektrit –...
  • Page 197: Uuendused Digiboksile

    (nt tõlge, ümberkujundamine või kohandamine) ilma ARRIS Enterprises, Inc. (“ARRIS”) kirjaliku loata. ARRIS jätab endale õiguse seda väljaannet üle vaadata ja teha aeg-ajalt muudatusi selle sisus ilma ARRIS’e eelneva kohustuseta teavitada sellistest ülevaatamistest või muudatustest. ARRIS ja ARRIS’e logo on ARRIS Enterprises, Inc kaubamärgid.
  • Page 198: Kaugjuhtimispult

    Kaugjuhtimispult ❖ Patareide paigaldamine kaugjuhtimispulti Kaugjuhtimispuldi kasutamiseks tuleb sinna panna kaks tarnekomplekti kuuluvat AAA tüüpi patareid järgmisel viisil. Suruda kaugjuhtimispuldi tagaküljel paikneva patareipesa kaane riivile ja tõsta kaas ära. Panna patareid kohale joonisel näidatud viisil. Kindlasti tuleb veenduda, et tähised + ja - patareidel langevad kokku vastavate tähistega patareipesas. Sulgeda patareipesa kaas, pannes esmalt kohale saki kaane otsas ja seejärel lükata kaas paika.
  • Page 199 Kaugjuhtimispult VIASAT Elektroonilise saatekava (EPG) Lülitab TV-boksi ooterežiimile ja sulgemine ja viimasena vaadatud sellest välja. VIASAT kanali kuvamine. Seadme seadmine tavarežiimi (Normal), PLANNER (kalender) kui viimati kasutati telerirežiimi (TV-only). MENU PLANNER Vaataja koostatud saatekalendri kuvamine. TV (teler) Telerirežiimi (TV-only) käivitamine, et kasutada Näitab videolaenutuse videosalvestit või muud digiboksi peamenüüd.
  • Page 200: Digiboks Viasathd

    Digiboks ViasatHD ❖ Esipaneel S nupp Lülitab TV-boksi ooterežiimile ja sellest välja S  indikaatortuli Läheb punaseks, kui digiboks on passiivsel ooterežiimil Läheb kollaseks, kui digiboks on aktiivsel ooterežiimil Läheb roheliseks, kui digiboks on töörežiimil Kaugjuhtimispult Kiipkaardi pesa Infrapuna-märgutuli Sisestage siia oma kiipkaart.
  • Page 201: Ülevaade Ühenduspesadest Seadme

    Digiboks ViasatHD ❖ Ülevaade ühenduspesadest seadme tagaküljel Täpsem teave digiboksi ühendamise ja paigaldamise kohta on esitatud alates lk 9. SAT IN HDMI™ ühenduspesa USB 2.0 ühenduspesa Satelliidisignaali Seadme ühendamiseks Ei kasutata sisendpesa (SatCR või kõrglahutusega (HD) teleriga Universal LNB). standardse HDMI kaabli abil 5V DC 500mA MAX 5V DC...
  • Page 202: Paigaldamine

    Paigaldamine Digiboksi paigaldamisel tuleb järgida sellest leheküljest kuni leheküljeni 16 esitatud juhiseid. ❖ Seadme komplekt Eemaldada kõik pakendi osad, kui see on veel tegemata. Komplekti peavad kuuluma. digiboks ViasatHD (vt lk 7) ◆ kaugjuhtimispult ja patareid (vt lk 5) 12 V toiteplokk ◆...
  • Page 203: Mida On Veel Vaja

    Paigaldamine ❖ Mida on veel vaja? Kiipkaart Tellitud kanalite vaatamiseks on vaja kiipkaarti. Viasati uus klient Kui kiipkaart ei sisaldu tarnekomplektis, saabub see eraldi saadetisena nädala ◆ jooksul. Kiipkaardi panemine kaardipessa Võtke kiipkaart pakendist välja ja hoidke seda nii, et kiip oleks üleval pool ja seadme poole (vt joonist).
  • Page 204: Satelliittelevisiooni Paraboolantenn

    Paigaldamine Satelliittelevisiooni paraboolantenn Satelliittelevisiooni vaatamiseks on vaja paraboolantenni, mis on õigesti paigaldatud ja suunatud õigele satelliidile (õigetele satelliitidele). Kui õige paraboolantenn on olemas, kuid see ei ole õigesti suunatud, tuleb ◆ selle asendit reguleerida. Lisateavet saab paraboolantenni/LNB juhendist või paigaldusettevõttelt. Kui paraboolantenn on paigaldamata, on õigem pöörduda seadme müüja ◆...
  • Page 205: Kõrglahutusega Seadme Ühendamine (Hdmi)

    Paigaldamine ❖ Kõrglahutusega seadme ühendamine (HDMI) Kõrglahutusega teleri (HDTV), millel on HDMI pesa, saab digiboksiga ühendada, nagu on näidatud alljärgneval joonisel. Komplekti HD-teler kuuluv SatCR või Universal LNB Koaksiaalkaabel paraboolantennist 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF...
  • Page 206: Tavalahutusega Seadme Ühendamine (Scart)

    Paigaldamine ❖ Tavalahutusega seadme ühendamine (SCART) Kui teie teleril on olemas SCART ühenduspesa, saate teleri ühendada nii, nagu on näha alloleval joonisel. Teler Komplekti kuuluv SatCR või Universal LNB Koaksiaalkaabel paraboolantennist 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF...
  • Page 207: Valikulised Audioühendused

    Paigaldamine ❖ Valikulised audioühendused Siin joonisel on näha alternatiivne heliühendus, mille abil saab luua parema heli. Võite ühendada digiboksi stereoheli seadmetega nii, nagu joonisel näidatud. 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN 1A MAX 2.5A...
  • Page 208: Ühendamine Elektritoitega

    Paigaldamine ❖ Ühendamine elektritoitega Digiboksi toiteks saab kasutada ainult komplekti kuuluvat 12 V toiteplokki. 12 V toiteplokk tuleb ühendada 200–240 V (50 Hz) vahelduvvooluvõrku. Mingit muud toiteallikat ei tohi kasutada. Toiteploki juhe tuleb ühendada digiboksi 12 V toitepinge sisendpesaga (tähistatud DC IN), nagu on näidatud joonisel. Ühendage 12 V toiteplokk vooluallika seinakontakti.
  • Page 209: Esmakordne Sisselülitamine

    Paigaldamine ❖ Esmakordne sisselülitamine Ka teler peab olema sisse lülitatud. Umbes üks minut pärast digiboksi sisselülitamist süttivad hetkeks esipaneeli märgutuled ja ooterežiimi märgutuli ( ) jääb põlema rohelisena. Ilmub menüü First Installation Setup > Country (algseaded > riik). Noolenuppude U, D, L või R abil tuleb esile tõsta oma riik ja seejärel vajutada OK. Järgmisena ilmub menüü...
  • Page 210: Alustamine

    Alustamine ❖ Viasat Guide kasutamine Digiboksi ekraanile saab kuvada digitaalsete satelliiditeenuste kasutamise juhendi. Selle ülesanne on abistada kasutajat digiboksi funktsioonide parimal kasutamisel. Viasat Guide abil on võimalik: vaadata saateid ning samal ajal otsida teavet muude kanalite praeguste ja ◆ tulevaste saadete kohta vaadata ekraanil EPG vahendusel järgmise 7 päeva saatekava ◆...
  • Page 211: Teleri Helitugevuse Muutmine

    Alustamine ❖ Teleri helitugevuse muutmine Teleri helitugevuse muutmine toimub nuppude VOL+ ja VOL- abil. ◆ Teleri heli sisse- või väljalülitamiseks kasutatakse vaigistus nuppu ◆ Teavet kaugjuhtimispuldi seadistamise kohta teleri juhtimiseks vt lk 37. ❖ Kanali inforiba kasutamine Kanali inforiba kuvamiseks tuleb vajutada nuppu OK. Ilmub teave hetkel näidatava programmi kohta.
  • Page 212: Meelespea Seadmine

    Alustamine Meelespea seadmine Kui kanali inforibal leidub huvipakkuv saade, aga seda näidatakse hiljem, vajutada OK. Ilmub programmiteabe kuva, kus on esiletõstetud Reminder (meelespea). Vajutada uuesti OK. Nüüd salvestab digiboks meelespea. Sellega lisatakse märgitud saade saatekalendrisse (vt lk 24) ja kanali inforibale ilmub saate kõrvale meelespea sümbol (vt lk 20). See näitab, et saade on lisatud saatekalendrisse.
  • Page 213: Sümbolid Kanali Inforibal Ja Lisateabekuval

    Alustamine ❖ Sümbolid kanali inforibal ja lisateabekuval Kanali inforibal ja lisateabekuval võib esineda sümboleid, mis annavad saate kohta täpsemat teavet. Sümbolid Selgitused Saatel puudub vanusepiirang. Saate vanusepiirang on 7 aastat. Saate vanusepiirang on 11 aastat. Saate vanusepiirang on 15 aastat. Saate vanusepiirang on 18 aastat.
  • Page 214: Viasat Epg

    Viasat EPG ❖ EPG kasutamine Elektrooniline saatekava EPG sisaldab kõikide kanalite eelseisva 7 päeva saatekava. EPG Home kuvalt on võimalik liikuda ka muudele funktsioonidele, nt Viasat Ticket ja digiboksi seademenüüd. Vajutage põhimenüü kuvamiseks kaugjuhtimispuldil nupule MENU. Liikuge soovitud funktsioonile nuppudega L või R ja vajutage seejärel OK. ◆...
  • Page 215: Hetkel Edastatava Saate Vaatamine

    Viasati EPG Kasutage loendites 24 tunni võrra edasi või tagasi liikumiseks ◆ kaugjuhtimispuldi nuppe (+24 tundi) ja (–24 tundi). EPG sulgemiseks tuleb vajutada uuesti nupule MENU. ◆ Hetkel edastatava saate vaatamine Hetkel edastatava saate vaatamiseks eelvaateaknas tuleb noolenuppude abil ◆ valida konkreetne saade ja seejärel vajutada nupule OK.
  • Page 216: Viasat Ticket

    Viasat Ticket ❖ Ticket Ticket teenust saab kasutada filmide, spordiülekannete ja täiskasvanutele mõeldud saadete tellimiseks. Tellimisel peab märkima, mis saadet soovitakse vaadata. Pärast saate tellimist saab kasutaja juurdepääsu Ticket kanalile 24 tunniks alates kella 10-st sel päeval, kui saadet edastatakse, kuni järgmise päeva kl 10-ni. Ticketi kuva nägemiseks tuleb vajutada nupule MENU.
  • Page 217: Saatekalender

    Saatekalender ❖ Saatekalendri kasutamine Organiseeria (Planner) aitab teid teleri vaatamise kavandamisel. See näitab kõiki salvestatud saateid, ettetellitud meeldetuletusi ja allalaadimisi eraldi vahelehtedel Meelespead ja meeldetuletusteated Saatekalender aitab kasutajal kavandada oma telerivaatamist. See näitab kõikide nende saadete loendit, millele on salvestatud meelespea. Saatekalendri kuvamiseks tuleb vajutada kaugjuhtimispuldi nupule PLANNER.
  • Page 218: Meelespea Vastuolud

    Saatekalender Meeldetuletuse aktsepteerimiseks tuleb vajutada kaugjuhtimispuldi sinisele ◆ nupule. Digiboks vahetab kanalit (kui see on vajalik) automaatselt saate algusajal. Meelespea tühistamiseks ja saate vaatamise jätkamiseks kanalit vahetamata ◆ tuleb vajutada punasele nupule. Märkused Teleri vaatamise ajal on meeldetuletusteadet võimalik näha ainult siis, kui digiboks on sisse lülitatud.
  • Page 219: Seaded

    Seaded ❖ Seadete menüüd Neid menüüsid kasutatakse näiteks: saadete vaatamise või ostmise piiramiseks ◆ keele ja subtiitrite seadete muutmiseks ◆ teleri seadete muutmiseks ◆ digiboksi paigaldusseadete muutmiseks ◆ digiboksi diagnostikateabe vaatamiseks ◆ satelliidilt saabuva signaali kontrollimiseks ◆ Märkus Diagnostikateavet ja satelliidisignaali võib kasutajal olla vaja kontrollida näiteks klienditeeninduse palvel.
  • Page 220: Parental Control (Lapselukk)

