Panasonic MC-CL609 Operating Instructions Manual page 11

Curtain Nozzle / Muncung Langsir
• The Curtain Nozzle is suitable to clean fi ne dust particles or spider web accumulated on the curtain surface.
Muncung Langsir sesuai untuk membersihkan zarah habuk halus atau sarang labah-labah yang terkumpul
pada permukaan langsir.
1
Connect the Curtain Nozzle to the end of the Metal Telescopic
Wand.
Constantly slide the Curtain Nozzle downward in one direction
using both hands, as shown in the fi gure.
Sambungkan Muncung Langsir dengan Paip Teleskopik Logam.
Luncurkan Muncung Langsir ke bawah secara tetap dalam satu
arah dengan menggunakan kedua-dua tangan seperti yang
ditunjukkan dalam rajah.
2
Connect the Curtain Nozzle to the Ergonomic Handle.
Slowly slide the Curtain Nozzle downward in one direction, as
shown in the fi gure.
Sambungkan Muncung Langsir dengan Pemegang Ergonomik.
Luncurkan Muncung Langsir ke bawah secara perlahan-lahan
dalam satu arah seperti yang ditunjukkan dalam rajah.
Note / Nota /
The Curtain Nozzle is not suitable to clean scallop curtain or any beads on
•
the curtain.
Muncung Langsir tidak sesuai untuk membersihkan langsir dengan sulam
biku atau sebarang manik di langsir.
• The Curtain Nozzle is most effi ciently use on fl at surfaces. For pleated area,
it can be cleaned using the Crevice Nozzle or Dusting Brush Unit.
Muncung Langsir paling sesuai digunakan pada permukaan yang rata.
Untuk bahagian langsir yang berlipat, gunakan Muncung Celahan atau Unit
Berus Habuk untuk membersihkannya.
• If there is any dust accumulated in the folded part of the curtain or in narrow spaces, it is advisable to wash the
curtain.
Jika terdapat habuk yang terkumpul pada bahagian langsir yang berlipat atau pada ruang yang sempit, anda
dinasihatkan untuk membasuh langsir itu.
• After vacuuming, keep the Curtain Nozzle safely.
Sila simpan Muncung Langsir dengan selamat selepas digunakan.
• When the suction is too strong (especially on satin or silk curtain), adjust the Suction Regulator backward to
decrease the suction power. (Refer details on page 9)
Apabila sedutan terlalu kuat (terutamanya pada langsir satin atau sutera), laraskan Pengawal Sedutan ke
belakang untuk mengurangkan kuasa sedutan. (Rujuk butiran pada halaman 9)
• Wash the curtain if there is any dirt or stain adhered on it.
Basuh langsir jika terdapat sebarang kotoran atau kesan comot padanya.
1
2
11
MC-CL609, MC-CL607,
MC-CL605
9