Grundfos SA-SPM Manual
Control box
Hide thumbs
Also See for SA-SPM:
- Instructions manual (22 pages) ,
- Safety instructions and other important information (132 pages)
Related Manuals for Grundfos SA-SPM
Summary of Contents for Grundfos SA-SPM
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SA-SPM, SA-SPM CSIR, SA-SPM CSCR Control box Güvenlik talimatları SA-CSIR, SA-CSCR Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/98995255...
- Page 3 SA-SPM, SA-SPM CSIR, SA-SPM CSCR English (GB) Safety instructions......6 Български (BG) Инструкции...
-
Page 4: 中文 (Cn) 安全指导
Varnostna navodila ......48 Slovenčina (SK) Bezpečnostné pokyny ......50 SA-SPM, SA-SPM CSIR, SA-SPM CSCR... -
Page 5: Table Of Contents
Türkçe (TR) Güvenlik talimatları ......52 Українська (UA) Інструкція з техніки безпеки ..... 54 中文... -
Page 6: Güvenlik Talimatları
Türkçe (TR) Güvenlik talimatları İngilizce orijinal metnin çevirisi Bu güvenlik talimatları, ürün üzerindeki herhangi bir çalışmayla bağlantılı olarak alınması gereken güvenlik önlemlerinin kısa bir özetidir. Bu ürünün taşınması, kurulumu, kullanımı, bakımı, servis ve onarımı sırasında bu güvenlik talimatlarına uyulmalıdır. Bu güvenlik talimatları destekleyici bir belgedir ve tüm güvenlik talimatları, kurulum ve kullanım talimatlarının ilgili bölümlerinde tekrar görülecektir. - Page 7 Ürünün imhası Bu ürünün veya parçalarının bertarafı çevreye zarar vermeden yapılmalıdır. 1. Belediyeye ait ya da özel atık toplama servislerini kullanın. 2. Bu hizmetleri kullanmanız mümkün değilse en yakın Grundfos şirketi veya servisine başvurun. Ayrıca www.grundfos.com/product-recycling adresindeki kullanım ömrü...
- Page 8 Appendix A A.1. Appendix YETKİLİ GRUNDFOS SERVİSLERİ Telefon İlgili Kişi Cep telefo- Firma Adres Eposta Faks 0262 679 GEBZE ORGANİZE SAN- 79 79 EMRAH ŞİMŞEK GRUNDFOS AYİ BÖLGESİ. İHSAN 0553 259 POMPA KO- DEDE CADDESİ.2.YOL esimsek@grund- 51 63 CAELİ 200.SOKAK.NO:204 fos.com...
- Page 9 YETKİLİ GRUNDFOS SERVİSLERİ Telefon İlgili Kişi Cep telefo- Firma Adres Eposta Faks 0242 221 43 43 ŞAFAK MAHALLE- DOĞAN YÜCEL GROSER Sİ.5041.SOKAK.SANAYİ 28 0532 793 A.Ş. ANT- servis@grose- C BLOK NO:29 KEPEZ 89 74 ALYA ras.com ANTALYA 0242 221 43 42...
- Page 10 YETKİLİ GRUNDFOS SERVİSLERİ Telefon İlgili Kişi Cep telefo- Firma Adres Eposta Faks 0212 679 57 23 SERİ MEKA- SEYİTNİZAM MAH. DEMİ- TAMER ERÜNSAL 0532 740 NİK İSTAN- RCİLER SİT. 7.YOL . NO:6 servis@serimeka- 18 02 ZEYTİNBURNU İSTANBUL nik.com 0212 415...
- Page 11 YETKİLİ GRUNDFOS SERVİSLERİ Telefon İlgili Kişi Cep telefo- Firma Adres Eposta Faks 0282 673 51 33 ZAFER MAHALLESİ ŞEHİT EROL KARTOĞLU DETAY MÜ- YÜZBAŞI YÜCEL KENTER 0549 668 HENDİSLİK erol@detay-mu- CADDESİ 06/A BLOK 68 68 TEKİRDAĞ hendislik.com NO:5-6 ÇORLU TEKİRDAĞ...