    Seaded ❖ Parental Control (lapselukk) Menüüd Parental Control kasutatakse: kanalite lukustamiseks ◆ vaatamispiirangute kehtestamiseks saatele määratud vanusekategooria alusel ◆ ostupiirangute kehtestamiseks ja PIN koodi sisestusnõude seadmiseks ◆ tasulistele saadetele muuta lasteluku PIN-koodi ◆ muuta ostmise PIN-koodi ◆ Teave PIN koodi kohta Digiboksi esmakordsel kasutamisel kehtib PIN kood 0000.
  • Page 221: Kanalite Lukustamine

    Seaded Kanalite lukustamine Menüü Channel Block (kanali lukustamine) võimaldab teatud kanalite lukustamist. Menüüs Parental Control tuleb esile tõsta Channel Block ja seejärel vajutada Kanalite loendis tuleb noolenuppude U või D abil esile tõsta kanal, mida soovitakse lukustada või avada, ning seejärel vajutada OK. Vastavalt sellele muutub kanali seisund.
  • Page 222: Vaatamispiirangute Seadmine

    Seaded Vaatamispiirangute seadmine Menüü Control Settings (kontrollseaded) võimaldab vanusepiirangu seadmist. See tähendab, et need, kes ei tea PIN koodi (nt väikelapsed), ei saa vaadata saateid, mille vanusekategooria on mõeldud vanematele, kui kasutaja seatud vanusepiirang. Kui näiteks valida ‘11+’ , lukustatakse kõik saated, mille vanusekategooria näeb ette, et need on mõeldud vaatamiseks 11-aastastele ja vanematele.
  • Page 223: Pin Koodi Muutmine

    Seaded PIN koodi muutmine PIN koodi saab vahetada mõne muu numbrikombinatsiooni vastu, mis jääb paremini meelde. Kui PIN kood ununeb, tuleb pöörduda klienditeeninduse poole. Vanusepiirangu PIN-koodi muutmine Sisestage menüüs „Lastelukk” kehtiv lasteluku PIN ja vajutage OK. Tõstke nuppudega U või D esile „Muuda lasteluku PIN – PIN1” ja vajutage seejärel OK.
  • Page 224: User Setup (Kasutaja Seaded)

    Seaded ❖ User Setup (kasutaja seaded) Menüüd User Setup kasutatakse: EPG menüüde, heli ja subtiitrite keele valimiseks ◆ kanali inforiba kuvamiskestuse ja meelespea funktsioonide muutmiseks ◆ digiboksi ekraanisäästuseadete (Screensaver) muutmiseks ◆ lemmikkanalite haldamiseks ◆ Menüü kasutamise kohta vt lk 26. Keelte valimine Keelte valimise menüüs Language on järgmised valikud: EPG Language (EPG keel) –...
  • Page 225: Lemmikkanalite Haldamine

    Seaded Ekraanisäästurežiimi eelvaadet saab näha kollasele nupule vajutades. Menüüsse naasmiseks võib vajutada mis tahes nupule. Sinise nupu abil salvestatakse muudatused, nupu BACK vajutamine tühistab muudatused ja viib tagasi eelmisse menüüsse. Lemmikkanalite haldamine Menüüs Manage Favourite (lemmikkanalite haldamine) on võimalik kogu loendist valida kuni 100 lemmikkanalit.
  • Page 226: Free-To-Air Kanalite Paigaldamine

    Seaded Vajutage muudatuste kinnitamiseks sinist nuppu või tühistamiseks ja eelmisesse menüüsse naasmiseks punast nuppu. Märkus Pärast nende seadete muutmist tuleb kontrollida sisendsignaali olemasolu, valides Signal Test (signaali kontrollimine) seadete peamenüüst Settings (vt lk 26). LNB Setup (antenni vastuvõtupea seaded) Universal LNB vaikeväärtused on menüüs LNB Setup juba eelseatud ja tavatingimustes ei ole neid vaja muuta.
  • Page 227 Seaded Kui skaneerimine on lõppenud, ilmuvad ekraanil nähtavale kõik saadaolevad ◆ tele- ja raadiokanalid. Valige ja tõstke oma eelistatud kanalid esile nuppudega U või D ja vajutage seejärel OK. Vajutage kõigi leitud kanalite valimiseks rohelisele nupule ja vajutage seejärel OK. Vajutage kõigi kanalite esile toomise tühistamiseks punasele nupule.
  • Page 228: Teleri Seadete Muutmine

    Seaded Teleri seadete muutmine Menüü TV Setup (teleri seaded) abil saab valida, kuidas digiboks näitab videopilti teleri ekraanil. Valida teleri tüüp: kõrglahutusega teler (HD) või tavalahutusega teler (SD) (kui ◆ on ühendatud kõrglahutusega teler). Valida pildisuhe Aspect Ratio (4:3 või 16:9). ◆...
  • Page 229: Videolaenutuse (Vod) Seadistused

    Seaded Videolaenutuse (VOD) seadistused Saate kasutada videolaenutuse seadistust allalaaditud VOD-saadete haldamiseks. Kasutatavad seaded on järgmised. Teata, kui allalaadimine lõpetatud ◆ Esita automaatselt ◆ Ära luba vaatamist allalaadimise ajal ◆ IP seadistused IP seadistused võimaldavad täiustatud võrku paigaldada USB-draivi vormindamine See menüü võimaldab teil määrata täpsemad võrguseaded. Tehaseseadete taastamine Digiboksi tehaseseadete taastamiseks tuleb see valik menüüs System Setup esile tõsta ja vajutada OK.
  • Page 230: Kaugjuhtimispuldi Seadistamine Teleri

    Seaded ❖ Kaugjuhtimispuldi seadistamine teleri juhtimiseks Digiboksi kaugjuhtimispuldi saab seadistada teleri põhifunktsioonide juhtimiseks. See võimaldab telerit ja digiboksi juhtida sama kaugjuhtimispuldiga. Koodiotsing Kaugjuhtimispuldi seadistamisel teleri juhtimiseks tuleb esmalt kaugjuhtimispuldi abil leida neljakohaline kood, mis vastab kasutatava teleri mudelile. Selle otsingu käigus kontrollitakse läbi kõik kaugjuhtimispuldi mälus leiduvad koodid.
  • Page 231 Seaded Vajutada 4 ja lugeda, mitu korda märgutuli vilgub. Sellega on neljakohaline kood kindlaks määratud. Kui sammu 4, 5, 6 või 7 ajal märgutuli ei vilgu, on vastav number 0. Kood on soovitatav märkida kaugjuhtimispuldi patareipesas olevale väljale. Telerikoodide tabeli kasutamine Kui kaugjuhtimispult ka pärast koodiotsingut ei suuda telerit juhtida, on tõenäoliselt kasutusel vale kood.
  • Page 232: Probleemide Lahendamine

    Probleemide lahendamine ❖ Veateated Kui parajasti vaadataval kanalil tekib ajutine tõrge, võidakse teleri ekraanile kuvada veateade. Kui nii juhtub, saab tavalisel viisil vahetada kanalile, kus tõrget ei esine. ❖ Ekraaniteated Kui teleri ekraanile ilmub mõni järgmistest teadetest, tuleb kirja panna teate number (nt: 01).
  • Page 233 Probleemide lahendamine Teade Võimalik põhjus Soovitatav lahendus See teenus ei ole Teie See kanal ei ole antud Seda kanalit ei ole võimalik vaadata. Tuleb valida piirkonnas saadaval. piirkonnas vaadatav. muu kanal. Seda saadet ei ole Kella 8:00–10:00 ei ole Proovida hiljem uuesti. võimalik osta.
  • Page 234: Üldised Probleemid

    Probleemide lahendamine Teade Võimalik põhjus Soovitatav lahendus Kaardipessa pandud Digiboksi pandi uus Algseadete ja loa kinnitamine võib kesta kuni 5 kaardi algseadete Viasati kiipkaart. Toimub minutit. Palun oodata. tegemine, palun oodake. kaardi loa kinnitamine. Kui probleem püsib, pöörduda klienditeeninduse poole. Teenus ei ole nähtav, Digiboks taotleb valitud Palun oodata, kuni digiboks olukorra lahendab.
  • Page 235 Probleemide lahendamine Probleem Võimalik põhjus Soovitatav lahendus Digiboks ei näita teleris Satelliidisignaal ei jõua Kontrollida, kas paraboolantenni kaabel on ühtegi digitaalset TV- digiboksi. digiboksiga õigesti ühendatud.* kanalit. Ekraanil võib Kontrollida, kas paraboolantenn ja LNBd olla ka teade “No Signal” on õigesti paigaldatud ja suunatud õigetele (Signaal puudub).
  • Page 236: Tehnilised Andmed

    Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid. HDTV logo on EICTA kaubamärk. Vastavusdeklaratsioon nr 6405 DVB - Digital Video Broadcasting Project kaubamärk Käesolevaga kinnitab ARRIS, et see digiboks vastab järgmiste direktiivide põhinõuetele ja nendest tulenevatele muudele asjakohastele sätetele: – 2014/35/EÜ (madalpingeseadmete direktiiv); –...
  • Page 237: Lõppkasutaja Litsentsitingimused

    Tarkvara igale koopiale. (d) Käesolevaga üleantav Tarkvara on kaitstud autoriõigusega ja litsentsiga (seda ei müüda). Eriti ei anna ARRIS teile üle ei selle Tarkvara haldusõigust ega ka omandiõigust. Üleantav Tarkvara võib olla koostatud ARRIS’ele kolmanda isiku poolt litsentsi alusel üleantud materjalidest või niisuguseid materjale sisaldada.
  • Page 238: Tarkvara Litsentsid

    Ühtegi selle väljaande osa ei tohi reprodutseerida mis tahes vormis või mis tahes viisil ega kasutada tuletatud teoste loomiseks (nt tõlge, ümberkujundamine või kohandamine) ilma ARRIS Enterprises, Inc. (“ARRIS”) kirjaliku loata. ARRIS jätab endale õiguse seda väljaannet üle vaadata ja teha aeg-ajalt muudatusi selle sisus ilma ARRIS’e eelneva kohustuseta teavitada sellistest ülevaatamistest või muudatustest.
  • Page 239 ViasatHD kasutamine...
  • Page 240 Saturs Jūsu drošībai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Viasat biļete .
  • Page 241: Jūsu Drošībai

    Jūsu drošībai Uztvērējs ir ražots saskaņā ar starptautiskajiem drošības standartiem, tomēr, lai iegūtu vislabākos rezultātus un varētu to droši izmantot, ir jāievēro drošības norādījumi. Ir svarīgi šo brošūru pilnībā izlasīt, jo īpaši tālāk sniegtos drošības norādījumus. Ja rodas jebkādas šaubas par uztvērēja uzstādīšanu, darbību vai drošību, lūdzu, sazinieties ar savu izplatītāju.
  • Page 242: Laipni Lūgti Ciparu Satelīttelevīzijas

    ❖ Svarīgi Šis uztvērējs pierīce samazina negatīvo ietekmi uz vidi un atbilst Eiropas Direktīvas 2009/125/ EK prasībām. Tā ir daļa no uzņēmuma ARRIS pašreizējās apņemšanās par piemēra radīšanu vides aizsardzības jomā. Tam ir papildu darbības režīms ar nosaukumu “pasīvā gaidstāve”, kura laikā tiek patērēts ļoti maz elektroenerģijas —...
  • Page 243: Vides Aizsardzība

    ©ARRIS Enterprises, LLC.2017 Visas tiesības paturētas. ARRIS UN ARRIS logo ir ARRIS Enterprises, LLC.2017 zīmoli. Citi zīmoli un tirdzniecības zīmes šajā dokumentā var tikt lietoti, lai vērstos vai nu pie institūcijām, kas prasa zīmi/marķējumu/ zīmolu, vai savu produktu nosaukumus. ARRIS neatzīst citu zīmju/marķējumu/zīmolu un nosaukumu pilnīgas vai daļējas īpašumtiesības.
  • Page 244: Tālvadības Pults

    Tālvadības pults ❖ Bateriju ievietošana tālvadības pultī Pirms tālvadības pults izmantošanas tajā ir jāievieto divas komplektā ietvertās AAA baterijas, kā norādīts tālāk. Pavirziet lejup tālvadības pults aizmugures vāku. Ievietojiet baterijas, kā parādīts tālāk. Noteikti pārliecinieties, vai bateriju + un – zīmes atbilst attiecīgajām zīmēm bateriju nodalījumā.
  • Page 245 Tālvadības pults VIASAT Varat pāriet no EPG uz pēdējo Ieslēdz un izslēdz ierīces gaidstāves skatīto kanālu. režīmu. Izmantojot režīmu „TV-Only” (Tikai VIASAT TV), varat atgriezties režīmā „Normal” PLANNER (PLĀNOTĀJS) (Normāls). Parāda plānotāju. MENU PLANNER Tiek pārslēgts uz režīmu „Tikai TV”. Rāda VOD galveno izvēlni pogas ar bultiņām MENU...
  • Page 246: Viasathd Uztvērējs

