Sigma ROX 4.0 Short Manual page 19

RU
1. Для настройки устройства в главном меню выберите „Настройки".
2. Здесь доступно изменение настроек устройства, а также просмотр и
изменение общих параметров. 3. Выберите настройку для изменения
и подтвердите выбор кнопкой СТАРТ. 4. Нажатием кнопки „–" можно
уменьшить значение или выполнить переход между опциями. 5. Нажатием
кнопки „+" можно увеличить значение или выполнить переход между
опциями. 6. Кнопкой СТАРТ выполняется подтверждение выбранной
настройки. 7. В приложении вы можете установить виды тренировки.
8. Для обновления микропрограммного обеспечения можно использовать
возможности приложения или программы SIGMA DATA CENTER.
UA
1. Для налаштування пристрою виберіть у головному меню пункт
Einstellungen (Параметри). 2. Тут можна змінити параметри пристрою
та загальні значення. 3. Виберіть параметр, який треба змінити, і для
підтвердження натисніть кнопку «СТАРТ». 4. За допомогою кнопки
«−» можна зменшувати значення або перемикатися між опціями. 5. За
допомогою кнопки «+» можна збільшувати значення або перемикатися
між опціями. 6. Щоб підтвердити значення параметра, натисніть
кнопку «СТАРТ». 7. У додатку можна налаштувати зображення
на дисплеї під час тренування. 8. Для оновлення вбудованого
програмного забезпечення можна скористатися додатком або
програмою SIGMA DATA CENTER.
LV
1. Atlasiet no galvenās izvēlnes Settings (Iestatījumi), lai veiktu
ierīces konfigurēšanu. 2. Jūs varat rediģēt Ierīces iestatījumus un
parametru kopsavilkumu. 3. Atlasiet iestatījumu, kuru jūs vēlaties
izmainīt, un nospiediet pogu START (STARTS). 4. Nospiediet pogu
„-", lai samazinātu vērtību vai pārskatītu opcijas. 5.
„+", lai palielinātu vērtību vai pārskatītu opcijas. 6. Nospiediet pogu
START (STARTS), lai apstiprinātu iestatījumu. 7. Izmantojiet lietotni, lai
iestatītu jūsu treniņa skatus. 8. Izmantojiet lietotni vai DATA CENTER
SIGMA, lai atjauninātu jūsu aparātprogrammatūru.
EE
(seadistused). 2.
seadistused) ja Totals (Koguandmed). 3. Valige seadistus, mida
soovite redigeerida, ja vajutage selle seadistamiseks nuppu START
(alusta). 4.
vahel lülitamiseks.
või valikute vahel lülitamiseks. 6.
nuppu
seadistamiseks. 8. Oma püsivara uuendamiseks kasutage rakendsut või
SIGMA DATA CENTERit.
LT
kad nustatytumėte prietaisą. 2. Galite redaguoti „Device" (prietaisas)
nustatymus ir „Totals" (bendros vertės). 3. Pasirinkite norimą redaguoti
nustatymą ir paspauskite START (įjungti) mygtuką, kad nustatytumėte.
4.
parinktis.
perjungtumėte parinktis. 6.
kad patvirtintumėte nustatymą. 7.
mokomuosius rodinius. 8. Naudokite programą ar SIGMA DATA CENTER,
kad atnaujintumėte savo programinę-aparatinę įrangą.
BG
меню. 2. Тук могат да бъдат променяни настройките на уреда
и общите параметри. 3. Изберете настройките, които искате да
промените и за потвърждение натиснете бутон „СТАРТ".
Spiediet pogu 4. С бутон „-" може да се понижава даден параметър или да се
превключва между опциите. 5. С бутон „+" може да се увеличава
даден параметър или да се превключва между опциите. 6. Чрез
бутон „СТАРТ" се потвърждава настройката. 7. С приложението
могат да бъдат дефинирани различни изгледи на тренировката.
8. За актуализация на фърмуера може да бъде използвано
приложението или SIGMA DATA CENTER.
1. Seadme seadistamiseks valige peamenüüs Settings
Saate redigeerida valikuid Device settings (seadme
Vajutage nuppu „-" väärtuse vähendamiseks või valikute
5. Vajutage nuppu „+" väärtuse suurendamiseks
START (alusta). 7. Kasutage rakendust oma treeningu vaadete
1. Pagrindiniame meniu pasirinkite „Settings" (nustatymai),
Paspauskite „-" mygtuką, kad sumažintumėte vertę ar perjungtumėte
5. Paspauskite „+" mygtuką, kad padidintumėte vertę ar
Paspauskite START (įjungti) mygtuką,
1. За настройване на уреда изберете „Настройки" в главното
Seadistuse kinnitamiseks vajutage
Programoje nustatykite