-
Page 12: Eu Declaration Of Conformity
GB: EU declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products SA-SPM, SA-SPM CSIR, SA-SPM CSCR, to which the declaration below relates, are in conformity with the Council Directives listed below on the approximation of the laws of the EU member states. - Page 13 HR: EU deklaracija sukladnosti Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da su proizvodi SA-SPM, SA-SPM CSIR, SA-SPM CSCR, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU- HU: EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) SA-SPM, SA-...
- Page 14 Tarybos Direktyvas dėl ES šalių narių įstatymų suderinimo. LV: ES atbilstības deklarācija Sabiedrība Grundfos ar pilnu atbildību paziņo, ka produkti SA-SPM, SA-SPM CSIR, SA-SPM CSCR, uz kuru attiecas tālāk redzamā deklarācija, atbilst tālāk norādītajām Padomes direktīvām par ES dalībvalstu normatīvo aktu tuvināšanu.
- Page 15 SI: Izjava o skladnosti EU V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek SA-SPM, SA-SPM CSIR, SA-SPM CSCR, na katerega se spodnja izjava nanaša, v skladu s spodnjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za izenačevanje pravnih predpisov držav članic EU.
- Page 16 RoHS Directives: (2011/65/EU and 2015/863/EU) Standard used: EN IEC 63000:2018 This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 99233213). Bjerringbro, 9th February 2022 Mikael Wessel Technical Product Owner, WU Controls...
-
Page 17: Uk Declaration Of Conformity
UK declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:... -
Page 18: Moroccan Declaration Of Conformity
Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Moroccan laws, orders, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:... - Page 19 FR: Déclaration de conformité marocaine Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux lois, ordonnances, normes et spécifications marocaines pour lesquelles la conformité est déclarée, comme indiqué ci-dessous : Valable pour les produits Grundfos : SA-SPM, SA-SPM CSIR, SA-SPM CSCR Sécurité...
- Page 20 Bjerringbro, 9th February 2022 Mikael Wessel Technical Product Owner, WU Controls Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité...
-
Page 21: Operating Manual Eac
Operating manual EAC SA-CSIR, SA-CSCR Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании... - Page 22 010/2011«Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության վերաբերյալ» ; ТР ТС 020/2011 «Տեխնիկական միջոցների էլեկտրամագնիսական համատեղելիության վերաբերյալ»: Համապատասխանության հավաստագիր՝ № TC RU C-DK.АИ30.В.02076, գործողության ժամկետը մինչև՝ 03.12.2020 թ. Տրված է՝ «ԻՎԱՆՈՎՈ-ՍԵՐՏԻՖԻԿԱՏ» ապրանքների սերտիֆիկացման մարմնի կողմից: «Իվանովոյի Սերտիֆիկացման հիմնադրամ» ՍՊԸ : Հասցե՝ 153032, Ռուսաստանի Դաշնություն, քաղաք Իվանովո, Ստանկոստրոիտելների փողոց, տուն 1: http://net.grundfos.com/qr/i/99048660...
- Page 23 Argentina Brazil Czech Republic Bombas GRUNDFOS de Argentina BOMBAS GRUNDFOS DO GRUNDFOS Sales Czechia and S.A. BRASIL Slovakia s.r.o. Ruta Panamericana km. Av. Humberto de Alencar Castelo Čajkovského 21 37.500industin Branco, 630 779 00 Olomouc 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Page 24 Tel.: +82-2-5317 600 Fax: +47-22 32 21 50 Kowloon Fax: +82-2-5633 725 Poland Tel.: +852-27861706 / 27861741 Latvia GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Fax: +852-27858664 SIA GRUNDFOS Pumps Latvia ul. Klonowa 23 Hungary Deglava biznesa centrs Baranowo k. Poznania GRUNDFOS Hungária Kft.
- Page 25 Slovakia Turkey GRUNDFOS s.r.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Prievozská 4D 821 09 Ltd. Sti. BRATISLAVA Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: +421 2 5020 1426 Ihsan dede Caddesi sk.grundfos.com 2. yol 200. Sokak No. 204 41490 Gebze/ Kocaeli Slovenia Tel.: +90 - 262-679 7979 GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
- Page 26 99233213 04.2022 ECM: 1340558 www.grundfos.com...
Need help?
Do you have a question about the SA-SPM and is the answer not in the manual?
Questions and answers