    ViasatHD uztvērējs ❖ Priekšējais panelis S poga Ieslēdz un izslēdz ierīces gaidstāves režīmu S  indikatora gaisma Iedegas sarkanā krāsā, kad ierīce ir pasīvās gaidstāves režīmā. Iedegas oranžā krāsā, kad ierīce ir aktīvās gaidstāves režīmā. Iedegas zaļā krāsā, kad ierīce ir aktivizēta Tālvadības pults viedkartes slots...
  • Page 247: Aizmugurējā Paneļa Savienotāju Pārskats

    ViasatHD uztvērējs ❖ Aizmugurējā paneļa savienotāju pārskats Detalizētāku informāciju par uztvērēja pievienošanu un uzstādīšanu skatiet, sākot ar 9 lpp. SAT IN (SATELĪTA IEEJA) HDMI™ savienotājs USB 2.0 savienotājs Lai pievienotu uztvērējam Ierīces pievienošanai augstas Netiek lietots Universal LNB izšķirtspējas (HD) televizoram, izmantojot standarta HDMI kabeli 5V DC...
  • Page 248: Uzstādīšana

    Uzstādīšana Lai uzstādītu uztvērēju, ievērojiet norādījumus, kas sniegti, sākot no šīs lappuses līdz 16. lpp. ❖ Komplektā ietvertais aprīkojums Noņemiet visu iepakojumu (ja to vēl neesat izdarījis). Komplektā jābūt šādiem elementiem: ViasatHD uztvērējam (skat. 7. lpp.); ◆ tālvadības pultij un baterijām (skat. 5. lpp.); ◆...
  • Page 249: Kas Vēl Ir Nepieciešams

    Uzstādīšana ❖ Kas vēl ir nepieciešams? Viedkarte Lai redzētu abonētos kanālus, ir nepieciešama viedkarte. Ja esat jauns Viasat klients... Ja viedkarti iepakojumā neatrodat, tā tiks piegādāta atsevišķi nedēļas laikā. ◆ Viedkartes ievietošana Izņemiet viedkarti no iepakojuma un pirms ievietošanas pierīcē turiet to tā, lai mikroshēma būtu vērsta uz augšu (kā...
  • Page 250: Satelītantena

    Uzstādīšana Satelītantena Satelītantenai ir jābūt pareizi uzstādītai un pagrieztai pareizo satelītu virzienā. Ja satelītantena ir uzstādīta, bet nav pagriezta pareizo satelītu virzienā, tā ir ◆ jānoregulē. Skatiet informāciju, kas ir piegādāta kopā ar satelītantenu/LNB, lai uzzinātu, kā to izdarīt, vai arī meklējiet profesionāļa palīdzību. Ja satelītantena nav uzstādīta, lūdziet savu izplatītāju ieteikt vietējo antenu ◆...
  • Page 251: Augstas Izšķirtspējas Savienojums (Hdmi)

    Uzstādīšana ❖ Augstas izšķirtspējas savienojums (HDMI) Ja jums ir augstas izšķirtspējas (HD) televizors ar HDMI savienotāju, varat izveidot savienojumu saskaņā ar zemāk redzamo diagrammu. HD TV Piegādāts Universal LNB Satelītantenas koaksiālais kabelis 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI...
  • Page 252: Standarta Izšķirtspējas Savienojums (Scart)

    Uzstādīšana ❖ Standarta izšķirtspējas savienojums (SCART) Ja jums ir televizors ar “SCART” savienotāju, varat izveidot savienojumu saskaņā ar tālāk redzamo diagrammu. Piegādāts Universal LNB Satelītantenas koaksiālais kabelis 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN...
  • Page 253: Papildu Audio Savienojumi

    Uzstādīšana ❖ Papildu audio savienojumi Šajā diagrammā ir parādīti papildu audio savienojumi, kurus varat izveidot, lai uzlabotu skaņas kvalitāti. Varat izveidot savienojumu ar stereo audio aprīkojumu, kā parādīts diagrammā. 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET...
  • Page 254: Pievienošana Barošanas Avotam

    Uzstādīšana ❖ Pievienošana barošanas avotam Uztvērēju paredzēts izmantot tikai kopā ar komplektā ietverto 12 V barošanas bloku. 12 V barošanas bloks darbojas ar 200—240 V maiņstrāva, 50 Hz elektropadeves tīklā. Ierīci drīkst pievienot tikai šim ektropadeves tīklam. Pievienojiet barošanas bloku uztvērēja 12 V ieejai (apzīmēts ar DC IN), kā...
  • Page 255: Ieslēgšana Pirmo Reizi

    Uzstādīšana ❖ Ieslēgšana pirmo reizi Pārliecinieties, vai ir ieslēgts arī televizors. Aptuveni minūti pēc uztvērēja pievienošanas barošanas avotam uz īsu brīdi iedegas priekšējā paneļa indikatori, un pēc tam gaidstāves (S) indikators iedegas zaļā krāsā. Tiks parādīts ekrāns First Installation Setup > Country (Pirmreizējās uzstādīšanas iestatījumi > Valsts).
  • Page 256: Darba Sākšana

    Darba sākšana ❖ Viasat ceļveža izmantošana Uztvērējam ir pieejams ir elektronisks ciparu ceļvedis par ciparu satelīta pakalpojumiem. Tas palīdzēs izmantot visas uztvērēja iespējas. Uztvērēju varat izmantot, lai: skatītos programmas un tajā pašā laikā uzzinātu, kas tiek rādīts citos kanālos, gan ◆...
  • Page 257: Televizora Skaļuma Maiņa

    Darba sākšana ❖ Televizora skaļuma maiņa Lai mainītu televizora skaļumu, nospiediet VOL+ vai VOL- ◆ Lai ieslēgtu vai izslēgtu televizora skaņu, nospiediet skaņas izslēgšanas pogu ◆ Informāciju par tālvadības pults iestatīšanu televizora vadībai skatiet 37. lpp. ❖ Kanālu joslas izmantošana Lai parādītu kanālu joslu, nospiediet OK (Labi). Tiks parādīta informācija par pašreiz rādīto programmu.
  • Page 258: Atgādinājuma Iestatīšana

    Darba sākšana Atgādinājuma iestatīšana Ja kanālu joslā ieraugāt programmu, kuru vēlaties skatīties, bet to rādīs vēlāk, nospiediet OK (Labi). Tiks parādīts programmas informācijas ekrāns ar izgaismotu „Reminder” (Atgādinājums). Vēlreiz nospiediet pogu OK (Labi). Uztvērējs iestata atgādinājumu. Tas nozīmē, ka programma ir pievienota plānotājam (sk. 24. lpp.), un atgādinājuma simbols (sk.
  • Page 259: Simboli Kanālu Joslā Un Papildinformācijas

    Darba sākšana ❖ Simboli kanālu joslā un papildinformācijas ekrānos Kanālu joslā un papildinformācijas ekrānos var tikt parādīti simboli, kas sniedz noteiktu informāciju par programmām. Simboli Skaidrojumi Programmai nav iestatīts vecuma kategorijas ierobežojums. Programmai ir iestatīts vecuma kategorijas ierobežojums „over 7” (vecāks par 7). Programmai ir iestatīts vecuma kategorijas ierobežojums „over 11”...
  • Page 260: Viasat Epg

    Viasat EPG ❖ EPG izmantošana EPG (Elektroniskais programmu ceļvedis) var parādīt visu kanālu programmu sarakstus nākamajām septiņām dienām. No EPG Sākuma ekrāna varat nokļūt arī pie citām funkcijām, piemēram, pie Viasat biļetes un uztvērēja iestatījumu izvēlnēm. Lai parādītu galveno izvēlni, uz tālvadības pults nospiediet pogu “MENU” (IZVĒLNE).. Nospiediet L vai R, lai iezīmētu nepieciešamo funkciju, tad nospiediet OK.
  • Page 261: Pašreiz Rādītās Programmas Skatīšanās

    Viasat EPG Izmantojiet tālvadības pults pogas (+24 stundas) un (– 24 stundas), lai ar 24 ◆ stundu soli virzītos sarakstos uz priekšu un atpakaļ. Lai izietu no EPG, vēlreiz nospiediet MENU. ◆ Pašreiz rādītās programmas skatīšanās Lai priekšskatījuma logā tiktu parādīta pašreiz rādītā programma, iezīmējiet to un ◆...
  • Page 262: Viasat Biļete

    Viasat biļete ❖ Biļete Ar tālvadības pulti varat pasūtīt filmas, sporta pārraides un erotiskās programmas, izmantojot biļeti. Veicot pasūtījumu, jānorāda biļetes programma, kuru vēlaties skatīties. Pašreiz pēc programmas pasūtīšanas varat piekļūt biļetes kanālam jebkurā laikā, sākot no plkst. 10:00 dienā, kurā programmu pārraida, līdz plkst. 10:00 nākamajā dienā. Lai parādītu biļetes ekrānu, nospiediet MENU (Izvēlne).
  • Page 263: Plānotājs

    Plānotājs ❖ Plānotāja izmantošana Plānotājs palīdz plānot visu televīzijas skatīšanās procesu. Tas dažādās cilnēs parāda visas ierakstītās programmas, iestatītos atgādinājumus un lejupielādes. Atgādinājumi un pasūtītie notikumu apskati Plānotājs palīdz plānot visu televīzijas skatīšanās procesu. Tas parāda visus iestatītos atgādinājumus: Lai skatītu plānotāju, nospiediet tālvadības pults pogu PLANNER (Plānotājs). Lai iezīmētu iestatīto atgādinājumu, nospiediet L vai R ◆...
  • Page 264: Programmu Lejupielāde

    Plānotājs Lai apstiprinātu atgādinājumu, nospiediet zilo pogu. Programmai sākoties, uztvērējs ◆ automātiski nomainīs kanālu (ja nepieciešams). Lai atceltu atgādinājumu un turpinātu skatīties programmu, kuru pašreiz skatāties, ◆ nemainot kanālu, nospiediet sarkano pogu. Piezīmes Lai rādītu atgādinājumus, uztvērējam jābūt ieslēgtam un jums ir jāskatās televizors. Varat mainīt atgādinājuma parādīšanas laika iestatījumu (sk.
  • Page 265: Iestatījumi

    Iestatījumi ❖ Iestatījumu izvēlnes Šīs izvēlnes var izmantot, piemēram, lai: kontrolētu, kurš var skatīties vai pirkt noteiktas programmas; ◆ mainītu valodas un subtitru iestatījumus; ◆ mainītu televizora iestatījumus; ◆ mainītu uztvērēja uzstādīšanas iestatījumus; ◆ parādītu diagnostikas informāciju par uztvērēju; ◆ pārbaudītu signāla kvalitāti no satelīta.
  • Page 266: Vecākvadība

    Iestatījumi ❖ Vecākvadība Vecākvadības izvēlni varat izmantot, lai: bloķētu kanālus; ◆ iestatītu skatīšanās ierobežojumus, balstoties uz programmas vecuma kategoriju; ◆ iestatītu pirkšanas ierobežojumus un to, vai ir nepieciešams ievadīt PIN kodu, lai ◆ pirktu „Maksāt par skatīšanos” notikumu apskatus; Vecuma ierobežojuma PIN koda nomaiņa ◆...
  • Page 267: Kanālu Bloķēšana

    Iestatījumi Kanālu bloķēšana Kanālu bloķēšanas ekrānā varat bloķēt noteiktus kanālus. Vecākvadības izvēlnē izgaismojiet „Channel Block” (Kanāla bloķēšana), un nospiediet OK (Labi). Kanālu sarakstā izmantojiet U vai D, lai izvēlētos kanālu, kuru bloķēt vai atbloķēt, un nospiediet OK (Labi). Kanāla statuss attiecīgi izmainās. Piezīmes Lai parādītu iepriekšējo vai nākamo kanālu grupu, nospiediet CH + vai CH –.
  • Page 268: Skatīšanās Ierobežojumu Iestatīšana

