Panasonic MC-CL609 Operating Instructions Manual page 18

Dust Compartment and filters / Bekas Habuk dan penapis-penapis /
Remove the Dust Compartment. (Refer details on page 14)
1
Keluarkan Bekas Habuk. (Rujuk butiran pada muka surat 14)
Remove the Filter from the unit, Upper Filter Unit / Pre-Filter, Sponge Filter and Washable Filter from Dust
2
Compartment. (Refer details on page 14 - 15)
Keluarkan Penapis dari unit, Unit Penapis Atas / Prapenapis, Penapis Span dan Penapis Boleh Cuci dari
Bekas Habuk. (Rujuk butiran pada muka surat 14 - 15)
14 - 15
Wash the parts above at running water. Wipe the Dust Box, Upper Filter Unit / Pre-Filter and Slide
3
Supporter with clean and soft cloth. Squeeze the Filter and Sponge Filter until clean. Then place in a
shady spot until all parts are completely dry.
Basuh bahagian atas pada air mengalir. Lapkan Bekas Habuk, Unit Penapis Atas / Prapenapis dan
Penyokong Gelangsar dengan kain bersih dan lembut. Perah Penapis dan Penapis Span sehingga bersih.
Kemudian, letak ditempat yang teduh sehingga ia benar-benar kering.
Install the Filter, Dust Compartment, Upper Filter Unit / Pre-Filter, Sponge Filter, Washable Filter and
4
Slider Supporter to the original location. (Refer to the page 16)
Pasang Penapis, Bekas Habuk, Unit Penapis Atas / Prapenapis, Penapis Span, Penapis Boleh Cuci dan
Penyokong Gelangsar ke lokasi asal. (Rujuk muka surat 16)
16
Note / Nota /
• Do not wash the fi lters in a washing machine, wring out, dry in a clothes dryer or under the sun. This can cause
fi lters to shrink and result in dirt getting into the motor and damaging it.
Jangan basuh penapis-penapis dalam mesin pembasuh, memulas, mengeringkannya dengan menggunakan
pengering baju atau dijemurkan. Ini boleh menyebabkan Penapis mengecut dan mengakibatkan kotoran menyelit
ke dalam motor dan merosakkannya.
• Make sure the filters are inserted correctly to avoid dust from entering motor compartment.
Pastikan penapis-penapis dimasukkan dengan betul untuk mengelakkan habuk memasuki ke dalam motor.
14
/
Upper Filter Unit / Unit Penapis Atas
Dust Box
Kotak Habuk
MC-CL609, MC-CL607
Filter
Penapis
MC-CL605, MC-CL603, MC-CL601
Pre-Filter / Prapenapis /
/
Slider Supporter
Penyokong Gelangsar
18
Washable Filter
Penapis Boleh Cuci
Sponge Filter
Penapis Span