    Iestatījumi Skatīšanās ierobežojumu iestatīšana „Control Settings” (Vadības iestatījumi) ekrānā varat iestatīt vecuma ierobežojumu, lai personas, kuras nezina PIN kodu (piemēram, mazi bērni), nevar skatīties programmas, kuras paredzētas par iestatīto līmeni augstākai vecuma kategorijai. Piemēram, ja izvēlaties „11+”, tad programmas, kas paredzētas 11 gadus veciem skatītājiem, tiks bloķētas, un, lai tās skatītos, būs jāievada PIN kods.
  • Page 269: Pin Koda Mainīšana

    Iestatījumi PIN koda mainīšana PIN kodu var arī nomainīt pret citu skaitli, kuru varat viegli atcerēties. Ja aizmirstat PIN kodu, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam. Vecāku drošības slēga PIN koda nomaiņa: Izvēlnē (Vecāku drošības slēgs) ievadiet esošo vecuma ierobežojuma PIN kodu un nospiediet OK.
  • Page 270: Lietotāja Iestatījumi

    Iestatījumi ❖ Lietotāja iestatījumi Varat izmantot lietotāja iestatījumu izvēlni, lai: izvēlētos valodas EPG izvēlnēm, audio un subtitriem; ◆ mainītu kanālu joslas rādīšanas ilgumu un to, kā darbosies atgādinājumi; ◆ mainītu uztvērēja ekrānsaudzētāja iestatījumus; ◆ pārvaldītu savus iecienītos kanālus. ◆ Informāciju par izvēlnes ekrānu izmantošanu skatiet 26. lpp. Valodu izvēle Valodu ekrānā...
  • Page 271: Iecienīto Kanālu Pārvaldīšana

    Iestatījumi Iecienīto kanālu pārvaldīšana Iecienīto kanālu pārvaldīšanas ekrānā varat izvēlēties līdz pat 1000 iecienītāko kanālu no pilnā saraksta. Izmantojiet U vai D, lai izgaismotu kanālu, kuru vēlaties norādīt kā iecienīto, un nospiediet OK (Labi). Kanāla statuss tiek attiecīgi izmainīts. Piezīme Lai parādītu iepriekšējo vai nākamo kanālu grupu, nospiediet CH + vai CH -.
  • Page 272: Bezmaksas Kanālu Instalēšana

    Iestatījumi LNB iestatīšana Šajā ekrānā jau ir ievadītas standarta Universal LNB noklusējuma vērtības, tās ir jāmaina tikai īpašos gadījumos. Ja maināt satelītantenas uzstādījumu, iespējams, vajadzēs mainīt vērtības, lai uztvērējs varētu uztvert visus pieejamos satelītus. Universal LNB izvēlieties LNB skaitu (1 vai 2); ◆...
  • Page 273 Iestatījumi Lai dzēstu jebkuru bezmaksas kanālu, atveriet (Iestatījumi) > (Sistēmas iestatīšana) > (Bezmaksas kanāli) > (Bezmaksas satelīta kanāli). Šajā ekrānā varat veikt tālāk norādītās darbības. Izmantojiet U vai D, lai iezīmētu opciju Dzēst kanālus, un nospiediet OK. Parādītajā ◆ kanālu sarakstā izmantojiet U vai D, lai iezīmētu kanālu, kuru vēlaties dzēst, un nospiediet OK, lai to atlasītu.
  • Page 274: Televizora Iestatījumu Mainīšana

    Iestatījumi Televizora iestatījumu mainīšana Izmantojiet televizora Iestatīšanas ekrānu, lai izvēlētos veidu, kādā uztvērējs rāda video televizorā. izvēlieties televīzijas veidu (HD vai SD) (tikai tad, ja ir pievienots HD TV); ◆ izvēlieties skata koeficientu (4:3 vai 16:9); ◆ 4:3 ir paredzēts standarta televizoriem, 16:9 — platekrāna televizoriem; ja atlasījāt 4:3, izvēlieties, kādā...
  • Page 275: Vod Iestatījumi

    Iestatījumi VOD iestatījumi VOD iestatījumi ir paredzēti lejupielādēto VOD programmu pārvaldībai. Ir pieejami šādi iestatījumi: Atgādināt, kad ir gatavs atskaņošanai ◆ Atskaņot automātiski ◆ Neļaut skatīties, kamēr notiek lejupielāde ◆ IP iestatījumi IP iestatījumi ļauj veikt uzlabotu tīkla instalēšanu. USB diska formatēšana Šī...
  • Page 276: Tālvadības Pults Iestatīšana Televizora Vadībai

    Iestatījumi ❖ Tālvadības pults iestatīšana televizora vadībai Tālvadības pulti iespējams iestatīt televizora pamatfunkciju vadīšanai. Tā varēsiet pārvaldīt televizoru un uztvērēju, izmantojot vienu tālvadības pulti. Koda meklēšana Lai programmētu tālvadības pulti televizora vadībai, vispirms izmantojiet tālvadības pulti, lai atrastu četru ciparu kodu, kas atbilst televizora modelim. Kodu meklēšanas laikā pārskatīsiet visus pieejamos kodus tālvadības kodu bibliotēkā.
  • Page 277 Iestatījumi Nospiediet 4 un saskaitiet, cik reizes lampiņa nomirgos. Tagad 4 četrciparu kods ir zināms. Ja 4., 5., 6., vai 7. darbības laikā lampiņa vispār nemirgo, koda cipars ir 0. Pierakstiet šo kodu brīvajā vietā tālvadības bateriju nodalījumā. Televizora kodu tabulas izmantošana Ja pēc koda meklēšanas tālvadības pults joprojām nedarbojas, iespējams, ka izmantojāt nepareizo kodu.
  • Page 278: Problēmu Atrisināšana

    Problēmu atrisināšana ❖ Kļūdu ziņojumi Ja kanālam, kuru skatāties, rodas īslaicīga problēma, televizora ekrānā var tikt parādīts kļūdas ziņojums. Ja tā notiek, joprojām varat ierastajā veidā pārslēgt kanālu uz kādu citu kanālu, kuram nav problēmu. ❖ Ekrāna ziņojumi Ja televizora ekrānā tiek parādīts viens no šiem ziņojumiem, pierakstiet ziņojumā ietverto numuru (piemēram, 01).
  • Page 279 Problēmu atrisināšana Ziņojums Iespējamais cēlonis Ieteiktais risinājums Šis pakalpojums nav Šis kanāls nav pieejams Jūs nevarat skatīties šo kanālu. Izvēlieties citu pieejams jūsu reģionā. jūsu reģionā. kanālu. Šo notikumu nav Biļetes kanālus nevarat Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. iespējams iegādāties. iegādāties laikā no plkst.
  • Page 280 Problēmu atrisināšana Ziņojums Iespējamais cēlonis Ieteiktais risinājums Notiek ievietotās kartes Jaunā Viasat viedkarte Inicializācija un autorizācija var ilgt līdz inicializācija, lūdzu, uztvērējā ir ievietota tikai 5 minūtēm. Lūdzu, uzgaidiet. uzgaidiet. īsu brīdi un tā vēl tiek Ja problēmu neizdodas novērst, zvaniet klientu pārbaudīta.
  • Page 281 Problēmu atrisināšana Problēma Iespējamais cēlonis Ieteiktais risinājums Uztvērējs televizorā Radās problēma ar satelīta Pārbaudiet, vai satelītantenas vads ir pareizi nerāda ciparu televīzijas signālu. savienots ar uztvērēju.* kanālus. Pārbaudiet, vai satelītantena un LNB ir pareizi Ekrānā var tikt parādīts arī uzstādīti un pagriezti pareizo satelītu virzienā ziņojums „No Signal”...
  • Page 282: Specifikācija

    „HD TV” logotips ir uzņēmuma EICTA preču zīme. Atbilstības deklarācija Nr. 6405 DVB preču zīme - Digital Video Broadcasting Project Ar šo ARRIS plc paziņo, ka šī izveidotā televīzijas ierīce (set-top http://termini.lza.lv/ term.php?term=set-top%20box&lang=EN) atbilst būtiskajām prasībām un citiem tālāk minēto Direktīvu svarīgiem noteikumiem: –...
  • Page 283: Gala Lietotāja Licences Nosacījumi

    šie ziņojumi tiktu reproducēti un iekļauti ikvienā Programmatūras kopijā. (d) Saskaņā ar šo licenci nodotā Programmatūra ir aizsargāta ar autortiesībām un tiek licencēta (nevis pārdota). ARRIS jo īpaši nenodod jums nekādas īpašumtiesības uz Programmatūru. Saskaņā ar šo licenci nodotā Programmatūra var saturēt vai būt veidota, izmantojot materiālus, kas ARRIS piegādāti ar trešās puses licenci.
  • Page 284: Programmatūras Licences

    (piemēram, tulkošanu, pārveidošanu vai pielāgošanu) bez rakstiskas ARRIS Enterprises, Inc ( “ARRIS”) atļaujas. ARRIS patur tiesības laiku pa laikam pārskatīt šo publikāciju un veikt izmaiņas saturā, bez pienākuma no ARRIS puses sniegt paziņojumu par šādu pārskatīšanu vai izmaiņām.
  • Page 285 ViasatHD uztvērēja lietošana...
  • Page 286 Turinys Jūsų saugumui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Priminimo nustatymas .
  • Page 287: Jūsų Saugumui

    Jūsų saugumui Skaitmeninis imtuvas buvo sukurtas laikantis tarptautinių saugos standartų, tačiau jei norite gauti geriausius rezultatus ir saugiai naudoti įrenginį, turite tinkamai jį prižiūrėti. Svarbu atidžiai perskaityti šią brošiūrą, atkreipiant ypatingą dėmesį į toliau pateiktas saugos instrukcijas. Jei abejojate dėl imtuvo įrengimo, veikimo ar saugos, susisiekite su prekybos agentu. Šio skaitmeninio imtuvo modelio numeris, serijos numeris ir elektros parametrai nurodyti ant įrenginio korpuso.
  • Page 288: Sveiki! Čia Skaitmeninė Palydovinė

    Jūsų imtuvas atitinka tarptautinius DVB (skaitmeninio vaizdo transliavimo) standartus. ❖ Svarbu Šis skaitmeninis imtuvas yra sukurtas taip, kad sumažintų poveikį aplinkai, ir atitinka ES direktyvą 2009/125/EB. Tai tebesitęsiančio „ARRIS“ projekto pirmauti aplinkosaugos srityje dalis. Jis turi papildomą darbo režimą, vadinamą „pasyviuoju budėjimu“, kai išeikvojama labai nedaug energijos –...
  • Page 289: Aplinkosauga

    ❖ Informacija apie autorių teises ©ARRIS Enterprises, LLC.2017 Visos teisės saugomos. ARRIS ir ARRIS logotipas yra bendrovės ARRIS Enterprises, LLC prekiniai ženklai. Kiti prekiniai ženklai ir prekių pavadinimai šiame dokumente gali būti naudojami nurodyti arba subjektams, reikalaujantiems ženklų ar jų produktų pavadinimų. ARRIS atsisako nuosavybės interesų...
  • Page 290: Nuotolinio Valdymo Pultas

    Nuotolinio valdymo pultas ❖ Elementų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą Prieš naudojant nuotolinio valdymo pultą, į jį reikia įdėti du pateiktus AAA elementus šiuo būdu: Paslinkite nuotolinio valdymo bloko galinį dangtelį žemyn. Elementus įdėkite kaip parodyta žemiau. Įsitikinkite, kad elementų + ir – ženklai sutampa su atitinkamais elementų...
  • Page 291 Nuotolinio valdymo pultas VIASAT Išjungia EPG ir perjungia į Įjungia ir išjungia priedėlio paskutinį jūsų žiūrėtą kanalą. budėjimo režimą. VIASAT Naudojant režimą „TV-only“ (Tik TV), sugrąžina į režimą PLANNER (Planavimo „Normal“ (Įprastas). programa) MENU PLANNER Rodo jūsų planavimo programą. Įjungia režimą „TV-only“ (Tik TV). Atveria pagrindinį...
  • Page 292: Jūsų „Viasathd" Imtuvas

    Jūsų „ViasatHD“ imtuvas ❖ Priekinis skydelis S mygtukas Įjungia ir išjungia priedėlio budėjimo režimą S  indikatoriaus lemputė Šviečia raudonai, kai priedėlis veikia pasyviojo budėjimo režimu Šviečia geltonai, kai priedėlis veikia aktyviojo budėjimo režimu Šviečia žaliai, kai priedėlis yra aktyvus Nuotolinio valdymo Intelektualiosios kortelės pulto lizdas...
  • Page 293: Galinio Skydelio Jungčių Apžvalga

    Jūsų „ViasatHD“ imtuvas ❖ Galinio skydelio jungčių apžvalga Išsami informacija apie imtuvo prijungimą ir montavimą pateikiama nuo 9 psl. SAT IN USB 2.0 jungtis HDMI™ jungtis Skirti palydovinių Priedėliui prie didelės raiškos Nenaudojama signalų įvesčiai iš „SatCR“ (HD) televizoriaus prijungti arba „Universal“...
  • Page 294: Įrengimas

    Įrengimas Įrengdami imtuvą laikykitės instrukcijų, pateiktų nuo šio iki 16 psl. ❖ Pateikiama įranga Nuimkite pakuotę, jei to dar nepadarėte. Turi būti pateikti šie elementai: „ViasatHD“ imtuvas (žr. 7 psl.) ◆ Nuotolinio valdymo pultas ir elementai (žr. 5 psl.) ◆ 12 V maitinimo įrenginys Naudotojo vadovas ir iliustruotas Greitos pradžios ◆...
  • Page 295: Ko Dar Gali Reikėti

    Įrengimas ❖ Ko dar gali reikėti? Intelektualioji kortelė Norint matyti užsakytus kanalus, reikalinga intelektualioji kortelė. Jei esate naujas „Viasat“ klientas... Jei intelektualioji kortelė nepateikta kartu su pakuote, per savaitę ji bus pristatyta ◆ atskirai. Intelektualiosios kortelės įdėjimas Išimkite išmaniąją kortelę iš pakuotės, apverskite ją lustu aukštyn ir, kaip parodyta, nukreipkite priedėlio link.
  • Page 296: Palydovinė Antena

    Įrengimas Palydovinė antena Reikės tinkamai sumontuotos palydovinės antenos, nukreiptos į tinkamą (-us) palydovą (-us). Jei turite palydovinę anteną, bet ji nėra nukreipta į tinkamą (-us) palydovą (-us), ◆ ją reikia sureguliuoti. Norėdami sužinoti, kaip tai padaryti, žr. informaciją, pateiktą kartu su antena / LNB konverteriu, arba kreipkitės į specialistus. Jei neturite įrengtos palydovinės antenos, kreipkitės į...
  • Page 297: Didelės Raiškos Jungtis (Hdmi)

    Įrengimas ❖ Didelės raiškos jungtis (HDMI) Jei turite didelės raiškos (HD) televizorių su HDMI™ jungtimi, galite jungti įrenginius, kaip parodyta toliau pateiktame brėžinyje. Pateikiamas HD TV „SatCR“ arba „Universal“ LNB konverteris Bendros ašies laidas (-ai) nuo jūsų palydovinės antenos 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC...
  • Page 298: Standartinės Raiškos Jungtis (Scart)

    Įrengimas ❖ Standartinės raiškos jungtis (SCART) Jeigu turite televizorių su SCART jungtimi, jungti galite kaip parodyta toliau pateiktoje schemoje. Pateikiamas „SatCR“ arba „Universal“ LNB konverteris Bendros ašies laidas (-ai) nuo jūsų palydovinės antenos 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI...
  • Page 299: Papildomos Garso Jungtys

    Įrengimas ❖ Papildomos garso jungtys Šioje schemoje parodyta, kaip galima prijungti kitą garso atkūrimo įrangą garsui pagerinti. Galite prijungti prie stereofoninės garso įrangos taip, kaip parodyta. 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN 1A MAX...
  • Page 300: Jungimas Prie Maitinimo Šaltinio

    Įrengimas ❖ Jungimas prie maitinimo šaltinio Jūsų imtuvas skirtas naudoti tik su komplekte esančiu 12 V maitinimo įrenginiu. 12 V maitinimo įrenginys veikia prijungus jį prie 200–240 V kintamosios srovės, 50 Hz maitinimo įtampos. Nejunkite prie jokio kito elektros tiekimo tinklo nei nurodytas. Prijunkite maitinimo įrenginį...
  • Page 301: Įjungimas Pirmą Kartą

    Įrengimas ❖ Įjungimas pirmą kartą Įsitikinkite, kad jūsų televizorius taip pat įjungtas. Praėjus maždaug vienai minutei po to, kai prijungiate imtuvą prie maitinimo šaltinio, trumpam užsidega priekinio skydelio indikatoriai, tada budėjimo (S) indikatorius užsidega žaliai. Parodomas ekranas First Installation Setup > Country (Pirminio įdiegimo nustatymas > Šalis). Spausdami U, D, L ar R pažymėkite savo šalį, tada paspauskite OK (Patvirtinti).
  • Page 302: Pradžia

    Pradžia ❖ „Viasat“ vadovo naudojimas Jūsų imtuvas turi skaitmeninių palydovinių paslaugų skaitmeninį vadovą ekrane. Jis padės jums panaudoti visus imtuvo privalumus. Jį naudodami galėsite: žiūrėti programas ir tuo pat metu sekti, kas rodoma kitais kanalais dabar ir kas bus ◆ rodoma vėliau;...
  • Page 303: Garso Reguliavimas Televizoriuje

    Pradžia ❖ Garso reguliavimas televizoriuje Jei norite pakeisti garsą televizoriuje, paspauskite VOL+ ar VOL- ◆ Jei norite įjungti ar išjungti televizoriaus garsą, paspauskite mute (išjungti garsą) ◆ Kaip nustatyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultą, žr. 37 psl. ❖ Kanalo juostos naudojimas Jei norite, kad būtų...
  • Page 304: Priminimo Nustatymas

    Pradžia Priminimo nustatymas Jei kanalo juostoje matote programą, kurią norite žiūrėti, bet ji bus rodoma vėliau, paspauskite OK (Patvirtinti). Parodytame programos informacijos ekrane pažymėta „Reminder“ (priminimas). Dar kartą paspauskite OK (Patvirtinti). Imtuvas nustato priminimą. Tai reiškia, kad programa įtraukiama į „Planner“ (planavimo programą) (žr.
  • Page 305: Simboliai Kanalo Juostoje Ir Papildomos

    Pradžia ❖ Simboliai kanalo juostoje ir papildomos informacijos ekranuose Kanalo juostoje ir papildomos informacijos ekranuose gali būti rodomi simboliai, suteikiantys tam tikros informacijos apie programas. Simboliai Paaiškinimai Programa neturi amžiaus kategorijos ribojimų. Programa, skirta amžiaus kategorijai „daugiau nei 7“. Programa, skirta amžiaus kategorijai „daugiau nei 11“. Programa, skirta amžiaus kategorijai „daugiau nei 15“.
  • Page 306: Viasat" Epg

    „Viasat“ EPG ❖ EPG naudojimas EPG (Elektroninis programų vadovas) rodo ateinančių septynių dienų visų kanalų visų galimų programų sąrašą. Taip pat galite naudoti kitas funkcijas, pvz., „Viasat Ticket“ („Viasat“ bilietas) ir imtuvo nustatymų meniu, „EPG Home“ ekrane. Kad atvertumėte „Main“ (pagrindinį) meniu, nuotolinio valdymo pulte paspauskite MENU (meniu). Spauskite arba , kad pažymėtumėte reikiamą...
  • Page 307: Programos Žiūrėjimas Dabar

    „Viasat“ EPG Nuotolinio valdymo pulto mygtukais (+24 val.) ir (–24 val.) keliaukite per sąrašus ◆ 24 val. pirmyn arba atgal. Jei norite, kad nebebūtų rodomas EPG, paspauskite MENU dar kartą. ◆ Programos žiūrėjimas dabar Jei norite peržiūros ekrane žiūrėti dabar rodomą programą, pažymėkite ją ir ◆...
  • Page 308: Viasat Ticket" („Viasat" Bilietas)

    „Viasat Ticket“ („Viasat“ bilietas) ❖ „Ticket“ (Bilietas) Naudodami nuotolinio valdymo pultą, su TICKET (Bilieto) galite užsakyti filmus, sporto ir suaugusiųjų programas. Užsisakydami turėsite nurodyti norimą žiūrėti „Ticket“ (Bilieto) programą. Kai užsisakote programą, galite matyti „Ticket“ (Bilieto) kanalą bet kuriuo metu nuo 10 val. tą dieną, kai rodoma programa, iki kitos dienos 10 val.
  • Page 309: Jūsų „Planner" (Planavimo Programa)

    Jūsų „Planner“ (Planavimo programa) ❖ „Planner“ (Planavimo programos) naudojimas Suplanuoti viską, ką norite pamatyti per televizorių, jums padės planuoklis. Atskirose kortelėse jis rodo visas įrašytas programas, užsakytus priminimus ir atsisiųstas programas. Priminimai ir užsakytos laidos Planner“ (planavimo programa) padeda jums suplanuoti, ką žiūrėsite per TV. Joje rodomi visi jūsų...
  • Page 310: Programų Atsisiuntimas

    Jūsų „Planner“ (Planavimo programa) Programos žiūrėjimas matant priminimą Prieš prasidedant programai, kuriai nustatėte priminimą, „Planner“ (Planavimo programa) televizoriaus ekrane rodo priminimo pranešimą. Jei norite priimti priminimą, paspauskite mėlyną mygtuką. Prasidėjus programai, ◆ imtuvas automatiškai pakeis kanalą (jei reikia). Jei norite atšaukti priminimą ir nepakeitę kanalo toliau žiūrėti programą, ◆...
  • Page 311: Nustatymai

    Nustatymai ❖ „Settings“ (Nustatymų) meniu Naudodami šiuos meniu, galite atlikti įvairius veiksmus, pvz.: valdyti, kas gali žiūrėti arba įsigyti tam tikras programas; ◆ keisti kalbos ir subtitrų nustatymus; ◆ keisti televizoriaus nustatymus; ◆ keisti imtuvo diegimo nustatymus; ◆ žiūrėti imtuvo diagnostikos informaciją; ◆...
  • Page 312: Parental Control" (Tėvų Kontrolė)

    Nustatymai ❖ „Parental Control“ (Tėvų kontrolė) Naudodami „Parental Control“ (Tėvų kontrolės) meniu, galite atlikti šiuos veiksmus: blokuoti kanalus; ◆ nustatyti peržiūros apribojimus atsižvelgiant į amžiaus apribojimą programai; ◆ nustatyti pirkimo apribojimus ir tai, ar norint įsigyti „mokėk ir žiūrėk“ laidas reikia ◆...
  • Page 313: Kanalų Blokavimas

    Nustatymai Kanalų blokavimas „Channel Block“ (Kanalų blokavimo) ekrane galima blokuoti tam tikrus kanalus. „Parental Control“ (Tėvų kontrolės) meniu paryškinkite „Channel Block“ (Kanalų blokavimas), tada paspauskite OK (Patvirtinti). Kanalų sąraše naudodami U arba D paryškinkite kanalus, kuriuos norite blokuoti arba kurių blokavimą norite panaikinti, tada paspauskite OK (Patvirtinti). Kanalo būsena atitinkamai pasikeičia.
  • Page 314 Nustatymai Žiūrėjimo prieigos apribojimų nustatymas „Control Settings“ (kontrolės nustatymo) ekrane galite nustatyti amžiaus ribą, kad nežinantieji PIN kodo (pvz., maži vaikai) negalėtų žiūrėti programų, skirtų aukštesnei, nei nustatyta, amžiaus kategorijai. Pavyzdžiui, jei pasirenkate „11+“, užrakinamos programos, kurių nerekomenduojama žiūrėti jaunesniems nei 11 metų vaikams, o norint jas žiūrėti reikia įvesti PIN kodą. „Tėvų kontrolės“ lygiai veikia tik tuo atveju, kai transliuotojas pateikia šios kategorijos informaciją.
  • Page 315: Pin Kodo Keitimas

    Nustatymai PIN kodo keitimas Galite keisti PIN kodą į kitą numerį, kurį jums lengviau įsiminti. Jei pamiršote PIN kodą, patarimo kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą. Kaip pakeisti amžiaus ribojimo PIN kodą: Meniu „Parental Control“ (tėvų kontrolė) įveskite esamą amžiaus PIN ir spauskite OK (gerai).
  • Page 316: User Setup" (Naudotojo Nustatymas)

    Nustatymai ❖ „User Setup“ (Naudotojo nustatymas) Naudojant „User Setup“ (Naudotojo nustatymo) meniu, galima atlikti šiuos veiksmus: pasirinkti EPG meniu kalbas, garsą ir subtitrus; ◆ keisti kanalų juostos rodymo trukmę ir priminimų veikimo pobūdį; ◆ keisti imtuvo ekrano užsklandos nustatymus; ◆ tvarkyti mėgstamiausius kanalus.
  • Page 317: Mėgstamiausių Kanalų Tvarkymas

    Nustatymai Paspauskite mėlyną mygtuką, jei norite taikyti pakeitimus, arba paspauskite BACK (Atgal), jei norite atšaukti pakeitimus ir sugrįžti į ankstesnį meniu. Mėgstamiausių kanalų tvarkymas Naudojantis „Manage Favourite screen“ (Mėgstamiausių kanalų tvarkymo) funkcija iš viso sąrašo galima pasirinkti iki 100 mėgstamiausių kanalų. Mygtukais U arba D pažymėkite kanalą, kurį...
  • Page 318: Nemokamų Kanalų Įrengimas

    Nustatymai Pastaba Jei pakeičiate šiuos nustatymus, reikia patikrinti gaunamą signalą pagrindiniame „Settings“ (Nustatymų) meniu pasirinkus „Signal Test“ (Signalo bandymas) (žr. 26 psl.). LNB konverterio nustatymas Šiame ekrane jau yra įvestos numatytosios standartinio universalaus LNB konverterio reikšmės; veikiant įprastomis sąlygomis jų keisti nereikia. Jei pakeičiate palydovinės antenos diegimo nustatymus, gali reikėti pakeisti vertes, kad imtuvas galėtų...
  • Page 319 Nustatymai Norėdami išsaugoti pasirinktus kanalus, galite arba spausti geltoną, kad jais ◆ pakeistumėte visus esamus nemokamus kanalus, arba mėlyną, kad naujus kanalus įtrauktumėte į esamą kanalų sąrašą. Spauskite back (atgal), kad išeitumėte iš meniu. ◆ Norėdami pašalinti bet kurį nemokamą kanalą, eikite į „Settings > System Setup > Free- To-Air channels >...
  • Page 320: Tv Settings" (Tv Nustatymų) Keitimas

    Nustatymai „TV Settings“ (TV nustatymų) keitimas „TV Setup“ (TV nustatymo) ekranas naudojamas renkantis, kaip imtuvas rodys vaizdo įrašus TV ekrane. Pasirinkite TV tipą (HD arba SD) (tik jei prijungtas HD televizorius). ◆ Pasirinkite ekrano santykį (4:3 arba 16:9). ◆ 4:3 skirtas standartiniams televizoriams; 16:9 skirtas plačiaekraniams televizoriams. Jei anksčiau pasirinkote 4:3, pasirinkite, kaip jūsų...
  • Page 321: Vod Settings" (Vod Nustatymai)

    Nustatymai „VOD Settings“ (VOD nustatymai) VOD nuostatos naudojamos atsisiųstoms VOD programoms tvarkyti. Prieinamos tokios nuostatos: (priminti man, kai bus parengta leisti) ◆ (leisti automatiškai) ◆ (neleisti žiūrėti, kol siunčiama) ◆ „IP Settings“ (IP nustatymai) IP nustatymai leidžia atlikti sudėtingesnį tinklo įrengimą. „Format USB drive“...
  • Page 322: Tv Nuotolinio Valdymo Pulto Nustatymas

    Nustatymai ❖ TV nuotolinio valdymo pulto nustatymas Galite nustatyti nuotolinį valdymo pultą, kad galėtumėte naudotis pagrindinėmis TV funkcijomis. Tai suteikia galimybę valdyti televizorių ir imtuvą naudojant tik vieną nuotolinio valdymo pultą. Kodo paieška Jei norite programuoti nuotolinio valdymo pultą, kad galėtumėte juo valdyti televizorių, pirmiausia nuotolinio valdymo pultu turite rasti keturių...
  • Page 323 Nustatymai Paspauskite 4 ir suskaičiuokite, kiek kartų sumirksės šviesos diodas. Taip sužinosite 4 skaitmenų kodą. Jei atliekant 4, 5, 6 arba 7 veiksmą šviesos diodas iš viso nemirksi, vadinasi, kodo skaitmuo yra 0. Užrašykite kodą tam skirtoje vietoje nuotolinio valdymo pulto elementų skyriuje, kad vėliau galėtumėte juo pasinaudoti.
  • Page 324: Problemų Sprendimas

    Problemų sprendimas ❖ Klaidų pranešimai Jei iškyla problema žiūrint tam tikrą kanalą, TV ekrane gali būti parodytas klaidos pranešimas. Jei taip atsitinka, įprastu būdu galite pakeisti kanalą į tą kanalą, kurį žiūrint neiškyla problemų. ❖ Ekrane rodomi pranešimai Jei TV ekrane parodomas vienas iš šių pranešimų, užsirašykite numerį, kuris parodomas kartu su pranešimu (pvz., 01).
  • Page 325 Problemų sprendimas Pranešimas Galima priežastis Siūlomas sprendimas Ši paslauga neteikiama Šis kanalas neteikiamas Negalite žiūrėti šio kanalo. Pasirinkite ir žiūrėkite kitą jūsų regione. jūsų regione. kanalą. Neįmanoma nusipirkti šios Nuo 8.00 iki 10.00 val. Bandykite vėliau. laidos. negalite nusipirkti „Ticket“ (Bilieto) kanalų.
  • Page 326: Bendros Problemos

    Problemų sprendimas Pranešimas Galima priežastis Siūlomas sprendimas Atliekamas įdėtos kortelės Ką tik įdėjote naują Inicijavimo ir autentifikavimo procesas gali užtrukti inicijavimas – palaukite. „Viasat“ intelektualiąją iki 5 min. Palaukite. kortelę į imtuvą, todėl Jei vis tiek nepavyksta išspręsti problemos, jūsų kortelė vis dar skambinkite į...
  • Page 327 Problemų sprendimas Problema Galima priežastis Siūlomas sprendimas Imtuvas televizoriaus Iškilo problemų, susijusių Patikrinkite, ar palydovinės antenos laidas tinkamai ekrane nerodo jokių su palydovo signalu. prijungtas prie imtuvo.* skaitmeninių kanalų. Patikrinkite ar tinkamai nustatyta palydovinė Taip pat ekrane galite antena ir LNB konverteris (-iai) ir ar jie nukreipti pamatyti pranešimą...
  • Page 328: Specifikacijos

    „HD TV“ logotipas yra EICTA prekės ženklas. Atitikties deklaracijos Nr. 6405 DVB – „Digital Video Broadcasting“ projekto prekės ženklas „ARRIS plc“ pareiškia, kad šis skaitmeninis imtuvas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias toliau nurodytų direktyvų sąlygas: – 2014/35/EB (LVD direktyva);...
  • Page 329: Galutinio Naudotojo Licencinės

    Programinės įrangos nuosavybės. (f ) Jūs suteiksite „ARRIS“ ir / arba „Viasat“ prieigą prie savo „ARRIS“ / „Viasat“ skaitmeninio dekoderio, kad „ARRIS“ ir / arba „Viasat“ galėtų atnaujinti, atlikti techninę priežiūrą ar kaip kitaip pritaikyti Programinę įrangą tokiame dekoderyje, pvz., nuotoliniu būdu atsiųsdama atnaujintą...
  • Page 330: Programinės Įrangos Licencijos

    ARRIS pasilieka teisę peržiūrėti šį leidinį ir atlikti laikas nuo laiko turinio pakeitimus be įsipareigojimo ARRIS vardu pateikti pranešimą apie tokios peržiūros ar pakeitimo įspėjimą. ARRIS ir ARRIS logotipas yra visi ARRIS Enterprises Inc. prekiniai ženklai, Inc Kiti prekiniai ženklai ir prekių pavadinimai gali būti vartojami šiame dokumente, nurodant arba subjektus, reikalaujančius ženklus ir jų...
  • Page 331 „ViasatHD“ imtuvo naudojimas...
  • Page 332 Содержание Меры предосторожности . . . . . . . . 2 Электронная программа телепередач . . . . . . . . . . . 2 1 Списки...
  • Page 333: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Данная приставка изготовлена в соответствии с международными стандартами безопасности, однако необходимо соблюдать определенные меры предосторожности для получения наилучших результатов и безопасной работы. Обязательно прочтите данную брошюру от начала до конца, обратив особое внимание на следующие правила техники безопасности. При...
  • Page 334: Добро Пожаловать В Мир Цифрового Спутникового Тв

    Данная приставка спроектирована таким образом, чтобы сократить вредное воздействие для окружающей среды в соответствии с директивой Европейского Союза 2009/125/EC. Такое нововведение выполнено в соответствии со стремлением компании ARRIS внести свой вклад в охрану окружающей среды. Имеется дополнительный режим работы, называемый «пассивный режим ожидания» с очень...
  • Page 335: Обновления Приставки

    ❖ Авторские права ©ARRIS Enterprises, LLC.2017. Все права защищены. ARRIS и логотип ARRIS являются товарными знаками компании ARRIS Enterprises, LLC. В настоящем документе могут упоминаться другие товарные знаки и торговые названия, которые принадлежат другим владельцам. Компания ARRIS заявляет, что она не имеет прав...
  • Page 336: Пульт Дистанционного

    Пульт дистанционного управления ❖ Установка элементов питания в пульт дистанционного управления Перед использованием пульта дистанционного управления следует установить в него две входящие в комплект батарейки типа AAA следующим образом: Потяните вверх язычок, расположенный внизу крышки отсека для элементов питания, и снимите крышку. Вставьте...
  • Page 337 Пульт дистанционного управления VIASAT Переход из электронной программы Переключение приставки в режим телепередач к последнему ожидания и выход из режима просматриваемому каналу. VIASAT ожидания Выход из режима "Только ТВ" PLANNER (ПЛАНИРОВЩИК) и возврат к обычному режиму. Отображение Планировщика. MENU PLANNER Переключение...
  • Page 338: Дистанционного Управления

    Приставка ViasatHD ❖ Передняя панель Кнопка S Переключает приставку в режим ожидания и позволяет выйти из режима ожидания Индикаторный свет S В пассивном режиме ожидания горит красный В режиме активного ожидания горит янтарный При активной приставке горит зеленый Пульт дистанционного Слот...
  • Page 339: Разъемы Задней Панели

    Приставка ViasatHD ❖ Разъемы задней панели Полное описание процессов подключения и установки приставки начинается со стр. 9. Соединение HDMI™ SAT IN Разъем USB 2.0 Для подключения Для подключения Не используется конвертера SatCR приставки к ТВ высокой или Universal к входу четкости...
  • Page 340: Установка

    Установка Для установки приставки выполните указания, которые приводятся, начиная с текущей страницы по страницу 16. ❖ В комплекте приставки Снимите все упаковочные материалы, если вы этого еще не сделали. В комплекте должны содержаться следующие предметы: Приставка ViasatHD (см. стр. 7) ◆...
  • Page 341: Что Еще Нужно

    Установка ❖ Что еще нужно? Смарт-карта Для просмотра каналов по подписке необходима смарт-карта. Если вы являетесь новым клиентом Viasat ... Если смарт-карта не входит в комплект приставки, она будет доставлена отдельно в ◆ течение недели. Установка смарт-карты Достаньте смарт-карту из упаковки и возьмите ее чипом вверх, в сторону приставки, как...
  • Page 342: Спутниковая Антенна

    Установка Спутниковая антенна Необходима правильно установленная спутниковая антенна, направленная на нужные спутники. Если у вас есть спутниковая антенна, но она направлена не на те спутники, ◆ необходимо внести соответствующие корректировки. Информацию о внесении корректировок см. в документации к антенне/конвертеру или обратитесь за помощью...
  • Page 343: Подключение К Телевидению Высокого Разрешения

    Установка ❖ Подключение к телевидению высокого разрешения (HDMI) Если у вас имеется телевизор высокого разрешения (HD) с разъемом HDMI, можно выполнить подключения, как показано на рисунке. ТЕЛЕВИЗОР HDTV Конвертер SatCR или Universal (в комплекте) Коаксиальные кабели от спутниковой антенны 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC...
  • Page 344: Подключение К Телевидению Стандартной Четкости

    Установка ❖ Подключение к телевидению стандартной четкости (SCART) Если на вашем телевизоре имеется контакт SCART, вы можете подключить его, как показано на схеме ниже. ТЕЛЕВИЗОР Конвертер SatCR или Universal (в комплекте) Коаксиальные кабели от спутниковой антенны 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC...
  • Page 345: Подключение Дополнительных Аудиосистем

    Установка ❖ Подключение дополнительных аудиосистем На этой схеме показан вариант аудиоподключения для улучшения качества звука. Вы можете подсоединить аудиостереооборудование, как показано на рисунке. 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF ETHERNET ETHERNET SAT IN 1A MAX 2.5A 350mA MAX...
  • Page 346: Включение В Электросеть

    Установка ❖ Включение в электросеть Приставка предназначена для использования только с блоком питания 12 В. Блок питания 12 В подключается к электросети с переменным током напряжением 200-240 В и частотой 50 Гц. Не включайте блок питания в сеть с другими параметрами. Подключите...
  • Page 347: Первое Включение

    Установка ❖ Первое включение Убедитесь, что телевизор также включен. Через одну минуту после подключения приставки к сети питания индикаторы на ее передней панели включаются на некоторое время, а затем индикатор режима ожидания (S) начинает светиться зеленым. Отображается экран First Installation Setup > Country (Первоначальная установка > Страна). С...
  • Page 348: Начало Работы

    Начало работы ❖ Работа с руководством Viasat Приставка оснащена цифровым экранным руководством по использованию услуг цифрового спутникового вещания. Это руководство создано с целью помочь вам воспользоваться всеми возможностями приставки. Приставка предназначена для следующих целей: просмотр передач с возможностью одновременно следить за трансляциями по ◆...
  • Page 349: Изменение Громкости Телевизора

    Начало работы ❖ Изменение громкости телевизора Для изменения громкости на телевизоре воспользуйтесь кнопками VOL+ и VOL- ◆ Для включения беззвучного режима и выхода из него нажмите кнопку без звука ◆ О том, как настроить пульт дистанционного управления телевизором, см. на стр. 37. ❖...
  • Page 350: Настройка Напоминания

    Начало работы Настройка напоминания Если на ярлыке отображается передача, которую вы хотите просмотреть, но она начнется позднее, нажмите кнопку OK. На отобразившемся экране с информацией начинает светиться "Напоминание". Снова нажмите кнопку OK. Приставка включит напоминание. Это означает, что необходимая передача добавлена в Планировщик...
  • Page 351: Изменение Языка Звучания И/Или Субтитров

    Начало работы ❖ Символы на ярлыке канала и экранах дополнительной информации На ярлыке канала и экранах дополнительной информации могут отображаться символы определенной информации о передачах. Символы Объяснения Передаче не присвоено возрастное ограничение на просмотр. Передаче присвоена категория ограничения на просмотр "до...
  • Page 352: Телепередач Viasat

    Электронная программа телепередач Viasat ❖ Электронная программа телепередач Функция EPG (Электронная программа телепередач) позволяет отображать списки всех передач, предлагаемых по всем каналам на ближайшие семь дней. С основного экрана Электронной программы телепередач можно также получить доступ к таким функциям, как Viasat Ticket (Viasat Билет) и меню настроек приставки. Для...
  • Page 353: Просмотр Передачи

    Электронная программа телепередач Viasat Используйте кнопки (+24 часа) и (–24 часа) на пульте дистанционного ◆ управления, чтобы перейти вперед и назад по спискам с интервалом в 24 часа. Чтобы закрыть электронную программу телепередач, снова нажмите кнопку MENU. ◆ Просмотр передачи Чтобы...
  • Page 354: Viasat Ticket (Viasat Билет)

    Viasat Ticket (Viasat Билет) ❖ Билет Трансляцию фильмов, спортивных передач и программ "для взрослых" можно заказать с помощью пульта дистанционного управления и функции TICKET (БИЛЕТ). При заказе следует указать платную передачу, которую вы хотите просмотреть. После заказа передачи платный канал можно просматривать в любое время с 10 утра того дня, на который назначена...
  • Page 355: Планировщик

    Планировщик ❖ Использование Планировщика Планировщик (Planner) помогает составить ваш план просмотра телепередач. Здесь отображаются все записанные программы, сохраненные напоминания, а также загрузки на отдельных вкладках Напоминания и заказанные передачи С помощью Планировщика можно планировать просмотр телепередач. В Планировщике показываются все установленные напоминания: Чтобы...
  • Page 356: Загрузки Программ

    Планировщик Чтобы принять напоминание, нажмите синюю кнопку. Приставка (при ◆ необходимости) автоматически сменит канал во время начала передачи. Для отмены напоминания и продолжения просмотра передачи, которая уже ◆ транслируется, без смены канала, нажмите красную кнопку. Примечание Для отображения напоминаний приставка должна быть включена, а телевизор — работать. Время...
  • Page 357: Настройки

    Настройки ❖ Меню настроек Эти меню используются, в частности, для следующих целей: управление правами доступа и приобретения определенных передач; ◆ изменение языка и настроек субтитров; ◆ изменение настроек телевизора; ◆ изменение установочных настроек приставки; ◆ просмотр диагностической информации по приставке; ◆...
  • Page 358: Родители

    Настройки ❖ Родители Меню "Родители" используется в следующих целях: блокировка каналов ◆ настройка запретов на основании ограничений по возрасту для передач ◆ настройка ограничений на приобретение и включение контроля за приобретением ◆ платных передач с помощью PIN-кода Изменение ПИН-кода возраста ◆...
  • Page 359: Блокировка Каналов

    Настройки Блокировка каналов Определенные каналы можно заблокировать с помощью экрана "блокировки каналов". В меню "Родители" выделите "Установить блок программ" и нажмите OK. В списке каналов с помощью кнопок U и D выделите канал, который нужно заблокировать или разблокировать, и нажмите OK. Статус канала изменится соответственно.
  • Page 360: Настройка Ограничений На Просмотр

    Настройки Настройка ограничений на просмотр На экране "Контролирующие установки" можно задать ограничение по возрасту таким образом, что люди, не знающие PIN-кода (например дети), не смогут просматривать передачи, которым присвоено ограничение по возрасту, выше установленного вами уровня. Например, если выбрать вариант "11+", то передачи, предназначенные для зрителей 11 и...
  • Page 361: Изменение Pin-Кода

    Настройки Изменение PIN-кода В качестве PIN-кода можно настроить любое число, которое вам легко запомнить. Если вы забыли PIN-код, свяжитесь со службой поддержки клиентов. Изменение вашего ПИН-кода возраста: Из меню Parental Control («Родительский контроль»), введите действующий ПИН код подтверждения возраста и нажмите OK. Перейдите...
  • Page 362: Пользователь

    Настройки ❖ Пользователь Меню "Пользователь" используется в следующих целях: выбор языков для меню Электронной программы телепередач, звучания и субтитров ◆ изменение длительности отображения ярлыков каналов и настроек напоминаний ◆ изменение настроек отображения заставки ◆ управление избранными каналами ◆ Для получения информации о работе с меню см. стр. 26. Выбор...
  • Page 363: Управление Избранными Каналами

    Настройки Для предварительного просмотра заставки нажмите желтую кнопку. Для возврата к экрану меню нажмите любую кнопку. Нажмите синюю кнопку, чтобы применить изменения, или кнопку BACK (НАЗАД), чтобы отменить их и вернуться к предыдущему меню. Управление избранными каналами На экране "Каналы-фавориты" можно выбрать до 100 избранных каналов из полного списка. С...
  • Page 364: Настройка Открытых Каналов

    Настройки Примечание При изменении этих настроек следует проверить входящий сигнал, выбрав функцию "Тест сигнала" в главном меню "Установки" (см. стр. 26). Конвертер Настройки по умолчанию для стандартного конвертера Universal отображаются на экране; в обычных обстоятельствах их не надо изменять. При изменении установки спутниковой антенны...
  • Page 365 Настройки Для сохранения выбранных каналов вы можете либо нажать желтый, чтобы ◆ заменить все существующие открытые каналы, либо синий, чтобы добавить новые каналы к существующему списку каналов. Для выхода из меню нажмите back («назад»). ◆ Чтобы удалить какой-либо открытый канал, перейдите в Settings («Настройки») > System Setup («Настройка...
  • Page 366: Изменение Настроек Телевизора

    Настройки Изменение настроек телевизора Экран "ТВ" позволяет выбрать способ отображения видео на экране телевизора. Выберите тип телевизора: HD или SD (только если подключен телевизор HDTV) ◆ Выберите соотношение сторон (4:3 или 16:9) ◆ Соотношение 4:3 характерно для "обычных" телевизоров; 16:9 — для широкоэкранных телевизоров...
  • Page 367: Настройки Vod

    Настройки Настройки VOD Настройки VOD используются для управления загруженными программами VOD. Доступны следующие функции: Напомнить о готовности к воспроизведению ◆ Автоматическое воспроизведение ◆ Запретить просмотр во время загрузки ◆ Настройки IP Настройки IP позволяют выполнять усовершенствованную инсталляцию сети. Формат USB устройства Это...
  • Page 368: Настройка Пульта Дистанционного Управления Для

    Настройки ❖ Настройка пульта дистанционного управления для работы с телевизором Пульт дистанционного управления можно настроить для управления основными функциями телевизора. Таким образом, вы сможете управлять телевизором и приставкой с помощью одного пульта. Поиск кода Чтобы запрограммировать пульт дистанционного управления для работы с телевизором, сначала...
  • Page 369 Настройки Нажмите кнопку 4 и считайте количество миганий индикатора. Таким образом можно определить четырехзначный код. Если при выполнении шага 4, 5, 6 или 7 индикатор не мигает совсем, это означает цифру 0 в коде. Запишите код на табличке в отсеке для элементов питания пульта; он может пригодиться...
  • Page 370: Устранение Проблем

    Устранение проблем ❖ Сообщения об ошибках Если с просматриваемым каналом возникает временная проблема, на экране телевизора отображается сообщение об ошибке. В таком случае можно обычным способом сменить канал, переключившись на канал, где нет ошибок. ❖ Экранные сообщения Если на экране телевизора отображается одно из следующих сообщений, заметьте номер этого...
  • Page 371 Устранение проблем Сообщение Возможная причина Предлагаемое решение Данная услуга недоступна Данный канал недоступен Вы не можете просматривать этот канал. Выберите в вашем регионе. в вашем регионе. для просмотра другой канал. Невозможно приобрести Платные каналы нельзя Повторите попытку позднее. данную передачу. приобретать...
  • Page 372: Общие Проблемы

    Устранение проблем Сообщение Возможная причина Предлагаемое решение Пожалуйста, подождите. Вы только что вставили в Инициализация и авторизация может занять до Вставленная карта в приставку новую смарт- 5 минут. Пожалуйста, подождите. процессе инициализации. карту Viasat, авторизация Если проблема не устранена, обратитесь в службу которой...
  • Page 373 Устранение проблем Неисправность Возможная причина Предлагаемое решение Приставка не отображает Возникла проблема со Убедитесь, что кабель от спутниковой антенны цифровые телеканалы на спутниковым сигналом. правильно подключен к приставке.* экране телевизора. Убедитесь, что спутниковая антенна и конвертеры Или на экране правильно установлены и направлены в сторону отображается...
  • Page 374: Спецификация

    Логотип "HD TV" является торговой маркой компании EICTA. Заявление о соответствии № 6405 Торговая марка компании DVB — Digital Video Broadcasting Project Настоящим компания ARRIS plc. заявляет, что данная приставка соответствует специальным требованиям и другим соответствующим положениям следующих Директив: –...
  • Page 375: Лицензионное Соглашение С Конечным Пользователем

    (а) Настоящая Лицензия конечного пользователя регулируется законодательством Швеции, и Пользователь может предъявлять иски только в шведские суды, в то время как ARRIS имеет право предъявлять иски в суды любой юрисдикции. (б) Вышеуказанные условия и положения имеют преимущественную силу в отношении любых прежних договоренностей, устных...
  • Page 376: Лицензии На Программное

    ARRIS сохраняет за собой право периодически пересматривать настоящий документ и вносить изменения в его содержание без предварительного уведомления. ARRIS и логотип ARRIS являются товарными знаками компании ARRIS Enterprises, Inc. В настоящем документе могут упоминаться другие товарные знаки и торговые названия, которые...
  • Page 377 Использование приставки ViasatHD...
  • Page 378 Contents For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Video on demand (VOD) .
  • Page 379: For Your Safety

    For your safety Your set-top box has been manufactured to meet international safety standards, but you must take care if you want to obtain the best results and operate it safely . It is important that you read this booklet completely, especially the safety instructions below . If you have any doubts about the installation, operation or safety of your set-top box, please consult your dealer.
  • Page 380: Welcome To Digital Satellite Tv

    ❖ Important This set-top box is designed to reduce its impact on the environment and complies with European Directive 2009/125/EC . This is part of ARRIS’s ongoing commitment to lead the way in environmental responsibility . It has an extra mode of operation known as “passive standby” that needs very little power, certainly much less than is used in traditional (active) standby .
  • Page 381: Environmental Issues

    ARRIS and the ARRIS logo are trademarks of ARRIS Enterprises, LLC . Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks or the names of their products . ARRIS disclaims proprietary interest in the marks and names of others .
  • Page 382: Your Remote Control

    Your remote control ❖ Inserting the batteries in your remote control Before you can use your remote control, you must insert the two supplied AAA batteries as follows: Slide down the rear cover of your remote control unit . Insert the batteries as shown below . Be sure to match the + and – marks on the batteries to their respective marks inside the battery compartment .
  • Page 383: Control

    Your remote control VIASAT Takes you from the EPG to the Switches your box in and out last channel you were watching . of standby . VIASAT Takes you back to ‘Normal’ mode after you have been using PLANNER ‘TV-only’ mode . MENU PLANNER Displays your Planner .
  • Page 384: Your Viasathd Box

    Your ViasatHD box ❖ Front panel S button Switches your box into or out of standby S  indicator light Lights up red when your box is in passive standby Lights up amber when your box is in active standby Lights up green when your box is active Remote control Smart card slot...
  • Page 385: Rear-Panel Connectors Overview

    Your ViasatHD box ❖ Rear-panel connectors overview Full details about connecting up and installing your box begin on page 9 . SAT IN HDMI™ connector USB 2.0 connector To connect the satellite- To connect your box to a Not in use signal input from the high-definition (HD) TV using SatCR or Universal LNB...
  • Page 386: Installation

    Installation To install your box, follow the instructions from this page up to page 16 . ❖ The supplied equipment If you have not already done so, remove all the packaging . You should have the following items: ViasatHD box (see page 7) ◆...
  • Page 387: What Else Do I Need

    Installation ❖ What else do I need? Smart card To see your subscription channels, you need a smart card . If the smart card is not included in the package, it will arrive in a separate ◆ delivery within a week . Inserting your smart card Take your smart card from its packaging and hold it so that the chip is facing up, and pointing towards your box as shown .
  • Page 388: Satellite Dish

    Installation Satellite dish You need a correctly-installed satellite dish, pointing at the correct satellite(s) . If you have a satellite dish but it is not pointing at the correct satellite(s), you ◆ need to make adjustments . Please see the information supplied with your dish/ LNB for details on how to do this, or seek professional advice .
  • Page 389: High-Definition Connection (Hdmi)

    Installation ❖ High-definition connection (HDMI) If you have a high-definition (HD) TV with an HDMI connector, you can connect up as shown in the diagram below . HD TV Supplied SatCR or Universal LNB Coaxial cable from your satellite dish 5V DC 500mA MAX 5V DC...
  • Page 390: Standard-Definition Connection (Scart)

    Installation ❖ Standard-definition connection (SCART) If you have a TV with a SCART connector, you can connect up as shown in the diagram below . Supplied SatCR or Universal LNB Coaxial cable from your satellite dish 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC...
  • Page 391: Optional Audio Connection

    Installation ❖ Optional audio connection This diagram shows the optional audio connection you can make to improve the sound . You can connect to stereo audio equipment as shown . 5V DC 500mA MAX 5V DC +12V DC 13/18V DC SPDIF SPDI SPDIF...
  • Page 392: Connecting To The Power Supply

    Installation ❖ Connecting to the power supply Your box is designed for use only with the supplied 12 V power-supply unit . The 12 V power-supply unit operates with a 200-240 V AC, 50 Hz mains supply . Do not connect it to any other electricity supply than this .
  • Page 393: Switching On For The First Time

    Installation ❖ Switching on for the first time Make sure your TV is also switched on . About one minute after you connect your box to the power supply, the front-panel indicators illuminate briefly, and then the standby (S) indicator lights up green . The First Installation Setup >...
  • Page 394: Getting Started

    Getting Started ❖ Using the Viasat Guide Your box has an on-screen digital guide to your digital satellite services . It is designed to help you get the most out of your box . You use it to: watch programmes and at the same time find out what is showing on other ◆...
  • Page 395: Changing The Volume On Your Tv Set

    Getting Started ❖ Changing the volume on your TV set To change the volume on your TV set, press VOL+ or VOL- ◆ To turn your TV’s sound on or off, press mute ◆ To set up your remote control for your TV, see page 39 . ❖...
  • Page 396: Setting A Reminder

    Getting Started Setting a reminder If you see a programme in the channel banner that you want to watch, but it is on at a later time, press OK . On the programme-information screen that appears, ‘Reminder’ is highlighted . Press OK again . Your box sets a reminder for you .
  • Page 397: Symbols In The Channel Banner And Extra

    Getting Started ❖ Symbols in the channel banner and extra information screens The channel banner and extra information screens may include symbols giving particular information about programmes . Symbols Explanations Programme has no age category rating . Programme has an age category rating of ‘over 7’ . Programme has an age category rating of ‘over 11’...
  • Page 398: Viasat Epg

    Viasat EPG ❖ Using the EPG The EPG (Electronic Programme Guide) can display listings of all programmes available on all channels for the next seven days . You can also access other features, such as Viasat Ticket and your box’s settings menus, from the EPG Home screen . To display the Main menu, press MENU on your remote control .
  • Page 399: Watching A Programme Now

    Viasat EPG Use the (+24 hours) and (–24 hours) buttons on your remote control to ◆ move forward and backwards by 24 hours through the listings . To remove the EPG, press MENU again . ◆ Watching a programme now To show in the preview window a programme that is on now, highlight it, then ◆...
  • Page 400: Vod

    ❖ Video on demand (VOD) If you have connected your box to the Internet (see page 15), you can download and view additional programmes whenever you want . Some programmes are free to download; others are chargeable and the cost will appear on screen . The charges for any programmes you purchase will also be shown on your subscriber invoice .
  • Page 401: Searching For Programmes To Download

    Searching for programmes to download If you want to search for programme titles in all categories, or in a particular category, you can press yellow to display the Search screen from any VOD screen . Use the numbers on your remote control to enter text (maximum 15 characters) that you want to include in your search, then press OK .
  • Page 402: Viasat Ticket

    Viasat Ticket ❖ Ticket You can use your remote control to order movies, sports and adult programmes through Ticket . When ordering, you must specify the Ticket programme you want to view . Currently, after you have ordered the programme, you can access the Ticket channel at any time from 10 am on the day the programme is broadcast until 10 am the following day .
  • Page 403: Your Planner

    Your Planner ❖ Using your Planner Your Planner helps you plan all your TV viewing . It shows all the recorded programmes, booked reminders, and downloads on separate tabs . Reminders & Booked Events To view your Planner, press PLANNER on your remote control . Press L or R to highlight ‘Booked’...
  • Page 404: Programme Downloads

    Your Planner To accept the reminder, press blue . Your box will change channel (if required) ◆ automatically at the programme’s start time . To cancel the reminder and carry on watching the programme you are already ◆ watching, without changing channel, press red . Notes In order for reminders to be displayed, your box must be switched on and you must be watching TV .
  • Page 405: Settings

    Settings ❖ Settings menus You use these menus to, for example: control who can watch or purchase certain programmes; ◆ change the language and subtitle settings; ◆ change the TV settings; ◆ change your box’s installation settings; ◆ view diagnostic information about your box; ◆...
  • Page 406: Parental Control

    Settings ❖ Parental Control You use the Parental Control menu to: block channels ◆ set viewing restrictions based on a programme’s age rating ◆ set purchase restrictions, and whether your PIN code is needed to purchase pay- ◆ per-view events change your age PIN code ◆...
  • Page 407: Blocking Channels

    Settings Blocking channels The Channel Block screen lets you block certain channels . From the Parental Control menu, highlight ‘Channel Block’, then press OK . From the list of channels, use U or D to highlight a channel you want to block or unblock, then press OK .
  • Page 408: Setting Viewing Restrictions

    Settings Setting viewing restrictions The Control Settings screen lets you set an age limit, so that people who do not know the PIN code (for example young children) cannot watch programmes that have an age category rating that is older than the level you have set . For example, if you choose ‘11+’, then programmes rated for viewers 11 years old or older will be blocked, and you will need to enter your PIN code to watch them .
  • Page 409: Changing Your Pin Code

    Settings Changing your PIN code You can change your PIN code to another number that you find easy to remember . If you forget your PIN code, call customer service for advice . To change your PIN code for age restriction From the Parental Control menu, enter your existing age PIN and press OK .
  • Page 410: User Setup

    Settings ❖ User Setup You use the User Setup menu to: choose languages for the EPG menus, audio and subtitles . ◆ change the channel banner duration, and how reminders function . ◆ change your box’s screensaver settings . ◆ manage your favourite channels ◆...
  • Page 411: Managing Favourite Channels

    Settings You can preview the screensaver by pressing yellow . To re-display the menu screen, press any button . Press blue to apply changes, or press BACK to cancel and return to the previous menu . Managing favourite channels The Manage Favourite screen allows you to choose up to 100 favourite channels from the full list .
  • Page 412: Installing Free-To-Air Channels

    Settings Note If you change these settings you must then test the incoming signal, by selecting ‘Signal Test’ from the main Settings menu (see page 28) . LNB Setup Default values for a standard Universal LNB are already entered on this screen; under normal circumstances you do not need to change these .
  • Page 413 Settings Once the scan is complete, a list of all available TV and radio channels appear on ◆ your screen . To select your preferred channels, use to highlight them and U or D press OK . To select all the available channels, press green and then press OK . Press red to clear all the highlighted channels .
  • Page 414: Changing Tv Settings

    Settings Changing TV Settings You use the TV Setup screen to choose how your box displays video on your TV . Select the TV Type (HD or SD) (only if an HD TV is connected) ◆ Select the Aspect Ratio (4:3 or 16:9) ◆...
  • Page 415: Vod Settings

    Settings VOD Settings You use the VOD settings to manage the downloaded VOD programmes . The available settings are: Remind me when ready to play ◆ Playback automatically ◆ Don’t allow viewing while downloading ◆ IP Settings IP Settings allow you to make advanced network installation . Format USB drive This menu allows you to delete all the downloaded VOD programmes from the memory .
  • Page 416: Setting Up Your Remote Control For Your Tv

    Settings ❖ Setting up your remote control for your TV You can set up your remote control to operate the basic features of your TV . This enables you to control your TV and your box with just one remote control . Code search To program your remote control to operate your television, you must first use the remote control to find the four-digit code that corresponds to your television brand .
  • Page 417 Settings Press 4 and count the LED blinks . Now you have found the 4-digit code . If, during step 4, 5, 6 or 7, the LED does not blink at all, the code digit is 0 . For future reference, write down the code in the space provided in the remote control battery compartment .
  • Page 418: Solving Problems

    Solving Problems ❖ Error messages If there is a temporary problem with a channel you are watching, you may see an error message on your TV screen . If this happens, you can still change channel, in the usual way, to a channel that is not experiencing problems .
  • Page 419 Solving Problems Message Possible cause Suggested solution This service is not The channel is not You cannot watch this channel . Select a different available in your region . available in your region . channel to watch . It is not possible to You cannot purchase Please try again later .
  • Page 420: General Problems

    Solving Problems ❖ General Problems If you are experiencing difficulty with your box, check the troubleshooting table below – this may provide the answer you are looking for . Problem Possible cause Suggested solution Your box doesn’t seem Your box is not receiving Make sure the lead from the 12 V power-supply to be working, and there power .
  • Page 421 Solving Problems Problem Possible cause Suggested solution Your box does not There is a problem with Check that the lead from your satellite dish is display any digital TV the satellite signal . correctly connected to your box .* channels on your TV . Check that your satellite dish and LNB(s) are You may also see the correctly set up and directed towards the correct...
  • Page 422: Specification

    The “HD TV” Logo is a trademark of EICTA . Declaration of Conformity No . 6405 Trademark of the DVB - Digital Video Broadcasting Project ARRIS plc hereby declares that this set-top box is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: –...
  • Page 423: End User Licence Terms

    2(b) below), royalty free licence to use the Software upon and with the Product . (b) You may not transfer any of your licence rights in the Software without the written consent of ARRIS and if consent is provided then the Software shall only be transferred in conjunction with the transfer of the Product and provided that the transferee has read and agreed to accept the terms and conditions of this licence .
  • Page 424: Software Licences

    Software Licences Open Source Software and Licences For instructions on how to obtain a copy of any source code being made publicly available by ARRIS related to software used in this ARRIS product you may send your request in writing to:...
  • Page 425 Using your ViasatHD box...
  • Page 426 501-8137300...

Table of Contents

Save PDF